Ostalo
FRAGMENTS DE L'ÉVANGÉLIAIRE DE RAB (XI SIÈCLE)
Anđelko Badurina
Sažetak
FRAGMENTS DE UËVANGËLIAIRE DE RAB (XI° SIËCLE)
Les archives de l'office paroissial de Rab conservent des fragments d'un évangéliaire irehaussé de miniatures figuratives. Jusque recenwment, ces fragments »rapiéçaient« un graduel du XV siècle, mais lors cle la restauration de 1965, ils furent retirés et assemblés, puis on réussit è composer 12 feuilles complètes de 280 >< 190 mm cle format; il reste encore une trentaine de fragments séparés.
Levangéliaire est calligraphié en écriture bénéventine angulaire;
la caligraphie est excellente. Deux évangiles sont écritssous les neumes chorales, et ce par diastématique in campo aperto.
Sur ces fragments se trouvent sept miniatures représentant
les personnages du Christ, de la Vierge et cles saints, et ce:
»Le Christ sur le trône« (féte cle la Transfiguration cle Jesus-
Christ), »La Résurrection du Christ«, »La Vierge en prière«
(seule la partie supérieure a été conservée), »Saint-Jean-Baptiste«, »Saint-Pierre l'Apôtre«, »Saint-André |'Apôtre« et »Sainte-Marie-Madeleine«, puis deux initiales ornées cle plantes entrelacées.
Les perso-nnages et les initiales se trouvent du côté du
texte cluclit évangile, clans le cadre idu texte, mais sans aucun
caclre plastique et sans aucune notatíon ou suggestiion de
l'espace, ils sont représentés tout è fait librement sur le parchemin.
Tous les personnages sont debout, sauf un. Deux sont
de demi profil, tanclis que les autres sont disposés strictement
de face. Ils sont d'un effet vraiment monumental, bie-n que leur
hauteur soit en moyenne de 12 cm. Les miniatures ont été exécutées
avant le texte; en effet, le texte oibéit aux contours figures.
Elles rappellent les initiiales figuratives »l«, mais \ne le
scnt pas, car a côté d'elles se trouvent aussi la lettre ornée »I«.
Les couleurs représentées so-nt: or, rouge (pourpre, .miinium,
et cinabre), rbleu, vert, briun, violet et rose, puis le blanc et le
noir. Le linéament des traits est cle couleur blanche, ce qui
accentue la plasticité cles vpersonnages.
|l n'y a aucun élément direct permettant cle situer la date,
l'auteur et le lieu de provenance cle ces miniiatures. Néarnmoins,
le caractère du style, le type cle la calligraphie et isurtout la méthocle de cliastématique et la forme des neumes permettent
de les situer ~vers la fin clu XIe siècle, dains une aimbiaince bénéclictine de la région adriatique. Nous pouvons établir avec certitucle que cet évangéliaire était en Usage `a l'égliise Saint-Jean-
-l'Evangé|iste `a Rab (cf Confiteor). Ces oeuvres représentent une qualité artistique atteignant ä leur apogee, comme on en trouvera rarement dans les manusrits illustrés du X9 au Xlle siècle. Dans les caractéristiques clu style, on ressent une très forte influence cle iByzance, mais elles proviennent cependant de |'Occident, puisque est un rite Occidental. ll est clifficile de leur trouver run modèle dans
les manuscrits illustrés. ll s'agit d'un maitre parfaitement original,
et nous sornmes enclins `a adopter l'opinion que ces miniatures
représentent un transfert clu thème et clu style de la monumnetale peinture murale byzantine des X et XIE siècles, au manuscript illustré.|l a certains ressemblances avec les manuscrits cl'Osor et cle Zadar clu Xle siècle. Ce mëme graduel, aux pages l et 15, renfermait aussi cles fragments d'un »Acta martyrum« en calligraphiie carolingienne,
égalemeiwt du Xle siècle. ll a été possible cl'en composer une
feuille complete, vraisemblableníent la page cle titre, representant
une grancle initiale »F« ornée d'en~trelacs (Facta est persecutio
cristianorum tempore cliocletiani imperatoriis ...«).
Ključne riječi
Hrčak ID:
147469
URI
Datum izdavanja:
15.12.1966.
Posjeta: 1.013 *