hrcak mascot   Srce   HID

Suvremena lingvistika, Vol.65 No.1 Srpanj 2008.

Izvorni znanstveni članak

Contests and nominations for new words - why are they interesting and what do they show

Vesna Muhvić-Dimanovski
Anita Skelin Horvat

Puni tekst: engleski, pdf (202 KB) str. 1-26 preuzimanja: 1.466* citiraj
APA
Muhvić-Dimanovski, V., Skelin Horvat, A. (2008). Contests and nominations for new words - why are they interesting and what do they show. Suvremena lingvistika, 65(1), 1-26. Preuzeto s http://hrcak.srce.hr/25183

Sažetak
During the last 15 years the Croatian linguistic journal Jezik has been organizing contests
for the best words which had appeared in the previous year or has encouraged the readers
to find replacements for unnecessary loan words or those native words which – because of
some features – did not meet the requirements of the Croatian language system. Such contests
or nominations very often bring about numerous comments and are frequently perceived
from a rather negative position. Many people find them inappropriate because they
link them exclusively with purist language attitudes and have the impression that such type
of contest is specific just of this journal. Examples from a number of other languages, however,
show that contests and nominations for the best, the most prominent, the most imaginative,
the most (un)necessary or even the worst words is something that is quite common
regardless of whether a language has a strong purist tradition or is, on the contrary, open
to all possible foreign influences. The article brings an overview of various types of contests
and similar activities in several countries, deals with criteria that are being set in these
contests, and gives examples of words that were chosen as the best ones within certain categories.
The aim of the contribution is to show to what extent the so called average speakers
of a language can be perceived as active participants in the evaluation of the newly coined
words, what their opinion about certain proposals is and can one expect that the reactions
of the wider public will influence the use of new words. The article is primarily focused on
the Croatian situation and the reaction of the media to the final results of the contest for
new words published in Jezik in June 2007.

Ključne riječi
Jezik (journal); contest for new words; linguistic purism; neologisms; Croatian

Hrčak ID: 25183

URI
http://hrcak.srce.hr/25183

[hrvatski]

Posjeta: 2.214 *