Hrčak
Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske
Filologija, No.52 Studeni 2009.
Pregledni rad
On Horizontal Dashes in Croatian Ortography
Tomislav Portada
; Institut Ruđer Bošković, Zagreb, Hrvatska
Tomislav Stojanov
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, Hrvatska
Puni tekst: pdf (481 KB),
Hrvatski,
Str. 91 - 120
,
Sažetak
This paper is a review on terminology and usage of three horizontal dashes (-, – and —) in Croatian orthographies and orthographic papers. Considerable contradictions and inconsistencies have been spotted in both terminology and practical use of horizontal dashes. The new Croatian Orthography, recently published by Matrix Croatica and written by Badurina, Marković and Mićanović, contributed even more to the confusion by prescribing solutions that deviate significantly from orthographic tradition and typographic practice. Practical, orthographic, and computational linguistic arguments have been stated and elaborated against these solutions. The authors propose terms spojnica, en-crtica and em-crtica for characters -, – and —. Two possible directions in the development of orthographic rules and usage have been pointed out. The authors have also drawn attention to some other inconsistencies in orthography which should be systematized and standardized.
Ključne riječi
hyphen, dash, en-dash, em-dash, ortography, ortographic terminology, Unicode
Moj profil