Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

En répondant à un appel du Maître: Les noms adriatiques et méditerranéens des Carangidés

Vojmir Vinja


Puni tekst: francuski pdf 2.662 Kb

str. 9-56

preuzimanja: 358

citiraj


Sažetak

Parmi plusieurs centaines de noms populaires serbocroates et
méditerranéens pour les poissons de la famille des Carangidés
qui jusqu'ici n'ont pas été systématiquement traités - on trouve
un nombre assez important d'ichtyonymes à aire plutôt étendue
dont ľ étymologie fait probleme, soit qu'elle'demeure inconnue,
soit que les solutions proposées ne puissent résister à un examen
tant soit peu rigoureux. Les désignations des especès suivantes
ont été examinées: (1) Trachurus sp.: (2_) Lichia sp: ;(+/= Trachynotus +/== Campogramnm); (3) Senrola dumerbh; (4) Naucrates ductor; (5) Temnodon ›(== Pomatomu-s) saltator; (6) Coryphaena hippurus '(= Lampugus siculus). En réexaminant, à la
lumière de la totalité des dénonunations méditerranéennes, les
explications étymologiques proposées à ce jour, on s'est arrêté en
articulier sur les ichtyonymes fr. hehe/it. Ieccza/scr. lzca et alb.
oibë/scr. _luipa (Lichia spJ; vén. gofo/ scr. gof, ser. fešun, gr.
äpcpog (Sanela); f-r. fanfre/scr. ftmftvln (N-aucrates); sc_r., :IL lam-puga (Coryphaena) et, epfm, ser. skeram/esp. espeton/fr. mer.
spet, gr. đcpópanvm et oxapos (Temnodon) en proposant de nouvelles solutions.

Ključne riječi

Hrčak ID:

121778

URI

https://hrcak.srce.hr/121778

Datum izdavanja:

26.12.1981.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 843 *