Izvorni znanstveni članak

Oсобенности формирования двух служб одному святому на примере служб на преставление и перенесение мощей свт. Николая мирликийского и служб свв. страстотерпцем Борису и Глебу

Victoria Legkikh ; Institut für Slawistik, Universität Wien

Sažetak

В статье рассматривается механизм создания второй службы святому. В качестве примеров были взяты две службы на перенесение мощей: служба на перенесение мощей свт. Николая Мирликийского и служба на Перенесение мощей свв. Бориса и Глеба. При составлении службы уже прославленному святому в качестве модели бралось уже имеющееся последование. Эта служба могла заменять собою еще не
созданную новую. В последовании постепенно перерабатывались заимствованные песнопения и дописывались новые, однако при необходимости дополнения службы (например, при повышении разряда), составитель чаще всего использует песнопения из уже известной службы-модели. При этом разряд новой службы мог с самого начала соответствовать разряду изначальной службы и меняться в зависимости от местной литургической традиции и функциональной необходимости. Поэтому если при классификации редакций службы новопрославленному святому повышение
разряда свидетельствует о постепенном распространении праздника, то в случае со второй службой уже почитаемому святому этот часто фактор указывает только на местную традицию, а главным признаком редактуры службы является вытеснение заимствованных песнопений »оригинальными« или, в очень редких случаях,
возвращение к заимствованным песнопениям.

Ključne riječi

гимнография; текстология; минея; церковная служба; св. Николай; свв. Борис и Глеб

Hrčak ID:

176033

URI

https://hrcak.srce.hr/176033

Datum izdavanja:

30.12.2016.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.619 *