Izvorni znanstveni članak

Budimpeštanski glagoljski ulomak: najstariji slavenski rukopis Žitija Simeona Stilita

Йоханнес Райнхарт
Анатолий Аркадьевич Турилов

Sažetak

Budimpeštanski glagoljski ulomak: najstariji slavenski rukopis Žitija Simeona Stilita
Budimpeštanski glagoljski ulomak (11/12 st.), koji je 1955. g. izdao Péter Király, dosada se smatrao dijelom Egipatskog paterika, to jest legendom o sv. Makariju. A. A. Turilov uspio je identificirati Budimpeštanske ostriške kao dio Žitija Simeona Stilita (BHG 1682; blagdan 1. rujna). U slavenskoj je rukopisnoj tradiciji to najstariji rukopis ovog Žitija. U članku se kritički izdaje Budimpeštanski ulomak (zajedno sa drugm starijim rukopisima: Sin 836, Silvestrov zbornik, Čud 20, Gračanički prolog-minej itd.). Tekstološki ovaj ulomak predstavlja redakciju stariju od bilo kojega drugog slavenskog rukopisa. Nekoliko jezičnih crta govore u prilog u hrvatskoj medievistici uobičajenom nazoru, da Budimpeštanski ulomak pripada hrvatskoj redakciji crkvenoslavenskog jezika. Pri budućem izdanju Žitija Simeona Stilita svakako treba i njega uzeti u obzir.

Ključne riječi

Hrčak ID:

14796

URI

https://hrcak.srce.hr/14796

Datum izdavanja:

30.9.1990.

Podaci na drugim jezicima: njemački ruski

Posjeta: 1.755 *