2024-03-29T12:52:10Z
https://hrcak.srce.hr/oai/
oai:hrcak.srce.hr:8653
2008-06-03
journal:130
Životopis [Miroslava Šicela]
Krešimir Nemec
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8653
https://hrcak.srce.hr/file/13202
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8654
2008-06-03
journal:130
Predgovor
Krešimir Nemec
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8654
https://hrcak.srce.hr/file/13203
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8655
2008-06-03
journal:130
Miroslav Šicel inter pares : osobne opaske
Aleksandar Flaker
Književnopovijesni rad prof. dr. Miroslava Šicela stavlja se u okvir trenutnog stanja hrvatske historiografije. Obojica smo bili učenici nositelja katedre Antuna Barca koji je nakon svoje smrti bio vrlo cijenjen. Iako je njegova povijest jugoslavenske književnosti (U njemačkoj verziji koju je R. D. Kluge preradio i dopunio, poznata je kao Povijest jugoslavenske književnosti!) bila promašaj, iza njega su ostala dva sveska hrvatske književnosti (do 1860. godine), nekoliko monografija i više značajnih članaka o pojedinim pitanjima. Nedugo nakon njegove smrti pojavila se veća studija o njegovom cjelokupnom opusu (Stanko Lasić), međutim katedru je preuzeo Ivo Frangeš. Frangeš je doduše nastavio Barčev rad tako što je teme monografija svog prethodnika (Vidrić, Mažuranić) ponovo obradio, međutim njegove metode «stilističke škole» bile su daleko od uglavnom pozitivističkih istraživanja njegovog predšasnika. Kasnije su se za riječ javili i drugi istraživači koji su cjelokupnoj hrvatskoj književnosti pristupali na svoj način (nakon Frangešove povijesti književnosti na njemačkom jeziku recimo Dubravko Jelčić ili Slobodan Prosperov Novak), međutim Miroslav Šicel je bio taj koji je svojim sažetim prikazima (kompendijima) slijedio postignuti standard u povijesti književnosti. On je ostao vjeran svom učitelju u najboljem smislu te riječi, a ipak je unio toliko novoga u odabiru materijala i pojedinačnim interpretacijama. Svima nama je pružio prijeko potreban uvid u književnopovijesni proces u Hrvatskoj i sigurnu procjenu .veličine malih. (A. Barac) u razvoju književnosti od 18. stoljeća pa sve do duboko u 20. stoljeće.
Prof. Dr. Miroslav Šicels literaturgeschichtliches Werk wird in den Rahmen des gegenwärtigen Zustands der kroatischen Geschichtschreibung gestellt. Beide waren wir Schüler des Lehrstuhlträgers Antun Barac´s, der nach seinem Tod sehr geehrt wurde. Obwohl seine Geschichte der Jugoslawischen Literatur (in der von R. D. Kluge verarbeiteten und ergänzten deutschen Fassung als Geschichte der Jugoslavischen Literaturen bekannt!) eine Fehlleistung gewesen war, blieben nach ihm 2 Bände der Kroatischen Literatur (bis 1860), manche Monographien und mehrere wichtige Artikel zu einzelnen Fragen. Gleich nach dem Tode erschien eine gröâere Studie über sein Gesamtwerk (Stanko Lasić), aber der Lehrstuhl wurde durch Ivo Frangeš besetzt. Zwar knüpfte Frangeš an das Werk Barac´s in dem er die Themata der Monographien des Verstorbenen (Vidrić, Mažuranić) neu bearbeitete, aber seine Methoden der «stilistischen Schule» standen fern von der meistens doch positivischen Untersuchungen seines Vorläufers. Später kamen zu Wort auch andere Forscher mit eigenen Annäherungen an das Gesamtmaterial der kroatischen Literatur (nach Frangeš´s deutschprachigen Geschichte etwa Dubravko Jelčić oder Slobodan Prosperov Novak) aber es war Miroslav Šicel, der mit seinen mehreren Kompedien dem geschaffenen Standard der Literaturgeschichte folgte. Er blieb seinem Lehrer im besten Sinne des Wortes treu, in dem er doch viel Neues in der Wahl des Materials und Einzelinterpretetionen eingeführt hat. Er gab uns allen unumgängliche Einsichten in den literaturhistorischen Prozeâ in Kroatien und sichere Einschätzungen der «Gröâe der Kleinen» (A. Barac) in der Entwicklung der Literatur vom 18. bis tief in das 20. Jahrhundert.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8655
https://hrcak.srce.hr/file/13204
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8673
2008-06-03
journal:130
Drama i kazalište u Šicelovoj Povijesti hrvatske književnosti, I - III (Naklada Ljevak, Zagreb, 2004 - 2005)
Nikola Batušić
U radu se promatra i analizira zastupljenost dramske književnosti kao i njezina recepcija na pozornici u trima svescima Povijesti hrvatske književnosti Miroslava Šicela (Naklada Ljevak, Zagreb, 2004 - 2005). Poznat kao književni povjesničar koji je u svim svojim dosadašnjim sintezama veliku pozornost posvećivao dramskome segmentu hrvatske književnosti, Šicel ni u ovom trosveščanom djelu nije odstupio od svoje metodologije. Pridajući drami i kazalištu važno mjesto u razvitku hrvatske književnosti od Kačića do moderne, autor nam je istodobno pružio i cjelovitu panoramu nacionalne kulture u trajanju od stotinu i šezdeset godina.
In der Abhandlung wird der Anteil des Dramas wie auch seine Rezeption auf der Bühne in dreibändiger Miroslav Šicels Geschichte der kroatischen Literatur (Verlag Ljevak, Zagreb, 2004. 2005) beobachtet und analysiert. Bekannt als Literaturhistoriker der in seinen bisherigen Sythesen grosse Aufmerksamkeit dem Dramasegment in der kroatischen Literatur gewidmet hat, Šicel wiech auch in seinem neuesten Werk nicht von seiner bisherigen Mehodologie ab. Indem er dem Drama und dem Theater in der Entwicklung der kroatischen Literatur von Kačić bis zu der Moderne eine grosse Rolle zugesprochen hatte, der Autor bot uns gleichzeitig ein vollständiges Panorama der Nationalkultur im Dauer von hundert und sechzig Jahren.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8673
https://hrcak.srce.hr/file/13237
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8674
2008-06-03
journal:130
Hrvatski književni povjesničari u kritičkom obzorju Miroslava Šicela
Joža Skok
Iako poput književnih povjesničara Branka Vodnika, Antuna Barca i Ive Frangeša nije pisao eksplicitne književnoteorijske radove o metodologiji znanosti i povijesti književnosti, Miroslav Šicel jedno i drugo područje zadužio je svojim radovima o hrvatskim književnim povjesničarima i koncepcijama povijesti novije hrvatske književnosti. Svojim brojnim prilozima te vrste, među kojima su studijske sinteze, antologijski izbori i pojedinačne studije, Šicel je pišući sustavno, objektivno i analitički o toj temi ispisao posebnu povijest o povijesti hrvatske književnopovijesne znanosti od sredine 19. stoljeća do danas. U njoj je u svoj kritički obzor uključio sva relevantna imena književnih povjesničara, od onih najminornijih do stupova te znanosti . svojih prethodnika na Katedri za noviju hrvatsku književnost: Vodnika, Barca i Frangeša među koje se i sam uključuje.
Although Miroslav Šicel like other prominent historians of literature (such as Branko Vodnik, Antun Barac and Ivo Frangeš) didn.t write explicit work on theory of literature, he significantly contributes on both fields: by his work on historians of literature and concepts in Modern Croatian literature. In his numerous works and synthesis, anthological selections as well as case studies, Šicel wrote on the theme objectively and analytically creating his extraordinarily history of 19th, 20th century and contemporary Croatian literature. His critic views includes all significant names of historian of literature, among others outstanding ones (Vodnik, Barac, Frangeš), his predecessors on the Department of Modern Croatian Literature.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8674
https://hrcak.srce.hr/file/13240
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8675
2008-06-03
journal:130
Monografije Miroslava Šicela
Krešimir Nemec
U okviru opsežnog književnoznanstvenog djela Miroslava Šicela monografskim studijama pripada istaknuto mjesto. Malo je književnih povjesničara u nas koji su bili toliko vjerni tome znanstvenom žanru i koji su u njemu postigli tako vidne rezultate. Monografije na simboličan način uokviruju sve važnije postaje u Šicelovoj plodnoj znanstvenoj karijeri. U njima je došla do punog izražaja i njegova metodologija, tj. shvaćanje pristupa književnom tekstu, artikulacija njegovih funkcija, estetskih i aksioloških parametara. Od disertacije
o Franji Horvatu Kišu (1962), preko studija o Matošu (1966), Kovačiću (1984) i Gjalskom (1984) do monografije o Rikardu Jorgovaniću (1990), Šicel je ostao vjeran metodološkim načelima: pisac je dosljedno promatran u okviru vremena i društva u kojem je radio, a piščevi tekstovi nisu izolirane, samodostatne cjeline nego umjetnički organizmi u kojima se sastaju različite silnice: povijesne, društvene, kulturološke, političke. Bez uvažavanja svih tih čimbenika nema ni cjelovite analize, a ni valjana razumijevanja umjetnine. A da širenje interpretativnog konteksta može donijeti zanimljiva i inovativna rješenja, pokazuju upravo Šicelove monografije.
Within his comprehensive literature and scientific work, monographic studies by Miroslav Šicel occupy a central place. There are only a few literature historians in Croatia who have been so devoted to their literary genre and who have achieved such remarkable results. In their symbolic way monographies connect all important milestones of Šicel.s lucrative scientific career. They show the full extent of his methodology, i.e. his understanding of approach to a literary text, articulation of functions, esthetic and axiologic parametres. From his Disertation on Franjo Horvat Ki. (1962), through studies on Mato. (1966), Kovačić (1984), Gjalski (1984) and the monography on Rikard Jorgovanić (1990) Šicel remained true to his principles of methodology: the writer is systematically analyzed within time and society he worked in, and his text are not isolated, self-sufficient units but artistic organisms, the meeting points of different field lines: historical, social, cultural, political. No comprehensive analysis or valid understanding of art is possible without considering all the stated factors.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8675
https://hrcak.srce.hr/file/13242
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8676
2008-06-03
journal:130
Varaždinska uporišta Miroslava Šicela
Ernest Fišer
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8676
https://hrcak.srce.hr/file/13244
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8677
2008-06-03
journal:130
Šicelov koncept romantizma
Cvjetko Milanja
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8677
https://hrcak.srce.hr/file/13245
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8678
2008-06-03
journal:130
Šicelovo troknjižje (Povijest hrvatske književnosti, I-III, Naklada Ljevak, Zagreb 2004-2005)
Vinko Brešić
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8678
https://hrcak.srce.hr/file/13246
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8679
2008-06-03
journal:130
Šicel o Ivani Brlić-Mažuranić
Stjepan Hranjec
Šicelov pristup književnom djelu Ivane Brlić-Mažuranić načinje problem odnosa dječje i «odrasle» književnosti u istom, nacionalnom korpusu, hrvatskom. Pristup potvrđuje da upravo umjetnička vrijednost djela briše granice između tih dviju književnosti, što je Šicel . pozivajući se na Antuna Barca . osjetio i istaknuo na primjeru stvaralaštva Ivane Brlić-Mažuranić. Kao bitna obilježja ističe njenu «etiku srca» koja počiva na autoričinim životnim, etičkim načelima, baštinjenim od djeda Ivana, te njezin izraz, a to oboje čini sklad što je ključ vrijednosti svakoga književnog teksta.
Šicel's approach to Ivana Brlić-Mažuranić's literary work tackles the problem of the relationship between children.s and adults. literature in the national corpus of Croatian literature. The approach confirms that the artistic value of the work erases the boundaries between the two literatures, which Šicel, referring to Antun Barac, perceived and emphasized in Ivana Brlić-Mažuranić.s work. Among the outstanding features he emphasizes the author.s «ethic of the heart» that rests on her ethical principles inherited from her grandfather Ivan, as well as her expression, which together produce a harmony that is the very source of the value of any literary text.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8679
https://hrcak.srce.hr/file/13247
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8680
2008-06-03
journal:130
Terminološke odrednice umjetničke kajkavštine u književno-znanstvenom radu Miroslava Šicela
Božica Pažur
Višedesetljetna terminologijska suvremenost i dosljednost spram umjetničke kajkavštine u književno-znanstvenim djelima akademika Miroslava Šicela proizlazi iz primarnosti estetskoga kriterija njegove književnopovijesne metode.
Tumačenjem i vrednovanjem stilematske uporabe kajkavštine u hrvatskoj književnosti, Šicelova se jezikoslovna terminologija neizbježno razlikuje od terminologijske usustavljenosti dijalektologije i povijesti jezika.
Iz cjeline Šicelova znanstvenog rada izdvajamo trajan i vrijednosno afirmativan stav prema kajkavskom (i čakavskom) kontekstu hrvatske književnosti kao «književnim jezicima koji su po svojim literarnim, umjetničkim dosezima i mogućnostima u potpunosti ravnopravni štokavskom književnom standardu».
The terminological contemporariness and consistency in respect to the artistic Kajkavian dialect in academician Miroslav Šicel.s literary .scientific works lasting for several decades now is the consequence of his setting the aesthetic criteria as primary in his literary and historical method.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8680
https://hrcak.srce.hr/file/13249
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8681
2008-06-03
journal:130
Akademik Miroslav Šicel - počasni član Varaždinskoga književnog društva
Barica Pahić Grobenski
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8681
https://hrcak.srce.hr/file/13251
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8692
2008-06-03
journal:130
Strossmayer danas, Hrvatska, katolički biskup, rodoljub, domoljub, politički, kulturni i gospodarski djelatnik
Josip Juraj Strossmayer today
Josip Juraj Strossmayer aujour'hui
Petar Strčić
Strossmayer danas; Hrvatska; katolički biskup; rodoljub; domoljub; politički, kulturni i gospodarski djelatnik
Strossmayer today; Croatia, Catholic bishop; patriot; politician; cultural and economic activist
Strossmayer aujourd'hui; Croatie; éveque catholique; patriote; politique; culture; économie
U 2005. god. ulazi 190. godišnjica rođenja te 100. obljetnica smrti dr. Josipa Jurja Strossmayera (1815-1905), bosansko-đakovačko i srijemskoga biskupa te apostolskoga vikara za Srbiju. Tada se opet znanstveno i stručno revalorizirao njegov plodan životni put i veoma bogato, višeslojno djelo i baština na više područja - nacionalnome, rodoljubnom, crkvenom, političkom, kulturnom, obrazovnom, gospodarskom itd. Već za njegova života i od stranaca isticano je njegovo značenje u tadašnjoj Evropi u istovjetnoj vrijednosti . ni više ni manje, već s Bismarckovim. U Hrvatskoj se . uz dr. Antu Starčevića, biskupova političkog protivnika . smatra najznačajnijim i najznamenitijim hrvatskim političarem u XIX. stoljeću.. Zbog svoga djelovanja u Katoličkoj crkvi općenito te politici u Habsburškoj Monarhiji znamenit je i u svjetskim razmjerima. Zbog očito prejakih i silovitih pangermanskih, panmađarskih i pantalijanskih praktičnih nacionalističkih i imperijalističkih nastojanja, približava
. i u skladu s politikom Sv. Stolice - panslavizmu te austroslavizmu; no, ide u još konkretniju akciju pa kanonikom i povjesničarem dr. F. Račkim utemeljitelj je hrvatske južnoslavenske (nije jugoslavenska!) nacionalne ideologije te zagovornik stvaranja južnoslavenske državne cjeline na prostoru od slovenskih Alpi do bugarske obale Crnoga mora, od Dunava na granici prema Mađarskoj do Vardara u Makedoniji. Osnivatelj je ili poticatelj formiranja brojnih institucija i društava, pokretanja i objavljivanja časopisa i novina, kulturni je i obrazovni mecena itd. Primjerice, Strossmayer je osnivatelj i pokrovitelj prvih najviših znanstvenih, kulturnih i prosvjetnih institucija na južnoslavenskome jugu, Jugoslavenske (točnije: Južnoslavenske; sada: Hrvatske) akademije znanosti i umjetnosti, financijer njezinih brojnih djelatnosti, podizanja glavne palače u Zagrebu, u njoj . formiranja galerije slika, knjižnice, itd., a bitno je utjecao i na osnivanje prvoga hrvatskoga Sveučilišta, također u Zagrebu.
The year 2005 marks the 190th anniversary of birth and the centenary of death of dr. Josip Juraj Strossmayer (1815-1905) who was the bishop of Bosnia, Ðakovo and Srijem and the apostolic vicar for Serbia. On the occasion of these anniversaries, his life and his exceptionally rich and complex heritage and work in diverse fields such as the national, patriotic, ecclesiastic, political, cultural, educational and the economic one was subject to the scientific and professional revalorization. Even in his lifetime some foreigners emphasized his importance in Europe even comparing it with the one of Bismarck. In Croatia he is considered . together with his political opponent dr. Ante Starčević . the most important and most famous politician of the 19th century. Due to his activities in the Catholic Church in general and in the political life of the Habsburg Monarchy, he is well-known abroad. In reaction to the obviously very strong and furious Pan-German, Pan-Hungarian and Pan-Italian practical nacionalistic and imperialistic tendencies, he accepted the ideas of Pan-Slavism and Austro-Slavism, which was in line with the politics of the Holy See. In that field he has made some concrete moves; together with the canon and historian dr. F. Rački he initiated the Croatian south Slavic (not Yugoslav!) national ideology and pleaded for the establishment of the south Slavic state which would have stretched from the Slovenian Alps to the Bulgarian Black Sea coast, and from the river Danube on the border with Hungary to the river Vardar in Macedonia. Bishop Strossmayer has also established or initiated the establishment of numerous institutions and organizations, newspapers and magazines. He was also the patron in the fields of culture and education. For example, he established and patronized the first scientific, cultural and educational institutions in the southern parts of the South Slavic territories, among them the Yugoslav (more precisely: South Slavic, today: Croatian) Academy of Sciences and Arts. He has financed many of the Academy.s activities, the building of its palace in Zagreb and the formation of its picture gallery and library. He has also had a very strong influence on the establishment of the first Croatian University, the one in Zagreb.
En 2005, on a célébré les 190 ans de la naissance, mais aussi le centenaire de la mort du dr. Josip Juraj Strossmayer (1815-1905), évèque de Bosnie et de Ðakovo, ainsi que de Srijem, et vicaire apostolique pour la Serbie. On a revalorisé d.une maniere scientifique et professionnelle la vie féconde et riche de ce grand homme, son oeuvre et son héritage dans plusieurs champs . national, patriotique, écclésiastique, politique, culturel, ainsi que celui d'éducation et d'économie. Aussi bien, déjà durant sa vie, les étrangers ont-ils comparé son importance pour l'Europe de ce temps ni plus ni moins qu'avec celle de Bismarck. En Croatie, il est considéré - a côté du dr. Ante Starčević, adversaire politique de l'évęque - comme politicien croate le plus important du XIXême siècle. Par ses activités dans l'Eglise catholique en générale, ainsi que dans la politique de la Monarchie des Habsbourgs, il s'est rendu célèbre dans le monde entier. A cause des tendences pratiques pangermaniques, panhongroise et panitaliennes, nationalistes et impérialistes, devenues manifestement trop fortes et véhémentes, il s.approche . en accord avec la politique du Saint- Siège . du panslavisme et de l'austroslavisme; avec chanoine et historien dr. F. Rački, dans une action encore plus concrete, il devient fondateur de l'idéologie nationale sud-slave (non point yougoslave!), ainsi que propagateur de la création d'un état sud-slave sur l'espace s'étendant depuis les Alpes slovenes jusqu'ŕ la côte bulgare de la mer Noire, et depuis Danube, à la frontière vers l'Hongrie, jusqu'au fleuve Vardar en Macédonie. Il est fondateur ou iniciateur de la création de nombreuses institutions et associations, périodiques et journaux, ainsi que mécene en culture, instruction etc. Par exemple, Strossmayer est fondateur et protecteur de premieres institutions, les plus hautes, de science, de culture et d.instruction au sud sud-slave, de l.Accadémie Yougoslave (plus exactement: Sud-Slave - Slavorum Meridionalium; aujourd-hui: Croate) des sciences et des beaux-arts, ainsi que mécene de nombreuses de ses activités, de l'édification de son palais principal à Zagreb et, dans celui-ci, de la création de la galerie de la peinture, de la bibliotheque etc.; il a considérablement influencé la création de la premiere Université croate, aussi bien à Zagreb.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8692
https://hrcak.srce.hr/file/13272
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8696
2008-06-03
journal:130
Umjetnost i kultura baroka : povijesni okviri pojave baroka
Baroque art and culture : baroque historical framework
Andre Mohorovičić
U skupnom pristupu znanstvenom razmatranju baroknih kulturnih i umjetničkih ostvarenja, kojima grad Varaždin kao bogatim nasljeđem obiluje, pogodno je uvodno navesti sažetu naznaku pojave baroka kao kreativnog i stilskog fenomena, koji se manifestira tijekom XVII. i XVIII. st. na tlu Europe, u slijedu feudalnog ciklusa državno-političkog razvoja na njenoj povijesnoj sceni.
Međutim, u navedeno se doba odvijaju teške borbe za opstanak Hrvatske, tako da samo njezin uži sjeverozapadni dio ostaje neosvojen (reliquiae reliquiarum regni), te se na tom prostoru Varaždin razvija u veoma značajno vojno, gospodarsko, upravno i kulturno središte. U doba prosperiteta stara se gradska jezgra pojačano utvrđuje te tijekom XVII. i XVIII. st. urbano transformira izgradnjom značajnih baroknih sakralnih i javnih objekata, plemićkih palača i kurija te građanskih domova. U tom se razdoblju stvaraju izuzetno lijepi barokni urbani ambijenti skladnih mjerila okruženi baroknim objektima profinjenih bogato komponiranih profilacija i detalja.
A joint approach to a scientific analysis of Baroque cultural and artistic achievements, that the City of Varaždin is so rich with, suitably states a comprised mentioning of the Baroque as a creative and stylistic phenomenon, manifested throughout the 17th and 18th centuries in Europe, along with the feudal cycle of the state and political development.
However, this was the period of severe struggling for the survival of Croatia. Only its narrow north-western part remained unconquered (the reliquiae reliquiarum regni), and in that area Varaždin was developing as a significant military, economic administrative and cultural centre. During the period of prosperity the old city core was fortified throughout the 17th and 18th centuries and was transformed through urban construction of Baroque sacral and public facilities, palaces and manors and city houses. During this period, extraordinary beautiful Baroque urban interiors were surrounded by harmonious Baroque structures with sophisticated, rich profiles and ornaments.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8696
https://hrcak.srce.hr/file/13278
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8697
2008-06-03
journal:130
Izvori za glazbeni barok u Varaždinu
Music baroque in Varaždin
Lovro Županović
U ovom tekstu autor spominje pet je mogućih izvorišta glazbenog baroka u Varaždinu. To su: isusovačka crkva, franjevački samostan, samostan uršulinki, župna crkva Sv. Nikole i, samo uvjetno, Musikverein. Prikazujući precizno svaki od mogućih izvora autor naglašava da o prvom izvorištu ( isusovačka crkva) nije sačuvano ništa, dok se kod franjevaca (drugo izvorište) mogu naći dosta bogata građa koju u prvom redu tvore tri «omašna rukopisna kantuala s ukupno 51 misom te još jedan kantual s koralnim misama i gradualima». (To je tzv. Remetinečki kantual iz 1707. i dva kantuala o. Konrada Potočnika iz 1731. i 1732. koji su u Varaždin doprli iz Križevaca nakon ukinuća tamošnjeg samostana 1786.) U trećem izvoru, a riječ je o samostanu sestri uršulinki, nalazimo neprocjenjivo bogatstvo glazbene građe pretežno duhovne ali i svjetovne sadržajnosti što posebno dugujemo velezaslužnom znanstveniku / istraživaču ovoga grada, pok. Krešimiru Filiću. On ju je prvi pronašao i o tome iscrpno prozborio u svom Glazbenom životu Varaždina (1972.), a na osnovi njegova teksta bilo je moguće doći do partitura na temelju kojih je priređena građa za (danas označen kao «povijesni») koncert s naslovom VARAŽDINSKI SKLADATELJSKI KRUG S KRAJA XVIII. STOLJEĆA (1973.). U crkvi Sv. Nikole, kor .upne crkve sv. Nikole, bio je rasadište duhovnoga glazbenog stvaralaštva i inozemnih i varaždinskih glazbenika-orguljaša, među kojima i (najznačajnijeg) domaćeg sina L. I. Ebnera. što se tiče Musikvereina važno reći da je glazbenim priredbama sudjelovao i L. I. Ebner sa svojom kćeri i učenicom Marijom i tada nerijetko izvodio i (svjetovna) djela koncertnog/koncertantnog karaktera, nastala u minulom stoljeću. Najznačajnije za dvadeseto stoljeće su ipak Varaždinske barokne večeri koje stimuliranju istraživanja i prezentiranja glazbene bašćine hrvatskoga baroknog razdoblja. Prinos je zamašan i vrlo znakovit, posebice jer se pokazao inicirajućim putokazom za neke druge glazbene sredine u Hrvatskoj i prvim «utkivačem» takve građe u hrvatsku glazbenu svakodnevnicu.
In this text the author defines five possible sources of music baroque in Varaždin: the Jesuit Church, the Franciscan Monastery, the Ursuline Convent, parish church of St. Nicholas and the Musikverein. In his detailed description of each of the possible sources the author has emphasized that no evidence was kept of the first source (the Jesuit church). With the Franciscans (the second source) rich holding are to be found comprising first and foremost three "large carol books with 51 masses and another carol book with choral masses and chorus psalms". (These are the so called Remete carol book (Remetinečki kantual) of 1707 and two song books by Konrad Potočnik of 1731 and 1732 who arrived to Varaždin from Križevci following the closure of their monastery in 1786). In the third source, the convent of the Ursulines, there is the priceless treasury of music holdings to be found including mostly spiritual but also secular topics largely due to famous scientist and researcher of this city, the late Kre.imiru Filić. He was the first to find it and spoke about it in great detail in his work The Music Life of Varaždin (1972). His text represented the basis for the notes comprising the .historical. concert entitled THE LATE 18TH CENTURY VARAŽDIN COMPOSERS (in 1973). The choir of St. Nicholas Church represented the hotbed of spirituals and foreign as well as Varaždin musicians
-the organ players, including the famous L.I.Ebner. As for the Musikvereina it is worth mentioning that L.I. Ebner and his daughter and student took part in the music events and often performed (secular) concert/concert like works of the took part in the twentieth century. The most important feature of the twentieth century are the Varaždin Baroque Evenings. They encourage research and presentations of the Croatian Baroque musical heritage. Its contribution is comprehensive and significant, especially because it became an initiative signpost for other musical areas in Croatia and first "weaver" of such holdings into everyday Croatian Music life.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8697
https://hrcak.srce.hr/file/13280
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8698
2008-06-03
journal:130
O hrvatskoj glazbi i glazbenicima u leksikografskom radu Ivana Kukuljevića Sakcinskog
Über die Kroatische Musik und die Musiker im lexikographischen Werk von Ivan Kukuljević Sakcinski
Dubravka Franković
Djelo Ivana Kukuljevića Sacinskog: »Slovnik umjetnika jugoslavenskih» predstavlja korak dalje u razvoju hrvatske glazbene kulture. Djelo se u Hrvatskoj javlja s neznatnim zakašnjenjem u odnosu na suvremena glazbeno-biografske leksikone drugih europskim naroda. Slovnik sadrži sistematiziranu, leksički obrađenu građu i rezultat je novog znanstvenog pristupa glazbi. Tim više što Kukuljević prilikom pisanja djela nije imao uzor u svojoj sredini.
Das Werk von Ivan Kukuljević Sakcinski: «Slovnik umjetnika jugoslavenskih» stellt einen Schritt vorwärts in der Entwicklung der kroatischen Musikkultur dar.
Das Werk erscheint in Kroatien mit einer geringen Verzögerung im Bezug auf die musikalisch-bibliographischen Gegewartslexika anderer europäischen Völker. Slovnik beinhaltet eine systematisierte, lexisch bearbeitete Materie und ist das Resultat eines neuen wissenschaftlichen Zugangs zur Musik. Um so mehr als Ivan Kukuljević Sakcinski während der Arbeit an seinem Werk kein Vorbild in seiner Umgebung hatte.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8698
https://hrcak.srce.hr/file/13282
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8699
2008-06-03
journal:130
Hrvatska pavlinska redozajednica i barok u Varaždinu
Croatian pauline order and the baroque in Varaždin
Vladimir Maleković
Proučavanje pavlinske baštine i njezino sređivanje 1989. u okviru kulturološkog projekta zagrebačkog Muzeja za umjetnosti i obrt KULTURA PAVLINA U HRVATSKOJ 1244-1786, kao i rezultati pojedinačnih istraživanja objavljenih u posljednje vrijeme na ovu temu, otkrili su nam veliko značenje umjetničkog stvaralaštva pavlinske redozajednice, naročito njezina lepoglavskog središta, za boravak u Varaždinu. Nakon osamostaljenja hrvatske pavlinske provincije 1701. taj se utjecaj širi i izvan granica varaždinske regije na ostale pavlinske dominije, između ostalih na Istru i Hrvatsko primorje, te slovensku i austrijsku štajersku. U temeljima širenja utjecaja pavlinske kulture jesu povijesne i društveno-ekonomske promjene, od kojih se smirivanje osmanlijskih posezanja za hrvatskim teritorijima, reformacija i protureformacijska reakcija samo neke dionice historijske pozadine širokog prodora pavlinske barokne kulture u varaždinsko okružje.
Research of the Pauline heritage and its filing done in 1989, within the cultural project of the Zagreb Museum of Arts and Crafts entitled THE PAULINE CULTURE IN CROATIA FROM 1244 to 1786, and the results of individual research published recently and related to the topic, disclosed a significant importance of the Pauline order artistic creativity, particularly its centre in Lepoglava, during their stay in Varaždin. Following the independence of Croatian Pauline province in 1701 this impact was spread across the borders of Varaždin region to other Pauline dominions, particularly to Istria and the Croatian Coast, and to Slovenian and Austrian Styria. The basics of expanding impact of the Pauline culture are historical, social and economic changes. Decrease of the Ottoman conquering of Croatian territories, Reformation and Counter-refor-mation are only a few of historical areas comprising the background of extensive intrusions of the Pauline Baroque culture in the Varaždin environment.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8699
https://hrcak.srce.hr/file/13284
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8700
2008-06-03
journal:130
Samostanski kompleksi u povijesnoj jezgri Varaždina
The monastery complexes in the hystorical center of Varaždin
Đurđica Cvitanović
U povijesnoj jezgri Varaždina nalaze se monumentalni barokni samostani s crkvama najznačajnijih katoličkih redova, Isusovaca, Franjevaca i sestara Uršulinki.
- Ranobarokna isusovačka crkva sv. Marije građena je 1642.-1646. a kolegij od 1679.-1691. Ideator nacrta kompleksa je Isusovac Juraj Matota. Crkva spada u skupinu isusovačkih crkava sjeverne provenijencije podunavlja koja se razlikuje od rimskog tipa. Bliži joj je uzor matična crkva sv. Katarine u Zagrebu. U sklopu se nalazi i gimnazija ponovno građena u 18. st. a izolirana je zgrada konvikta sa sjemeništem koju su krajem 17. st. gradili domaći graditelji. Kolegij i zvonik su gradili štajerski graditelji.
- Franjevci su na srednjovjekovnoj lokaciji podigli trokrilni dvokatni samostan tradicijski složen oko klaustra od 1626.-1678. dogradivši u dvorištu i spojivi sa samostanom zgradu «infirmarija» (nemoćnice) sa apotekom. Povisili su srednjovjekovni zvonik 1641. Crkvu sv. Ivana Krstitelja podiju nad temeljima porušene srednjovjekovne crkve. Pozvali su graditelja iz Graza Petera Rabbu koji je od 1650.-1655. gradio ranobaroknu crkvu po uzoru na monumentalne isusovačke crkve. Tipološki je identična varaždinskoj isusovačkoj crkvi koja joj je mogla uz gradačke crkve biti uzorom.
- Samostan Uršulinki s crkvom Rođenja Isusova grade redovnice nakon dolaska iz Bratislave. Od 1716. do 1723. dovršena je crkva s glavnim samostanskim krilom kao prva stilski barokna građevina. Samostan je produljen jednim krilom orijentiranim prema dvorištu dovršenog nakon 1743. Uz ta barokna krila dograđuje domaći graditelj Jacob Erber unutrašnje krilo konvikta sa .kolom za pitomice 1777. u rokoko stilu. U monumentalnom sklopu iznimno je rješenje vitkog pročelja sa zabatnim tornjem kojeg pokriva barokno-oblikovana ploha pročelja, nad raščlanjenom donjom zonom. Motiv tornja takvog tipa nastao je među prvima u srednjoj Europi.
The baroque monasteries and their churches belonging to the most significant holy orders Jesuits, Franciscans and Ursulins, found their place in the very heart of Varaždin.
-The early baroque Jesuit church of St. Mary was built between 1642 and 1646 and its collegium from 1679 to 1691. The author of the project was Jesuit Juraj Matota. By its conception this church belongs to the type of Jesuit churches of the nordern provenience which is somewhat different from the roman type and closer to the type of the Jesuit church of St. Katherine in Zagreb.
The significant part of the Varaždin Jesuit complex is certainly the gymnasium built in the 18th century and the boarding school with the 17th century seminary built by the local constructors, while the Styrian architects built the collegium building and the tower.
-From 1650 to 1655 Franciscans built their two storied and three wing monastery on the Middle Age location. They added the part with the pharmacy and in 1641 they enhanced the Middle Age tower. The church dedicated of the old Middle Age church. They charged with the commission the architect from Graz Peter Rabba who built their early baroque church on the model of the Birth of Jesus churches.
The Ursulin convent with its church of the Birth of Jesus was built after their arrival to Varaždin. The church was built between 1716 and 1723 and the convent was completed in 1743. In 1777 the local builder Jacob Erber attached the inner rococo wing with the school for new recruits to the convent. The most extraordinary part of this complex is the solution of the elegant church facade with the gable church tower and surfaces made in baroque style over the lower part divided into sections which makes it one of the prototypes of that kind in the Middle Europe.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8700
https://hrcak.srce.hr/file/13286
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8701
2008-06-03
journal:130
Propovjedaonica franjevačke crkve sv. Ivana Krstitelja u Varaždinu iz 17. stoljeća : konzervatorsko-restauratorska istraživanja
Die Kanzel der franziskanerkirche Hl. Johannes der Taufer in Varaždin aus dem 17. Jh. : konservatorisch-restauratorische Untersuchungen
Velimir Ivezić
Konzervatorsko-restauratorska istraživanja i obrada renesansno-barokne odnosno maniristički koncipirane propovjedaonice iz 17. st. pokazali su cjelinu tipičnu za rad pavlinskih radionica 17. st. - crna monokromna obrada arhitekture gotovo u cijelosti sa pozlaćenim hrskavičnim ukrasima, aplikacijama, profilacijama i skulpturama. Prema usporedbi tipoloških srodnika nije nikako za isključiti djelovanje nekih pavlinskih majstora 17. st. uz Ivana Rangera u Varaždinu pa tako i u franjevačkoj crkvi na propovjedaonici. Ova je osobita propovjedaonica iz 17. st. najreprezentativnija među propovjedaonicama u Hrvatskoj iz toga doba.
Komparativna istraživanja izvorne polikromije su ukazala na činjenicu da na ukrasnom okviru slike s temom Krunjenje Krista koja se čuva u katedrali u Varaždinu postoji vrlo sličan motiv girlandi onom na konkavnom dnu propovjedaonice. Taj rad upućuje na istog, domaćeg autora, najvjerojatnije pavlinske provenijencije.
Unatoč dvojbi eminentnih povjesničara umjetnosti (A. Horvat, D. Baričević, K. Filić) o rasporedu brojki 1- 6 - 5 - 7 u natpisu .VINEA DOMINI SERAPHICA 1657. na baldahinu pokazalo se da je to izvorna konstelacija brojeva koja označava godinu posvećenja crkve, a koja je potvrđena recentnim konzervatorsko-restauratorskim istraživanjima na propovjedaonici.
Die konservatorisch-restauratorischen Untersuchungen und die Bearbeitung der renaissance-barocken beziehungsweise manieristisch konzipierten Kanzel aus dem 17.Jh. haben eine für die Vorgehensweise der Pauliner Werkstätten des 17. Jh. typische Einheit zum Vorschein gebracht . eine schwarze monochromatische Bearbeitung der Architektur fast vollständig mit vergoldeten Knorpelverzierungen, Applikationen, Profilationen und Skulpturen. Gemäß Vergleich mit typologisch Verwandtem, ist es nicht auszuschließen, dass hier einige pauliner Meister aus dem 17. Jh. am Werk waren ausser Ivan Ranger in Varaždin und so auch in der Franziskanerkirche an der Kanzel. Diese ausserordentliche Kanzel aus dem 17. Jh. ist die höchst repräsentative unter den Kanzeln Kroatiens jener Zeit.
Die Vergleichsuntersuchungen der Ursprungspolycromie haben auf die Tatsache hingewiesen, dass an der Zierfassung des Gemäldes mit dem Thema Krönung Christi, die in der Kathedrale in Varaždin aufbewahrt wird ein Girlandenmotiv vorhanden ist, das demjenigen am konkaven Boden der Kanzel sehr ähnlich ist. Dieses Werk weist auf denselben heimischen Autor, höchstwahrscheinlich paulinischer Provenienz hin.
Trotz Zweifel der eminenten Kunsthistoriker (A. Horvat, D. Baričević, K. Filić) hinsichtlich der Ziffern 1-6-5-7 in der am Baldachin befindlichen Überschrift .VINEA DOMINI SERAPHICA 1657. , hat sich herausgestellt, dass dies die ursprüngliche Konstellation der Ziffern ist, die das Jahr der Einweihung der Kirche bezeichnet, und die durch die zeitgenössiche konservatorischrestauratorische Untersuchungen an der Kanzel bestätigt worden ist.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8701
https://hrcak.srce.hr/file/13288
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8702
2008-06-03
journal:130
Kulturno naslijeđe i turizam
Cultural heritage and tourism
Tonka Pančić Kombol
kulturno nasljeđe; kulturni turizam; europska politika kulturnog turizma; kulturno nasljeđe kao proizvod; kulturni turizam u Hrvatskoj
Cultural heritage; cultural tourism; European cultural policy; cultural heritage as a product; cultural tourism in Croatia
Kultura i turizam su u Europi vrlo usko povezani pa je na globalnoj razini Europa uvijek imala dominantno mjesto u međunarodnom turizmu zbog bogatog kulturnog nasljeđa. Kulturno je nasljeđe često koncentrirano u gradovima pa predstavlja temelj razvoja turizma mnogih europskih gradova.
Iako su turizam i kultura uvijek bili povezani, u gospodarskim interesima razvoja masovnog turizma tijekom više desetljeća, zanemarivala se uloga i mjesto kulture u turizmu. Tek se u posljednjih desetak godina poticanje i posebna pažnja usmjerava na razvoj kulturnog turizma, kako na razini Vijeća Europe, Europske unije i UNESCO-a tako i na razinama pojedinih zemalja.
Kulturno nasljeđe se oblikuje kao proizvod i nudi na tržištu, te postaje primarni i sekundarni motiv putovanja sve šireg segmenta rastućeg tržišta kulturnog turizma. Stvaranje i razvoj turističkog proizvoda u kulturnom turizmu temelji se na razvoju menadžmenta kulturnih resursa i primjeni marketinške koncepcije koja polazi od zadovoljstva korisnika, a u kulturnom se turizmu zadovoljstvo postiže očuvanjem kvalitete resursa na kojem se temelji turistička ponuda.
U Hrvatskoj kulturni turizam još nije ušao u planove razvoja turizma i još se uvijek kultura razumijeva kao element proizvoda masovnog turizma. Kako se u Hrvatskoj gradski turizam nije razvijao promišljanje razvoja kulturnog turizma još uvijek ne slijedi poticaje europske politike razvoja turizma.
Europe has always been an important destination for those attracted by its rich cultural heritage. Cultural heritage is concentrated in cities and is often used in development of European city tourism.
Increasing market segmentation created new cultural motives for travel, which became very important for the growing incorporation of cultural heritage into tourism, as basic commodity for tourist consumption has been linked to the growth of the cultural tourism. The development of policy relating to cultural tourism has been more and more evident at European and national levels. Policies, which influence the development of cultural tourism at the transnational level, come mainly from the European Union, Council of Europe and UNESCO.
In cultural tourism cultural heritage (as other cultural issues) becomes a product as a result of cultural production of commercial organisations, and resource management and marketing policy.
In Croatia cultural tourism has not yet been included into the tourism development strategies and the influence of European policies is not yet evident but there are indications that this is slowly changing for the better.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8702
https://hrcak.srce.hr/file/13290
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8703
2008-06-03
journal:130
Gospodarstvo na pograničnom području u 17. stoljeću : primjer Koprivnice
Wirtschaft auf dem Grenzgebiet im 17. Jh. : Beispiel von Koprivnica
Hrvoje Petrić
Pograničnost Koprivnice je bila izražena nakon ulaska Kaniže i prekodravskih ugarskih prostora u osmanski imperijalni sustav 1600. godine. Strateško značenje Koprivnice je bilo u tome što je osim okolnog podravskog prostora štitila prostor štajerske od osmanskih upada. Uz to, kroz čitavo se 17. stoljeće jasno može uočiti jačanje sustava veza između Koprivnice s jedne i Graza te ostalih gradskih naselja Štajerske.
Pogranični položaj je Koprivnicu pretvorio u svojevrsna vrata iz Osmanskog Carstva u prostor pod habsburškom upravom i u obrnutom smjeru. No, nesumnjiva prednost položaja Koprivnice je bila ta da se grad nalazila na križanju putova različite važnosti. Izgleda da su za razvitak gospodarskih djelatnosti bili najvažniji prometni pravci prema sjeveru (odnosno istoku) i zapadu, tj. prema Varaždinu, Kaniži, Legradu i Drnju. U prilog da se u sjevernom rubnom prostoru uz utvrdu koncentrirala gospodarska djelatnost govori činjenica da se tamo formirao veći dio podgrađa i gradskih ulica. Koncentracija stanovništva i gospodarskih djelatnosti te dobivanje prava na održavanje dva godišnja sajma stvorili su uvjete da se baš na tom prostoru formira novi barokni trg koji će postupno preuzimati primat u gospodarskom značenju, za razliku od starog renesansnog trga koji se nalazio unutar utvrde. Dio podgrađa (Pijaca) se formirao i na prostoru uz zapadna gradska vrata od kuda je polazio put prema Križevcima i Zagrebu.
Križišna uloga Koprivnice je došla do izražaja tek paralelno sa jačanjem koprivničkog gospodarstva od početka 17. stoljeća. Proučavanjem mreže putova na prostoru između rijeka Mure, Drave i Save moguće je uočiti jaču prometnu gustoću u krajnje sjevernim (Međimurje i okolica Varaždina) i južnim područjima (zagrebačka okolica). Gospodarski uspon je jasno vidljiv od 1607. godine kada pouzdano znamo da u gradu djeluje ceh kovača, bravara, mačara, remenara, sedlara i zlatara, ali i pojačanom trgovačkom aktivnošću mletačkih, njemačkih i domaćih trgovaca. Gospodarsku obnovu je moguće pratiti i kasnije koja je u prvim desetljećima bila spora tako da je grad tek 1638. dobio pravo održavanja dva godišnja sajma. U Koprivnici je 1651. utemeljena malta (mitnica), a 1652. grad je dobio pravo trećeg godišnjeg sajma. U blizini grada, u susjednom trgovištu Drnju je 1660. osnovana tridesetnica (carinarnica), što govori o intenzitetu prometa i trgovine.
Osnivanje novih cehova: čizmarskog 1673., mesarskog 1697. i krojačkog ceha 1698. godine, može nam biti pokazatelj da je u posljednjoj trećini stoljeća došlo do daljnjeg razvitka pojedinih struka (u ovom slučaju čizmara, mesara i krojača) da su mogli osnovati zasebne cehove. Moguće je utvrditi da se pojava cehova podudara se s jačanjem trgovačke aktivnosti u gradu. Ta podudarnost može se jasno uočiti na početku i na samom kraju 17. stoljeća, kada dominaciju u trgovini preuzimaju pravoslavni odnosno tzv. «grčki» trgovci.
Die Grenzlage von Copreiniz kam mit der osmanischen Eroberung von Kanisa und anderen ungarischen Gebieten im Drautal im Jahr 1600 stärker zum Ausdruck. Die strategische Bedeutung von Copreiniz lag darin, dass es neben dem umliegenden Draugebiet auch die steirischen Besitze vor den osmanischen Einfällen verteidigte. Durch das ganze 17. Jahrhundert hindurch kann man eine intensive Kommunikation zwischen Copreiniz und Graz und anderen steiermärkischen Städten beobachten.
Die Grenzlage von Copreiniz machte diese Stadt zum Tor aus dem Osmanischen Reich in das Gebiet unter der habsburgischen Verwaltung. Der Vorteil der Copreinizer Lage lag darin, dass die Stadt an der Kreuzung der Wege verschiedener Bedeutung lag. Es scheint, für die Entwicklung der regsamen wirtschaftlichen Tätigkeit die Verkehrsverbindungen nach Norden (bzw. Osten) und nach Westen d. h. nach Warasdin, Kanisa, Legrad und Drnje von entscheidender Bedeutung gewesen zu sein. Die Konzentration der wirtschaftlichen Tätigkeit an der nördlichen Seite der Stadtmauern zeugt davon, dass gerade dort ein großer Teil der Unterstadt und der Stadtgassen errichtet wurde. Die Konzentration der Einwohner und der wirtschaftlichen Tätigkeit sowie das Recht auf zwei Jahrmärkte schafften die Voraussetzung für das Ausbauen eines Barockplatzes. Im Unterschied zum alten Renaissanceplatz innerhalb der Festung nahm dieser Platz die führende Rolle im wirtschaftlichen Leben der Stadt ein. Ein Teil der Unterstadt (Pijaca) entstand auch in der Nähe des westlichen Stadttors. Von hier aus verlief Handelsweg nach Kreutz/Križevce und Zagreb.
Mit dem Prosperieren der Copreinizer Wirtschaft seit dem Anfang des 17. Jahrhunderts wurde die Rolle eines Verkehrsknotenpunktes immer stärker betont. Die Erforschung des Verkehrsnetzes weist auf die stärkere Verkehrsdichte in den äußerst nördlichen (Murinsel und die Umgebung von Varasdin) und südlichen Gebieten (Zagreber Umgebung) hin. Seit 1607 ist der wirtschaftliche Aufschwung bemerkbar. Die Quellen zeugen von den Zünften der Schmiede, Schlosser, Schwertfeger, Riemenmacher, Sattlermacher und Goldschmiede, aber auch von der verstärkten Tätigkeit der venezianischen, deutschen und einheimischen Händler. Die wirtschaftliche Erneuerung von Copreiniz ist auch in der späteren Periode zu verfolgen. Sie war in den ersten Jahrzehnten sehr schwach und die Stadt wurde erst 1638 mit dem Recht, zwei Jahrmärkte abzuhalten, ausgestattet. In Copreiniz wurde 1651 Zollamt (Maut/mitnica) errichtet, und 1652 erlangte die Stadt das Recht des Abhaltens eines dritten Jahrmarktes. In der Nähe von der Stadt, in dem benachbarten Marktflecken Drnje, wurde ein Dreißigstamt (Zollhaus) errichtet, was von der Verkehrs- und Handelsintensität zeugt.
Die Gründung der neuen Zünfte der Stiefelmacher 1673, der Fleischhacker 1697 und der Schneider 1698 weist darauf hin, dass in dem letzten Drittel des Jahrhunderts zum weiteren Aufschwung einzelner Gewerbezweige kam (in diesem Falle der Stiefelmacher, Fleischhacker und Schneider). Es lässt sich daraus schließen, dass die Gründung der neuen Zünfte zeitlich mit der Stärkung der Handelsaktivität in Copreiniz übereinstimmmt. Diese Übereinstimmung ist am Anfang und am Ende des 17. Jh. wahrzunehem, als die ortodoxen bzw. .griechischen. Kaufleute Vorherrschaft im Handel übernahmen.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8703
https://hrcak.srce.hr/file/13292
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8704
2008-06-03
journal:130
Vinogradarstvo grada Varaždina u srednjem vijeku
Viticulture of the town of Varaždin in the Middle Age
Srećko Ljubljanović
Radnja tretira vinogradarstvo grada Varaždina u srednjem vijeku, tj. od vjerojatnih početaka u XII. st. do 1526. g. Gradski vinogradi prostirali su se na obroncima Varaždinsko-topličkoga gorja ponad sela Kneginca. Varaždinci su tu imali vinograde još prije nego li je Varaždin proglašen slobodnim kraljevskim gradom. Na stanovit način njihova je zasluga što je Varaždin postao slobodnim kraljevskim gradom, jer je budući ugarsko-hrvatski kralj Andrija II. za svoga zatočeništva u Knegincu 1203.-1204. bio u prilici da upozna Varaždince, kojima se, postavši kraljem, odužio za njihove usluge dajući mu 1209. gradske slobode i povlastice. U prostrani zemljišni posjed, kojim je kralj obdario grad, spadao je i Kneginec. Njega grad naziva svojim posjedom, a vinograde kneginečkim vinogorjem (promontorium Gnegincz, Kneginch). U XV. st. grad je morao odbiti mnoge nasrtaje okolnih velikaša i vlastelina na svoje posjede. Uspjelo mu je obraniti Kneginec, pa je, što više, na tom dijelu i uvećao svoj posjed.
Dvije najveće skupine posjednika kneginečkih vinograda bili su građani
(I) i kneginečki kmetovi (iobagiones, coloni). Posljednji su u najvećem broju slučajeva uživali i obrađivali gradske vinograde. Nešto vinograda držali su i kmetovi iz drugih sela s gradskoga područja, ali i stanovnici i izvan njega, primjerice iz Biškupca, posjeda zagrebačkog biskupa, pa i pojedini plemići (nobiles). Posebnu kategoriju vlasnika činile su crkvene i ine institucije: varaždinske crkve sv. Nikole i sv. Vita, samostan sv. Ivana krstitelja, crkva u Knegincu, crkva sv. Vita u Zamlači, gradska bolnica, bratovština sv. Nikole i crkva bl. Djevice u Biškupcu. Dosta je pobožnih žitelja darivalo dijelove svojih vinograda crkvama, ali ne da ih uživaju, već da novac od njihove prodaje iskoriste za podizanje kakve kapelice, prozorska stakla, izradu kaleža i sl.
Može se zaključiti da se u drugoj polovici XV. st. na gradskom području, u golemoj većini u kneginečkom vinogorju, nalazilo 70-tak vinograda, ne računajući njihovo usitnjavanje diobama. Vinogradi su se u uskim trakama protezali padinama bregova, završavajući u dnu koljosjecima (virgulti). Povrh vinograda nalazile su se drvene klijeti, u kojima se uz alat i pribor čuvalo i vino, pa ih stoga izvori najčešće nazivaju podrumima (cellarii). Vinogradi su bili povezani putovima, o čijem se održavanju brinuo gradski magistrat.
Vinova loza se u gustom nasadu uzgajala uz kolac. Od ampelo-tehničkih radova najvažniji su bili obrezivanje, kopanje i berba. Izvori ništa ne govore o sortimentu vinove loze ni boji vina, ali se analogijom s kasnijim podacima može zaključiti da su se pretežno uzgajale bijele sorte, a među njima najviše kraljevina i stare beline i ranine. Berbe su počimale ranije nego u moderno doba, u drugoj polovici rujna. To se vidi po tome što se vinska desetina skupljala od Miholja (29. rujna).
Najvažnije daće na vinograde bile su gornica i vinska desetina. Gornicu (terragium) je, kao kolektivni feudalac ubirao grad. Plaćao ju je svatko tko je ukivao gradske vinograde, dok su građani za vinograde u svom vlasništvu bili oslobođeni od te daće. Kako je gornica bila jedan od najvažnijih gradskih prihoda, grad je njezinu ubiranju posvećivao osobitu pažnju. U tu svrhu Varaždin je uveo posebnu i u srednjovjekovnoj Slavoniji jedinstvenu instituciju gorničkih sudaca (iudices montani). Njihova je zadaća bila da vode evidenciju o gradskim vinogradima i njihovom najmu, da primaju uplate gornice u novcu i nara-vi, da skrbe da se gradski vinogradi dobro obrađuju te da primljeno vino uskladište u svojim podrumima. U izdavanju potvrda o plaćenoj gornici pomagali su im pečatitelji (sigillatores). I jedni i drugi su birani iz redova najuglednijih građana, a gornički su suci dobivali i nemalu godišnju naknadu. U samom vinogorju pomagali su im posebni službenici (officiales), koje je grad postavljao iz redova kneginečkih kmetova na godinu dana.
O visini gornice malo je podataka. Značajno je, međutim, da je u XV. st. već uznapredovala komutacija ovog podavanja iz naturalnog u novčani oblik, pa gradski magistrat povremeno utvrđuje novčani ekvivalent za kabao vina, prepuštajući svakom izbor za koji će se oblik plaćanja odlučiti. Gradski prihodi od gornice narodski su se zvali gorščina.
Za razliku od gornice svi su vlasnici i držatelji vinograda bili obvezni na davanje vinske desetine (decima vini), koju je na gradskom području u XV. st. umjesto zagrebačkog biskupa ubirao Zagrebački kaptol. U pokretima prisvajanja crkve desetine sudjelovali su i Varaždinci, pa su građani zbog toga 1446. i 1470. bili ekskomunicirani iz krila crkve. U ovim borbama Varaždinci su na kraju bili gubitnici.
Darovi (munera), kao oblik feudalne rente, nisu u varaždinskom vinogradarstvu imali značajnu ulogu.
Mnogo je manje sačuvano podataka o kupoprodajama vinograda, nego o njihovim nasljeđivanjima i diobama. Cijene vinograda kretale su se, preračunato, od 80 do 3200 denara. U prometu vinograda vrijedilo je pravilo da ga kupac nije mogao uživati sve dok ga nije potpuno isplatio. Vinogradi su katkada služili i kao zalog pri podizanju zajma.
Vina dobivena na ime gornice zvala su se općinska ili zajednička vina(vina communitatis, vina communia). Njih je grad obično prodavao pouzdanim ljudima da ih toče na malo. Pri tome se služio pravom vinotočja (ius educillandi), koje je mu je omogućavalo prednost u maloprodaji, pa se tako od Jurjeva do Martinja smjelo na malo prodavati samo gradsko vino. Od toga je bio izuzet jedino gradski župnik. Eventualni višak vina grad je prodao na veliko.
U rijetkim zgodama grad je koristio vino i da nagradi svoje službenike.
Osim o svojoj dobrobiti grad je brinuo i o dobrobiti građana kao potrošača vina, pa je donosio i propise kojima je štitio njihove interese. Među njima svakako je najzanimljiviji onaj iz 1455. g., kada je određeno da posebni procjenitelji ocjenjuju kakvoću vina i određuju cijenu po kojoj će se prodavati. U njihovu procjenu pod prijetnjom visoke globe nije smjelo posumnjati. Ovo je, koliko je poznato, jedini primjer zvaničnog ocjenjivanja kvalitete vina u povijesti vinogradarstva i vinarstva srednjovjekovne Slavonije i kao takav zaslužuje posebnu pažnju.
Točenjem vina na malo bavili su se u za to određeno vrijeme i varaždinski građani i drugi žitelji gradskog područja. Kao i u svakoj trgovini tako je i u trgovini vinom bilo prijevara. Grad je svojim propisima i za to u više navrata određenim ljudima posebno nadzirao ispravnost mjera, pa tako i vinskih. Onomu tko bi bio uhvaćen da vara zapriječeno je da će mu biti zaplijenjeno svo vino i povrh toga će biti kažnjen po gradskom običaju.
Podaci iz druge polovice XV. st. govore o vrlo razvijenoj unutrašnjoj trgovini vinom, u kojoj se okretao veliki novac. Njom se bave svi slojevi stanovništva, pri čemu klasne, statusne i spolne razlike ne igraju nikakvu ulogu. Na gradskom području se vinom snabdijevaju i stanovnici susjednih vlastelinstava, a vino se izvozi i u Sloveniju. Važno je istaknuti gradski običaj da se vino isporučivalo kupcu na kućnim vratima ili vratima podruma prodavača, do kojih je sezala njegova odgovornost za količinu i kakvoću.
Cijena vina zavisila je o količini godišnje proizvedenog vina, po pravilu što obilnija berba to je bilo jeftinije vino i obratno. Poznate su samo veleprodajne cijene, pri čemu je osnovna mjera bio kabao (cubulus). U drugoj polovici XV. st. zabilježene su ove cijene za kabao vina: 20, 26, 28, 56, 60 i 100 denara, pri čemu je staro vino bilo skuplje od mladoga.
Ovo razdoblje varaždinskog vinogradarstva završava sa 1526. g., kada je, jer su u građanskom ratu Varaždinci bili na strani poraženih zapoljevaca, upravitelj varaždinskog vlastelinstva gradu oduzeo sve njegove posjede, kmetove i gorščinu.
The material is dealing with viticulture in the Town of Varaždin since its probable beginnings in 12th century until year 1526. The town vineyards had existed throughout Varaždin-Toplice Mountains, up the Kneginec Village. even before Varaždin got the title of Royal Borough. The vineyard owner were Varaždin cityzens or the town itself, while Kneginec serfs had the vineyards in rent and worked on grapes owned by the Town. Very specific category of owners was the Church and other institutions, It can be stated that in the second half of 15th century there were some 70 vineyards in total in the area covered by the Town of Varaždin.
The most important taxes were so called gornica (terragium) and wine tithe (decima vini). Gornica was given to the town that subsituted here colective feudalist. It was paid by every persom who rented city owned vineyards, while citizens were free of that tax for their own vineyards. As gornica was of the most important sources of town incomes, it was well attended to. To achieve the best results, the Town of Varaždin established special and unique institution in Slavonia of the Middle Ages - one of gornica judges. While gornica was to be paid by some, so called wine tithe, was to be paid by every owner or user. in 15th century collecting in Zagreb area was executed by the Kaptol of Zagreb. There were some attempts to take over that tax from the Church and even the citizens of the Town of Varaždin participated. The results was that they were excommunicated from the Church in years 1446. and 1479.
The town took care of the well being of wine users, so it maid regulations to protect their interest too. The most impertant one was enforced in year 1455. stating that special appraisers should evaluate wine quality and decide on the wine prize accordingly. It was unique example of wine in the history of viticulture of medieval Slavonia.
Data give us information on very vivid inner wine trade between the Town and nobility. It was practiced by every social level of citizens, regardless of its class, status or sex differences. Here, in town area, many neighboring manors were provided with wine and it was even exported in Slovenia.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8704
https://hrcak.srce.hr/file/13294
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:8705
2008-06-03
journal:130
The hyperspaces 2x and Cn (X) for a non-metric continuum X
Ivan Lončar
In this paper we shall investigate some properties of the hyperspaces 2X and Cn(X), where X is a non-metric continuum.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2006
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/8705
https://hrcak.srce.hr/file/13296
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 16-17
eng
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:21934
2008-06-03
journal:130
Životopis
Biography
Božica Pažur
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/21934
https://hrcak.srce.hr/file/34495
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:21935
2008-06-03
journal:130
Bibliografija
References
Olinka S. Presečki
Joža Skok
Joža Skok
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/21935
https://hrcak.srce.hr/file/34497
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:21936
2008-06-03
journal:130
Skokovo poimanje geneze dijalektalnog kajkavskog pjesništva
Skok’s Understanding of the Dialectal Kajkavian Poetry Genesis
Cvjetko Milanja
Skok; geneza; dijalektalno kajkavsko pjesništvo
Skok; genesis; dialectal Kajkavian poetry
U ovom referatu analizira se Skokov koncept pojma i geneze dijalektalnoga kajkavskoga pjesništva; ponajprije njegova briga da terminološki pročisti i razjasni sam pojam, potom da na temelju dotadašnje literature o dijalektalnom pjesništvu ukaže na prinos i nedostatak različitih teorija koje su se bavile tim fenomenom i sačini sintezu tih problematiziranja te dadne svoj zaključak. Taj je posao metodološki jasno i dosljedno izveo, te je podario nezaobilazan doprinos usustavljenju kajkavskoga pjesništva 20. stoljeća participirajući tako u književno-povijesnim sistematizacijama novije hrvatske književnosti koje su se u posljednjih dvadesetak godina počele raditi «vrstno», žanrovski.
This paper analyses Skok’s understanding of the concept and the genesis of the dialectal Kajkavian poetry; first his effort to clarify and explain the concept itself by means of terminology, and then, by using the existing literature on the dialectal poetry to indicate the contribution and lack of different theories dealing with the phenomenon and to create a synthesis of the issues and finally give a conclusion. The methodology of the task has been clear and consistent, which contributed to structuring of the Kajkavian 20th century poetry and participating in literature and historical systematizations of new Croatian literature, being “type selected”, or genre selected in the last twenty years.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/21936
https://hrcak.srce.hr/file/34499
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:21937
2008-06-03
journal:130
Kajkavski kontekst hrvatske književnosti u interpretaciji Jože Skoka
Kajkawischer Kontext der kroatischen Literatur in der Interpretation von Joža Skok
Ivan Zvonar
kajkavski kontekst; hrvatska književnost; književnoteorijski pregled; Joža Skok
kajkawischer Kontext; kroatische Literatur; literaturtheoretische Übersicht; Interpretationen; Joža Skok
Nastanak su opširnijeg osvrta na knjigu Kajkavski kontekst hrvatske književnosti Jože Skoka, dvadeset i pet godina nakon njezina pojavljivanja, potakla tri razloga: znanstvena utemeljenost prikaza afirmacije i integracije novijega kajkavskoga pjesništva u cjelokupnost hrvatske književnosti, dokaz participacije kajkavskog narječja u stvaranju hrvatskoga književnog jezika te činjenica da niti najnovija istraživanja nisu osporila točnost autorovih književnopovijesnih i književnoteorijskih spoznaja.
Dva zasebna, ali međusobno čvrsto povezana dijela knjige donose čitav niz studija i rasprava o problematici najavljenoj naslovom, ali tu i same studije, zbog svoje kritičke intonacije, često prelaze u rasprave.
Autor je uvjeren da kajkavsko i čakavsko pjesništvo valja proučavati paralelno, jer niti jedno nije u svom kronološkom razvoju stvorilo zasebnu poetiku, različitu prema poetici literarnog stvaralaštva na hrvatskom književnom jeziku.
Knjiga donosi i dosad najpotpuniji prikaz antologijskih izbora kajkavske poezije do sredine osamdesetih godina 20. stoljeća.
Ipak je najvažniji dokaz da je kajkavska književnost konstantno tražila i potvrđivala svoje mjesto u hrvatskoj književnoj matici i tako pridonosila njezinu obogaćivanju i raznolikosti.
Die Entstehung des ausführlichen schriftlichen Rückblicks auf das Buch Kajkavischer Kontext der kroatischen Literatur, fünfundzwanzig Jahre nach seiner Erscheinung, ist von drei Tatsachen motiviert. Das sind: wissenschaftliche Begründung der Darstellung, Affirmation und Integration der neueren kajkavischen Poesie in die Gesamtheit der kroatischen Literatur, ein Beweis über die Partizipation der kajkavischen Mundart bei der Gestaltung der kroatischen Schriftsprache und die Tatsache, dass auch die neuesten literarischen Forschungen die Genauigkeit geschichtlichen und theoretischen Erkenntnissen des Autors nicht bestreiten konnten.
Zwei einzelne, aber miteinander fest verbundene, Teile bringen eine ganze Reihe von Studien und Abhandlungen bei. Alle bearbeiten, von den verschiedenen Standpunkten, die Problematik, die mit dem Titel des Buches angemeldet ist. Aber selbst die Studien gehen oft, wegen der kritischen Intonation, in die Abhandlungen über.
Der Autor ist überzeugt, dass man die tschakavische und kajkavische Poesie parallel erforschen soll, denn keine von ihnen hat in ihrer chronologischen Entwicklung eine getrennte Poetik erschaffen.
Das Buch enthält auch den vollständigsten Bericht über die anthologische Auswahl der kajkavischen Poesie bis der Mitte der achtzigen Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts.
Doch, am wichtigsten ist der Beweis, dass die Literatur auf der kajkavischen Mundart nie eine separatistische Rolle gehabt hat. Ganz dagegen. Sie suchte und bewies ständig ihre Stelle im Korpus der gesamten kroatischen Literatur. Auf diese Weise brachte sie ihrer Bereicherung und Verschiedenheit bei.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/21937
https://hrcak.srce.hr/file/34501
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:21938
2008-06-03
journal:130
Aureola kajkavske zavičajne intimizacije i njeno rastakanje
Aureola of the Kajkavian RegionalI and its Dissipation
Ivo Kalinski
kajkavski; zavičajnost; poezija
Kajkavian; regionalism; poetry
Autor u prikazu više pjesnika stvaralački argumentira temu rada: aureola kajkavske zavičajne intimizacije i njeno rastakanje. U tekstu se promišljenim izborom analizira kajkavska poezija A. G. Matoša, Dragutina Domjanića, Frana Galovića, Ivana Gorana Kovačića, ali i Ivana Kutnjaka, Božice Pažur, Denisa Peričića i Valentine Šinjori. Dokaz je to iznimnog bogatstva, kako tema, tako i kajkavskog izričaja.
In his presentation of several poets, the author creatively argues on the theme of this paper: aureola of the Kajkavian regional intimization and its dissipation. The text analyses the Kajkavian poetry through methodical selection of poems by A. G. Matoš, Dragutin Domjanić, Fran Galović, Ivan Goran Kovačić, but also Ivan Kutnjak, Božica Pažur, Denis Peričić and Valentina Šinjori. It is the evidence of an extraordinary wealth, both in themes and in the Kajkavian expression.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/21938
https://hrcak.srce.hr/file/34503
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22600
2008-06-03
journal:130
Šenoina «Kanarinčeva ljubovca» u interpretaciji Jože Skoka
Šenoa’s «Kanarinčeva ljubovca» interpreted by Joža Skok
Miroslav Šicel
Šenoa; «Kanarinčeva ljubovca; interpretacija; Joža Skok
Šenoa; «Kanarinčeva ljubovca; interpretation; Joža Skok
U prvom dijelu ovoga rada podsjeća se na dosadašnja kritička i književnopovijesna raspravljanja o romantičarskim i realističkim stilskim obilježjima Šenoina proznog opusa (Barac, Škreb, Frangeš). U drugom dijelu – osvrčući se na književnopovijesni i interpretacijski metodološki postupak – kojim se Skok služi u svojoj analizi Šenoine pripovijestke «Kanarinčeva ljubovca», autor ovoga rada zaključuje kako Skok argumentirano dokazuje da ova pripovijetka sadrži sve bitne elemente realističke stilske poetike, kao jedna od prvih proza kojima u hrvatskoj književnosti započinje razdoblje realističke stilske formacije.
Part one of this paper reminds us on the so far critical, literary and historical discussions on Romantic and Realistic elements of style of Šenoa’s prose (Barac, Škreb, Frangeš). In part two – refering to literary, historical and interpretative methodology which Skok uses in his analysis of Šenoa’s short story «Kanarinčeva ljubovca» (Canary’s Lover), the author of this paper proves that the story contains all crucial elements of realistic prose, thus being among the first works to start the period of realistic stylistic formation.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22600
https://hrcak.srce.hr/file/35559
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22603
2008-06-03
journal:130
Književnoznanstveno djelovanje i korpus Kajkaviane Jože Skoka u časopisu KAJ i Kajkavskom spravišću
Literary and Scientific Activity and the Corpus of Joža Skok’s Kajkaviana in Magazines KAJ and Kajkavsko spravišće
Božica Pažur
Skok; kajkavološki opus; Kajkavsko spravišće; časopis KAJ
Skok; Kajkavian opus; Kajkavsko spravišće; magazine KAJ
Kajkavološki opus prof. dr. Jože Skoka u časopisu Kaj i bibliotekama njegova nakladnika Kajkavskoga spravišča iz Zagreba (od 1969. do 1970./1971., te od 1983. do danas) čini 100-ak mjerodavnih bibliografskih jedinica, od čega šest knjiga (četiri antologije sinteze svih žanrova cjelokupne kajkavske književnosti i reprezentativnih kajkavskih ulomaka iz Krležina djela, jedna panorama poslijeratne kajkavske lirike i knjiga novih studija, eseja i rasprava o kajkavskom književnom kontekstu).
Zavidnim opsegom (blizu 800 stranica primarnih znanstvenih studija i više od 1200 str. antologija i izbora), književnopovijesnom analitičnosti – na razini cjelovita životnog i znanstvenog projekta – taj opus nosi sve odlike književnoznanstvenih i metodoloških konstanti sveukupnoga Skokovog proučavanja hrvatske književnosti, posebice njena bogatog kajkavskog odvjetka.
The Kajkavian literary opus of dr. Joža Skok in magazine Kaj and editions of his publisher, the Kajkavsko spravišće in Zagreb (from 1969 to 1970/1971, and from 1983 until today), include about 100 bibliographical items, six of which (four anthologies summarizing all genres of the entire Kajkavian literature and representational Kajkavian excerpts from Krleža’s works, one panorama of the post-war Kajkavian poetry and one book of new studies, essays and discussions on the Kajkavian literary context).
With its respectable size (almost 800 pages of primary scientific studies and over 1,200 pages of anthologies and selections), its literary and historical methodology – being his life-long scientific project - the opus has all the characteristics of literary, scientific and methodological constants of the comprehensive Skok’s analysis of the Croatian literature, its Kajkavian part in particular.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22603
https://hrcak.srce.hr/file/35564
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22606
2008-06-03
journal:130
Joža Skok, antologičar dječje književnosti
Joža Skok, Anthologist of Children’s Literature
Stjepan Hranjec
Joža Skok; antologija; dječja književnost
Joža Skok; anthology; childeren’s literature
U radu se predstavlja doprinos Jože Skoka u antologiji hrvatske dječje književnosti. U devet naslova Skok je predstavio tu književnost u njenoj sveukupnosti, žanrovskoj, tematskoj i stilskoj. Pri izboru tekstova primjenjivao je estetski kriterij u književnopovijesnom slijedu, čime je signirao i početak hrvatske dječje književnosti na konac 18.stoljeća. Isto tako u izboru tekstova uvažavao je pretpostavljivu suvremenu dječju recepciju. Zbog svega pobrojenog Skokove antologije predstavljaju posebnu vrijednost u valoriziranju hrvatske dječje književnosti.
The work depicts Joža Skok’s contribution to the anthology of Croatian children’s literature. Skok has covered this literature in its genre-, topic- and style-related entirety under nine titles. When selecting texts he has used aesthetic criteria in the literary history sequence, by which he has marked the end of the 18th century as the the beginning of Croatian children’s literature. Similarly, in his selection of texts he has taken into account the presumable contemporary children’s reception. Due to all this, Skok’s anthologies are of exceptional value in evaluating Croatian children’s literature
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22606
https://hrcak.srce.hr/file/35570
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22608
2008-06-03
journal:130
Skokove književne čitanke za osnovnu školu
Skok’s Primary Schools Readers
Dragutin Rosandić
Skok; književne čitanke; osnovna škola
Skok; literary readers; primary school
U skladu s teorijom čitanaka/udžbenika književnosti u tekstu se pojavljuju ovi ključni pojmovi: čitanka, književna čitanka, hrvatska književna čitanka, udžbenik književnosti, metodička paradigma, interpretacija / školska interpretacija, književnoumjetnički, književnoznanstveni sadržaj, književnici/književnice, izražavanje i stvaranje, čitanje.
Tekst propituje i vrednuje autorove postupke i postignuća u oblikovanju čitanaka i uspostavlja odgovarajući teorijski (prvenstveno metodički) kontekst. Na temelju raščlambe i prosudbe (vrednovanja) svih sastavnica čitanke/udžbenika određuje im mjesto u korpusu suvremenih hrvatskih književnih čitanaka za osnovu školu.
According to the theory of readers/literature textbooks, the text includes the following key concepts: reader, literature reader, Croatian literature reader, literature textbook, paradigm of methodic, interpretation / school interpretation, literal and artistic, literal and artistic content, writers/female writers, expression and creation, reading.
The text questions and evaluates the author’s acts and achievements in creation of readers, and establishes a suitable theoretical (primarily methodical) context. Based on analysis and assessment (evaluation) of all reader/textbook components, the author defines their position within the corpus of contemporary Croatian primary school literary readers.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22608
https://hrcak.srce.hr/file/35574
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22610
2008-06-03
journal:130
Časopis i periodizacija
Magazine and periodization
Vinko Brešić
hrvatska književnost; preporodna periodika; novi modeli kulture
Croatian Literature; Illyric periodicals; new models of culture
Hrvatska se književnost najčešće dijeli na stariju i noviju, tj. do- i poslijepreporodnu. Razlozi ovakve podjele uglavnom su jezična, pravopisna i književna integracija pod hrvatskim imenom. Autor uvodi i četvrti kriterij, a to je periodika koja autonomnim medijsko-recepcijskim načelima proizvodi novi model kulture, s njome i književnosti.
The national literary historiography usually divides the national literature into old and recent, that is into old Croatian literature vs modern Croatian literature. The reasons for this kind of division are primarily linguistic, orthographic and literary integration under the Croatian name. The author of this contribution introduces the fourth criterion – periodicals, which are, by their autonomous media-receptive principles, generating a new model of culture, including literature.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22610
https://hrcak.srce.hr/file/35578
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22615
2008-06-03
journal:130
Profesoru dr. Joži Skoku .Dobriša Cesarić i Gustav Krklec. Početak proljeća - Crni kos
To Joža Skok, ph. D. Dobriša Cesarić and Gustav Krklec. The Beginning of Spring – The black Bird
Marijan Kraš
Joža Skok; Dobriša Cesarić; Gustav Krklec
This paper is dedicated to Joža Skok; Ph. D.; a full professor at University of Zagreb; whose academic work and accomplishments in literary studies represent an outstanding contribution to contemporary Croatian literature. My article deals with the poetic
Ovaj rad posvećujem sveučilišnom profesoru dr. Joži Skoku, čiji pedagoški i znanstveno-književni rad predstavlja izniman doprinos suvremenoj hrvatskoj književnosti. U članku nastojim otkriti zajedničku poetiku dva hrvatska pjesnika - Dobriše Cesarića i Gustava Krkleca, trajnu književno-znanstvenu preokupaciju prof. Skoka.
1947. godine Cesarić je posvetio Krklecu stihove pod naslovom “Rano proljeće”, 7 koji su u zbirci “Pjesme” (1951. i kasnijima) preimenovani u “Početak proljeća”.
Gustav Krklec objavio je 1974. zbirku “Crni kos” 8 naslovljenu po prvoj pjesmi. U narednim izdanjima pjesma je uvrštena u “Žubor života”, jedanaestu Krklecovu zbirku i posljednji korak pjesnikova lirskog pjevanja.” 9
Ptice kao lirski motiv učestala su alegorija suvremenog hrvatskog pjesništva. Dobriša Cesarić i Gustav Krklec - pjesnici životne radosti i ljubavi za prirodu, stvorili su - svaki na svoj način, lirske minijature stihove o - kosu.
Joža Skok, Dobriša Cesarić, Gustav Krklec
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22615
https://hrcak.srce.hr/file/35584
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22616
2008-06-03
journal:130
O stvaralačkom traganju Dječje i lutkarske scene HNK u Varaždinu On Creative Search of the
Childern’s and Puppet Stage in the Croatian National Theatre in Varaždin
Spomenka Dragović
Varaždin; kazalište; dječja i lutkarska scena
Varaždin; theatre; children’s and puppet stage
Nakana je rada - pregledom repertoara, te osvrtom na praizvedbe predstava Dječje i lutkarske scene varaždinskoga HNK – ukazati na specifičnosti estetike Scene, kao i značaj njena djelovanja u varaždinskome kazališnom životu, a i šire.
U kreiranju autentičnog kazališnog izraza – nerijetko spoja umjetničkoga htjenja i nužnog osluškivanja imperativa prakse – Dječja i lutkarska scena je u proteklih dvanaest godina postala sukreatorom varaždinskoga kazališnog repertoara i dijelom varaždinskoga kazališnog svakodnevlja, ali i relevantnom činjenicom u životu hrvatskoga teatra danas
The purpose of the work - considering repertoire and regarding the first plays of The Children Theatre and The Puppet Scene of Varaždin National Theatre is to show the specific quality of aesthetics of the Stage, as much as an importance of its activity, not just in Varaždin theatre life but far broader.
In the creating of an authentic theatre expression, pretty often joining of an artistic strivings and a careful listening of everyday practice, The Children Theatre and The Puppet Scene has become in the last decade a great contributor of Varaždin theatre repertoire and the part of Varaždin theatre everyday life, but at the same time the relevant factor in Croatian theatre life today.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22616
https://hrcak.srce.hr/file/35586
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22617
2008-06-03
journal:130
Odnos međimurskog dijalekta i susjednih slovenskih dijalekata
Verhältnis zwischen der Mundart der Region Murinsel und der nachbarschaftlichen slowenischen Mundarten
Đuro Blažeka
međimurski dijalekt; prleški dijalekt; prekomurski dijalekt
Mundart der Region Murinsee; Murdarten der Regionen Prekmurje und Prlekija
U ovom radu autor stavlja u suodnos pojedine dijelove međimurskog dijalekta i susjedne slovenske dijalekte (prekomurski i prleški). U prvom se dijelu rada nakon prikaza podjele međimurskog dijalekta daje pregled fonoloških i morfoloških osobina koje stavljaju u suodnos 5 uspoređivanih cjelina (donji, srednji i gornji poddijalekt međimurskoga dijalekta te govor Beltinaca kao predstavnika prekomurskog dijalekta i govor Gajševaca pri Križevcih kao predstavnika prleškoga dijalekta. Redom se uspoređuju dva po dva teritorijalno bliska poddijalekta / skupine / govora. U drugom se dijelu rada oprimjeruju leksičke razlike između gornjega poddijalekta i istraživanih slovenskih govora s jedne strane te srednjega i donjega poddijalekta s druge strane. Zaključuje se da je usprkos nekim zajedničkim osobinama granica između slovenskih i hrvatskih dijalekata na tom području vrlo čvrsta.
In dieser Arbeit setzt der Autor einige Teilelemente der Mundart der Region Murinsel (Medjimurje) und der nachbarschaftlichen slowenischen Mundarten (der Region Prekmurje und Prlekija) ins Mitverhältnis. Im ersten Teil der Arbeit wird nach der Darstellung der Einteilung der Mundart der Region Murinsel ein Überblick der phonologischen und der morphologischen Eigenschaften angegeben, die 5 zu vergleichenden Ganzheiten ins Mitverhältnis setzen (der untere, mittlere und der obere Unterdialekt der Mundart der Region Murinsel sowie die Ortssprache von Beltinci als Vertreter der Mundart der Region Prekmurje und die Ortssprache von Gašinci als Vertreter der Mundart der Region Prlekija). Es werden dann der Reihe nach je zwei territorial nahe Unterdialekte/Gruppen/Ortssprachen verglichen. Im zweiten Teil der Arbeit werden Beispiele gegeben für lexische Unterschiede zwischen dem oberen Unterdialekt und den untersuchten slowenischen Ortssprachen auf einer Seite und dem mittleren und unteren Unterdialekt auf der anderen Seite. Zusammenfassend wird festgestellt, dass trotz einigen gemeinsamen Eigenschaften zwischen den slowenischen und kroatischen Mundarten die Grenze auf diesem Gebiet fest ist.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22617
https://hrcak.srce.hr/file/35588
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22641
2008-06-03
journal:130
Interpretacijska studija Jože Skoka o čudnovatim zgodama Šegrta Hlapića i pričama iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić
Joža Skok’s interpretative study of čudnovate zgode Šegrta Hlapića and priče iz davnine by Ivana Brlić Mažuranić
Zvonimir Diklić
Ivana Brlić-Mažuranić; interpretacija; Joža Skok
Ivana Brlić-Mažuranić; interpretation; Joža Skok
Skok analizira značajke autoričina jezika i stila, posebice aforističnost, gnomičnost i sentencioznost kao mažuranićevsku književnu tradiciju. Predstavnici te tradicije, kako zaključuje, pisali su »ne samo po količini i obimu, nego i jezgrovito, sažeto, ne razmećući se opširnim opisima, dugim pripovijedanjem ili površinskim poticajnim emocijama«. Tu tvrdnju i sklonost potkrepljuje jezikostilskim značajkama Smrti smail age Čengića D. Mažuranića, Pogled u Bosnu Matije Mažuranića te iskričavim crticama Lišće i Od zore do mraka Frana Mažuranića.
Budući da je riječ o dječjoj književnosti, Skok kao interpretator utvrđuje da je I. Brlić Mažuranić »vodila računa o tome da aforizmi, gnome i sentence budu što prirodniji iskaz dječjih spoznaja, mišljenja i zaključaka, kao i o tome da ih djeca mogu razumjeti i prihvatiti u slučajevima kada ih ne izriču sama«.
Sigurno se može reći da je Skok u svojoj studiji uspješno ostvario i Škrebovu misao kako: »Interpretaciji ne može biti svrha da pokaže znanstveno majstorstvo stručnjakovo, nego jedino umjetničku značajnost interpretiranja književnoga djela.«
Skok analyses characteristics of the author’s language and style, especially her aphoristicity, moralizing and sententiousness as well as the typical Mažuranić literary tradition. Representatives of this tradition, he concludes, wrote »not only in quantities and volumes, but also concisely, in brief, not showing off with rich descriptions, long narrations or weak encouraging emotions«. The argument and the trend have been supported by linguistic and stylistic characteristics of Smrt smail age Čengića by D. Mažuranić, Pogled u Bosnu by Matija Mažuranić and vivid reminiscences in Lišće and Od zore do mraka by Fran Mažuranić.
Considering this is children’s literature, Skok as interpreter claims that I. Brlić Mažuranić »paid attention that aphorisms, morals and proverbs were as close as possible to natural statements of children’s concepts, thoughts and conclusions, and that children could understand and accept cases when they do not express them by themselves «.
It can be stated for sure that, in his study, Skok successfully realized Škreb’s thought that: »the purpose of interpretation cannot be to show expert’s professional mastery but to show only his artistic significance in interpreting a literary work. «
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22641
https://hrcak.srce.hr/file/35629
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22643
2008-06-03
journal:130
Varaždinske književne teme Jože Skoka
Varaždiner literarische Themen von Joža Skok
Ernest Fišer
Varaždin; zavičaj; književne teme; kajkavština
Varaždin; Heimat; literarische Themen; kajkawische Literatur
U radu se utvrđuje da su presudni zavičajni impulsi iz Skokove građanske i profesionalno-stvaralačke biografije bili trajno inspirativno ishodište i uporište za kasnije autorovo znanstveno bavljenje varaždinskim književnim temama (odabranim piscima i njihovim opusima). To se poimence odnosi na Skokove studije i sintetičke eseje o piscima tzv. varaždinskoga književnoga kruga – Katarini Patačić, Miroslavu Krleži, Zvonku Milkoviću i Gustavu Krklecu, sve do suvremenih autora (Miroslav Šicel i dr.). Opuse ili ključna djela ovih pisaca Joža Skok kritički elaborira poglavito u književnopovijesnom kontekstu hrvatske kajkavske književnosti, i to profiliranim znanstvenim instrumentarijem utemeljenim na relevantnim iskustvima zagrebačke stilističke škole i suvremenih teorija znanosti o književnosti.
Im Beitrag wird festgestellt, dass entscheidende heimatbezogene Impulse aus der bürgerlichen und professionell-schöpferischen Biographie von Skok einen dauerhaften inspirativen Ausgangs- und Stützpunkt für seine spätere wissenschaftliche Beschäftigung mit Varaždiner literarischen Themen (ausgewählten Schriftstellern und deren Werken) darstellten. Das bezieht sich in erster Linie auf Studien und Essays über die Schriftsteller des sog. Varaždiner Literaturkreises – von Miroslav Krleža, Zvonko Milković und Gustav Krklec bis zu den zeitgenössischen Autoren (Miroslav Šicel u.a.). Das gesamte Opus oder die Schlüsselwerke dieser Autoren beurteilt Skok im literaturhistorischen Kontext der kroatischen kajkawischen Literatur, und zwar mit den profilierten wissenschaftlichen Instrumenten, die auf den relevanten Erfahrungen der Zagreber stilistischen Schule und der modernen Theorien der Literaturwissenschaft beruhen.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22643
https://hrcak.srce.hr/file/35634
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22644
2008-06-03
journal:130
Tesla – vizionar 21. stoljeća
Tesla – Visionary of the 21 st Century
Vladimir Paar
tesla - jedinica magnetne indukcije; Teslini patenti elektromotora, generatora, transformatora i radioveze; Teslina pionirska otkrića rendgenskih zraka, elektrona, kozmičkih zraka, čestičnih zraka, logičkog sklopa AND; vizionarske Tesline ideje televizora
tesla – unit of magnetic induction; Tesla’s patents of electro motors, generators, transformers and radio-connection; Tesla’s pioneer inventions of x-rays, electrons, cosmic beams, particle beams, logic circuit AND; visionary Tesla’s ideas of a television
Nikola Tesla, od svojih suvremenika tituliran kao “ugledni fizičar i izumitelj” u punom smislu može se smatrati tehničkim i znanstvenim vizionarom. U svjetskoj povijesti Tesla ima visoko opće priznato mjesto po svojim brojnim tehničkim otkrićima na polju elektrotehnike, elektronike, energetike i strojarstva, a posebno u primjeni izmjenične električne struje, koja predstavljaju stožerni doprinos drugoj tehnološkoj revoluciji u 20. stoljeću. Tesla je također prethodnik ideje niza tehničkih dostignuća koja su kasnije realizirana, kao što su npr. robotika, radioveza, globalna komunikacijska mreža (internet), televizor, kompjutor, zrakoplovi s vertikalnim uzlijetanjem, laser, nuklearni akceleratori i korištenje čestičnih zraka za tehničke i vojne primjene, krstareće rakete, novi tipovi turbina, koncept radara, vakuumska cijev, fluorescentna svjetiljka, Zemljini sateliti u geostacionarnoj orbiti itd. No manje je poznato da je Tesla također prvi uočio niz značajnih fizikalnih pojava za koje su kasnije drugi znanstvenici dobivali Nobelove nagrade. Primjerice, Tesla je uočio rendgenske zrake prije Roentgena , pokusima dokazivao postojanje elektrona prije J.J. Thompsona i kozmičkih zraka prije Hessa, konstrirao prve akceleratore čestica prije Cockrofta i Waltona, radio na konstrukciji prvog uređaja sličnog laseru još u 19. stoljeću, davno prije Townesa, Prohorova, Basova i Maimana, izumio logički sklop “AND” koji je u temelju rada kompjutora, dao ideju elektronskog mikroskopa prije Ruske. Upravo na tim manje poznatim a ključnim Teslinim otkrićima, a još uvijek nedovoljno poznatim i priznatim, težište je u ovom članku. Daleko je od toga da se sagledaju i opće priznaju sva Teslina otkrića i vizionarstva. No i za ono što mu je priznato dobio je najveću moguću počast: spada među četrnaest svjetskih znanstvenika po kojima su nazvane fizikalne jedinice u međunarodnom sustavu jedinica. To su Pascal, Newton, Coulomb, Volt, Ohm, Joule, Watt, Ampere, Faraday, Henry, Weber, Hertz, Kelvin i Tesla, u kojem elitnom društvu je Tesla najmlađi. Tesli je pripala i rijetka čast da se po njemu nazove jedan krater na Mjesecu. Tesla je gotovo polja stoljeća bio član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu (tada pod nazivom Jugoslavenske akademije), u kojoj su u isto vrijeme članovima bili još dvojica svjetski poznatih znanstvenika, Mohorovičić (otkrio Mohorovičićev diskontinuitet između Zemljine kore i plašta) i Milanković (otkrio Milankovićeve cikluse globalnih zagrijavanja i ledenih doba na Zemlji), koji su također dobili svoje kratere na Mjesecu.
Nikola Tesla, whose contemporaries referred to him as “prominent physicist and inventor” can in every sense of this word be considered a technical and scientific visionary. In the world history, Tesla’s highly recognizable position is a result of his numerous technical inventions in the area of Electrical Engineering, Electronics, Energy and Mechanical Engineering and particularly in AC application, which have made major contribution to the second technology revolution in the 20th century. Tesla is also a predecessor of ideas, many of which were later realized, e.g. robotics, radio connections, global communication network (the Internet), TV, computer, aircraft with vertical take-off, laser, nuclear accelerators and use of particle beams for technical and military purposes, cruising missiles, new types of turbines, concept of a radar, vacuum tube, fluorescent lamp, Earth satellites in geostationary orbit, etc. It is less known that Tesla was the first to notice a range of physical phenomena which later scientists received the Nobel Prizes for. To illustrate, Tesla noticed x-rays before Roentgen, his experiments proved the existence of electrons before J.J. Thompson and cosmic beams before Hess, he constructed first particle accelerators before Cockroft and Walton, he worked on the construction of the first laser-like device in as early as 19th century, much before Townes, Prohorov, Basov and Maiman, he invented the logic circuit “AND” which is a basic constituent part of every computer, he provided the idea of electronic microscope before Ruska. This paper focuses on these less known but crucial Tesla’s inventions which have still not been explored and recognized adequately. The idea of analyzing and recognizing all Tesla’s innovations is still very far away but for what had been acknowledged to him he received the highest possible award: He is one of the fourteen world scientists who international system measuring units have been named after: Pascal, Newton, Coulomb, Volt, Ohm, Joule, Watt, Ampere, Faraday, Henry, Weber, Hertz, Kelvin and Tesla. What an elite company for Tesla, Jr.! He was also given a great honour when a crater on the Moon was named after him. For almost half a century, Tesla was a member of the Croatian Academy of Arts and Sciences in Zagreb (then called Yugoslav Academy of Arts and Sciences), together with another two world famous scientists, Mohorovičić (who discovered the Mohorovičić discontinuity between the Earth’s crust and mantle) and Milanković (discovered Milanković cycles of global warming and ice ages on the Earth), who also got their craters on the Moon.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22644
https://hrcak.srce.hr/file/35636
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22645
2008-06-03
journal:130
Varaždinski kolegij i gimnazija u mreži isusovačkih europskih škola
Kollegium und Gymnasium von Varaždin im Netz der Jesuitenschulen Europas
Ivan Matić
Varaždin; Gimnazija; Isusovačke europske škole
Varaždin; Gymnasium; Europäische Jesuitenschulen
Prosvjetni rad je od početaka Družbe Isusove bio jedna od najvažnijih njezinih djelatnosti. Trebalo je proći 50 godina do nastanka konačne verzije „ratio studiorum“, najuspješnijeg plana studija u povijesti školstva. Isusovačke škole u Hrvatskoj bile su dio europske mreže škola. Varaždinski kolegij otvoren svečano je otvoren 18. prosinca 1678. godine, gimnazija čak 40 godina ranije. Velikim brojem učenika (uvijek oko 300) ubraja se među najznačajnije kolegije na ovom području. Nastava i cjelokupni život bili su organizirani prema već spomenutom „ratio studiorum“. Glavni predmeti bili su latinski i književnosti. Plan je propisivao cjelokupni radni dan: nastavu, domaće zadaće, vježbe, duhovne i liturgijske aktivnosti te slobodno vrijeme. Naglasak nije bio samo na stjecanju znanja već i na odgoju: školsko kazalište, akademije, humanitarni rad, molitva itd. Sve do ukidanja isusovačkog reda 1773. godine varaždinska gimnazija i kolegij imale su važnu ulogu u ondašnjem prosvjetnom sustavu Hrvatske. Koliko je ovaj rad cijenio ondašnji hrvatski sabor pokazuje činjenica da je rektorima varaždinskog i zagrebačkog kolegija dodijeljeno stalno mjesto u saboru.
Der Schulwesen war eine der wichtigsten Tätigkeiten der Gesellschaft Jesu seit ihren Anfängen. Es dauerte fünfzig Jahren bis zur Entstehung „ratio studiorum“ des erfolgreichsten Schulplanes der Geschichte. Jesuitenschulen in Kroatien waren auch ein Teil desselben europäischen Schulnetzes. Das Kollegium in Varaždin wurde am 18. Dezember 1678. feierlich eröffnet, die Schule sogar vierzig Jahre früher. Mit der großen Zahl der Schüller (immer cca. 300) zählte dieses Kollegium zu den größten in diesem Gebiet. Der Unterricht wurde nach „ratio studiorum“ organisiert. Die Hauptfächer waren Latein und Literatur. Der Plan schrieb den ganzen Arbeitstag vor: den Unterricht, die Hausaufgaben, Übungen, geistliche und liturgische Aktivitäten sowie die Freizeit. Der Akzent lag nicht nur auf dem Wissen, sondern auch auf der Erziehung: Schultheater, Akademien, humanitäre Arbeit, Gebet usw. Bis zur Aufhebung des Jesuitenordens 1773. spielte das Gymnasium und Kollegium von Varaždin eine wichtige Rolle im damaligen kroatischen Schulwesen. Das kroatische Parlament schätzte diese Arbeit sehr, indem es dem Rektor von Varaždin und Zagreb den ständigen Ehrenplatz im Parlament verlieh.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22645
https://hrcak.srce.hr/file/35638
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22646
2008-06-03
journal:130
Pokušaj inventarizacije, moderne prezentacije i zaštite Prirodopisne zbirke varaždinske gimnazije
Efforts made in inventarization, contemporary presentation and protection of the Varaždin Grammar School Natural Science Collection
Siniša Horvat
Varaždin; Gimnazija; Prirodoslovna zbirka; zaštita
Varaždin Podravina; the river Drava; eco-history; the Modern Age
Pošto je Prirodopisna zbirka varaždinske Gimnazije jedna od najstarijih i najbogatijih školskih zbirki čiji počeci sežu u 20-te godine XIX. stoljeća pa sadrži i muzeološki zanimljiv materijal, školska radionica «Prošlost za budućnost» i školska Biološka grupa poduzele su aktivnosti potrebne za njezinu obradu, uređivanje i zaštitu. U periodu 2002.-2005. godine zajedničkim zalaganjem napravljena je nova inventarizacija cjelokupnog sadržaja Zbirke, istražena je njezina povijest, njezine su vrijednosti sustavno predstavljene u javnosti, poduzete su mjere za čuvanje i zaštitu tih vrijednosti od propadanja i uništavanja i sastavljeni informatički programi za praktično korištenje sadržaja Zbirke u suvremenom nastavnom procesu. Cjelokupan prikupljeni, obrađeni i sistematizirani materijal obuhvaćen je pretraživačem sadržaja Prirodopisne zbirke i pretraživačem knjižnice biološkog kabineta koji znatno olakšavaju korištenje i snalaženje u sadržaju ove bogate zbirke, dok su za njezino predstavljanje u javnosti napravljene odgovarajuće PowerPoint prezentacije. Kako bi se sva ova pomagala mogla što masovnije koristiti, a sadržaj Zbirke predstavljati u širim krugovima, ovi pomoćni programi pohranjeni su na jedinstvenom CD-u Prirodopisne zbirke varaždinske Gimnazije. Pod vodstvom troje profesora, čitav ovaj projekt ostvarilo je 70-ak učenika članova spomenutih školskih grupa, oslanjajući se pri radu prvenstveno na vlastito znanje koje su tijekom rada nastavili proširivati i obogaćivati. Po završetku ovog projekta bitno su poboljšani uvjeti zaštite i povećan stupanj iskoristivosti sadržaja Zbirka koja je nakon uređivanja postala znatno atraktivnija.
Since the natural-history collection, belonging to the high school Gimnazija Varaždin, is one of the oldest and richest school collections, whose origins date back to the second decade of XIX century, containing thereby interesting museological material, school workshop «Prošlost za budućnost» («Past for the future») and the school Biology group have undertaken actions required for its analysis, arrangement and protection. In the period between 2002 and 2005, by means of joint efforts a new inventory of the whole collection was made. Also, its history was investigated, its values were systematically presented to the public and actions were taken in order to guard and protect those assets from deterioration and destruction. Finally, informatic programmes were made with the aim of user-friendly usage of the collection’s contents in modern teaching process. The whole corpus of collected, processed and systematized materials was covered by the natural-history collection search engine as well as biology lab library search engine. Both search engines enable the users to locate items and find their way among the contents of the abundant collection. For public presentations of the collection, adequate PowerPoint presentations were elaborated. In order to increase the frequency of the usage of these aids, as well as to present the collection in the widest context possible, these support programmes were saved on a unique CD of the natural-history collection of the Gimnazija Varaždin. Lead by three teachers, the whole project was realized by some 70 students, members of the mentioned school groups, who during their work mostly drew on their own knowledge, which was further extended and enriched in the course of their work. Uppon the completion of the project, the protection conditions were substantially improved and the grade of exploitability of the collection was increased. After the arrangement of the collection it has become much more attractive.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22646
https://hrcak.srce.hr/file/35640
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22648
2008-06-03
journal:130
Barokni oltar sv. Antuna Padovanskog, 17. st.
Das Altar des Hl. Antonius von Padua, Remetinec, 17. Jh. Konservierungs- und Restaurierungsstudie der Renovierung des Altars
Velimir Ivezić
oltar; istraživanja; izvornik; kontaminacije; interpolacije; devastacija; obnova; revitalizacija; prezentacija
Altar; Forschungen; Original; Kontaminierung; Interpolierung; Erneuerung; Devastierung; Revitalisierung; Präsentation
Ovim su tekstom obuhvaćena sva izvedena konzervatorsko-restauratorska istraživanja i radovi na obnovi te revitalizaciji izuzetno jako devastiranog baroknog oltarnog retabla Sv. Antuna Padovanskog iz crkve Kraljice svete Krunice u Remetincu kraj Novog Marofa. Bitne intencije teksta su: opisati izvornik, sve kontaminacije, naknadne interpolacije i neautorske dodatke; ilustrirati opseg devastacije retabla; opravdati etiku primijenjenih konzervatorsko-restauratorskih intervencija i objasniti kompatibilnost izvedenih rekonstrukcija. Govori se i o opravdanosti primjenjenih konzervatorsko-restauratorskih metoda te se ukazuje na nužnost i opravdanost spašavanja preslika na uštrb izvornog mramoriziranog sloja koji je stradao ali je i prilikom impostacije retabla anuliran. Crni je preslik kompatibilan sa izvornom polikromijom propovjedaonice, a s kojom je, čini se, oltar, ako ne istovremeno, a onda u kratkom vremenskom intervalu impostiran u tkivo crkve.
Folgender Text umfasst alle durchgeführten Konservierungs- und Restaurierungsforschungen und Arbeiten an der Renovierung und Revitalisierung des starkdevastierten Altarretabels des Heiligen Antonius von Padua in der Kirche der Königin des heiligen Rosenkranzes in Remetinec in der Nähe von Novi Marof. Wichtige Intention des Textes ist, den ursprünglichen Zustand, alle Kontaminierungsprocesse, nachträgliche Interpolierungen und nicht vom Author vorgenommene Eingriffe zu beschreiben; Ausmaß der Beschädigung des Retabels zu illustrieren; Ethik der angewandten Konservierungs- und Restaurierungsinterventionen zu begründen und Kompatibilität der durchgeführten Rekonstruktionen zu erklären. Es wird sowohl über die Berechtigung der angewandten Konservierungs und Restaurierungsverfahren gesprochen, als auch auf die Notwendigkeit und Berechtigung der Rettung des Abbildes zum Schaden der ursprünglichen marmorisierten Schicht hingewiesen, die beschädigt doch während der Impostierung des Retabels in die Kapelle annulliert wurde. Das schwarze Abbild ist zu der ursprünglichen Vielfarbigkeit der Kirchenkanzel kompatibel, die scheinbar, wenn nicht zeitgleich dann in einem kurzen Zeitabstand in die Basis der Kirche impostiert wurde.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22648
https://hrcak.srce.hr/file/35644
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22649
2008-06-03
journal:130
Prilog poznavanju etnokonfesionalnih promjena u Podravini u XVII. stoljeću
Beitrag über die Einwohner Podravinas (Drautals) des 17. Jahrhunderts
Hrvoje Petrić
etnokonfesionalne promjene; pravoslavni; katolici; Podravina; vjerska povijest
Ethnokonfessionelle Veränderungen; orthodox; Katholiken; Podravina; Religionsgeschichte
Jedno od najtežih razdoblja za prostor Podravine i njene stanovnike je period XVII. stoljeća kada dolazi do brojnih negativnih društvenih i demografskih promjena te migracijskih valova izazvanih osmanskim prodorima koji su izazvali velike promjene u etničkom i vjerskom sastavu stanovništva Podravine. U Koprivnici je bila organizirana protuosmanska utvrda koja je osiguravala kontinuitet naseljenosti i jezgru relativno sigurnijeg područja.
Eine der schwierigsten Zeitperiode für dieses Gebiet und seine Einwohner war Periode des 17, Jahrhunderts, als se zu zahlreichen gesellschaftlichen und demographischen Veränderungen kam, die durch osmanische Eroberungen verursacht wurden. In Koprivnica wurde eine Festung gebaut, die gegen osmanische Angriffe schützen sollte, die Kontinutät der Ansiedlung auf diesem Gebiet sichern konnte und die gleichzeitig der Kern eines relativ sicheren Gebietes war.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22649
https://hrcak.srce.hr/file/35646
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22650
2008-06-03
journal:130
Međuodnos ljudi i rijeke Drave na području varaždinske podravine u novom vijeku
Interrelation of people and Drava River in the River in the Region of Varaždin Podravina in the New Age
Ivan Obadić
varaždinska Podravina; rijeka Drava; ekohistorija; novi vijek
Varaždin Podravina; the river Drava; eco-history; the Modern Age
U radu se ekohistorijski sagledava utjecaj Drave na ljudske zajednice uz rijeku na području varaždinske Podravine, kao i odnos ljudi prema rijeci i njihovo djelovanje na nju u razdoblju novog vijeka. S obzirom na to da o ovoj temi dosad nije objavljeno mnogo radova, u pisanju rada korištena je raznovrsna literatura. Kompleksnost odnosa između rijeka i ljudskih zajednica te značenje rijeka za ljudsko društvo odredili su i strukturu ovoga rada.
Rijeka Drava neposredno utječe na život ljudi i na društvo u cjelini. Stoga su u prvom dijelu rada određene geografske karakteristike rijeke Drave te prirodni i biološki čimbenici varaždinske Podravine. Povijest odnosa čovjeka prema rijeci prikazana je kroz nekoliko zasebnih poglavlja, u kojima je izloženo njezino prometno i komunikacijsko značenje, gospodarska važnost za naselja uz rijeku, što je pridonijelo snažnom razvoju trgovine i obrta, ali i opasnost koju je rijeka predstavljala za ljude i naselja uz rijeku. Ljudi uz rijeku stoljećima su bili izloženi hirovitoj prirodi rijeke Drave i njenim poplavama, čije su posljedice utjecale na razvitak, odnosno na propast pojedinih naselja uz rijeku. Močvarna područja koja su se prostirala u blizini rijeke također su utjecala na kvalitetu življenja uz rijeku jer su močvare i bare često bila izvorišta bolesti. Sve navedeno utjecalo je i na razvoj grada Varaždina, koji se nije razvio na rijeci, već uz rijeku. Danas ovo pitanje postaje sve više aktualno i pokrenute su inicijative da grad konačno zaživi s rijekom.
Blizina rijeke nije samo pružala mogućnost stanovništvu da se bavi raznim zanatima (mlinarstvom, zlatarstvom, skelarstvom, splavarstvom, ribarstvom), već je našla svoj odraz i u narodnim pričama i vjerovanjima stanovništva. Legende koje nalazimo u varaždinskoj Podravini, Međimurju, ali i u okolici Klagenfurta u Austriji pokazuju da su uz rijeku bila raširena slična narodna vjerovanja, što nas upućuje na šire kulturne utjecaje koji su postojali između pojedinih područja povezanih rijekom. Ovo također upućuje na to da je rijeka istodobno crta razgraničenja, ali i spajanja ljudskih zajednica.
The paper provides an eco-historic analysis of the influence of the Drava River on human communities along the river in the area of the Varaždin Podravina as well as attitudes of people and their actions relating to the river in the New Age. Since only a few papers have been published on this topic various source materials was used. The structure of this paper has been defined by the complexity of relationships between rivers and human communities as well as the importance of rivers for human society.
The Drava River has had a direct influence on life of people and society in general. Therefore, the first part of the paper defines geographical characteristics of the Drava River and natural and biological factors of the Varaždin Podravina. History of the man-river relationship has been shown through several separate chapters describing its traffic and communication importance, economic significance for the settlements located along the river which contributed to intensive development of trade, but also the danger the river posed to the people and settlements located along its banks. People near the river have for centuries been exposed to the wild nature of the river, to floods whose consequences significantly influenced the progress or fall of individual settlements along the river. Swamp areas spreading near the river have also influenced the quality of life, because swamps and ponds had often been sources of various illnesses. All this also influenced the development the City of Varaždin, who did not grow on the river itself, but close. Today, the issue is even more current and initiatives have been made to finally merge the city and the river.
Vicinity of the river not only enabled population to do various crafts (flour milling, goldsmiths, barges, fishing) but was also included in various folk tales and beliefs of the people. Legends found in the Varaždin Podravina, Međimurje, but also around Klagenfurt in Austria, show that various beliefs were expanding along the river showing cultural influence existing between various areas connected by the river. This also proves that at the same time the river is the separation line but also the connecting line of human communities.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22650
https://hrcak.srce.hr/file/35648
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:22652
2008-06-03
journal:130
Izlaganje prof. dr. sc. Slobodana Kaštele na predstavljanju časopisa Radovi 16/17
Exposition of professor Slobodan Kaštela, Ph.D. at the presentation od magazine Radovi (Works) nos. 16/17
Slobodan Kaštela
Croatian Academy of Sciences and Arts
2007
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/22652
https://hrcak.srce.hr/file/35652
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 18
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33946
2009-03-18
journal:130
Predgovor
Slobodan Kaštela
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33946
https://hrcak.srce.hr/file/53940
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33947
2009-03-18
journal:130
Hrvatska primadona Ruža Pospiš-Baldani
Croatian Diva Ruža Pospiš-Baldani
Jagoda Martinčević
nacionalne prvakinja; školovanje; karij era; repertoar; partneri; dirigenti; redatelji; diskografi ja; nagrade i priznanja
national diva; education; career; repertory; partners; conductors; discography; awards
Mezzosopran Ruža Pospiš-Baldani (25. srpnja 1942., Varaždinske Toplice), nacionalna je prvakinja i jedna od najvećih vokalnih umjetnica našega doba. Nakon školovanja u Varaždinu (prof. Ankica Opolski) i na Muzičkoj akademij i u Zagrebu (prof. Marij a Borčić) vrlo brzo ostvaruje veliku karij eru u domovini i u inozemstvu. Uz matičnu kuću Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu ostaje trajno vezana, sedam godina prvakinja je Metropolitan opere u New Yorku i stalna gošća Bečke državne opere i Bavarske državne opere u Münchenu. Nastupa u milanskoj Scali, kraljevskoj operi i Teatro de la Zarzuela u Madridu, Teatro Colón u Buenos Airesu, Gran Teatro Liceo u Barceloni, u nekoliko navrata na Salzburškom festivalu i dr. Ostvaruje dugogodišnju suradnju s dirigentima Lovrom pl. Matačićem. Herbertom von Karajanom i Karlom Richterom, nastupa pod vodstvom Zubina Mehte, Leonarda Bernsteina, Wolfganga Sawallischa, Karlosa Kleibera i mnogih drugih. Njezini su partner Placido Domingo, Luciano Pavaro i, José Carreras, Richard Tucker, Nicolai Gedda, Nikolaj Gjaurov, Montserrat Caballé, Renata Tebaldi, Leontyne Price i drugi velikani operne i koncertne scene. Iznimno lij epim glasom, velikom muzikalnosti, sjajnom scenskom pojavom i vrhunskim profesionalizmom ostvaruje bogat repertoar opernih likova među kojima se posebno ističu Gluckov Orfej, Verdij eve Amneris i Azucena, Bizetova Carmen, Saint-Saënsova Dalila, Wagnerovi likovi Fricka, Erda i Brangäna, Gotovčeva Mila Gojsalića i dr. Na koncertnom podij u interpretira mezzosopranske dionice u brojnim djelima Verdij a, Bacha, Brahmsa, Haydna, Mahlera i dr. Za svoj rad primila je mnoge nagrade i priznanja, među ostalim Nagradu za životno djelo "Vladimir Nazor", Nagradu za svekoliko djelovanje Hrvatskog glumišta te nagradu "Ivan Lukačić" Varaždinskih baroknih večeri.
The famous mezzo-soprano Ruža Pospiš-Baldani (25 July 1942, Varaždinske Toplice), is the national diva and one of the greatest vocal artists of our time. Following education in Varaždin (with Professor Ankica Opolski) and at the Music Academy in Zagreb (Professor Marij a Borčić), she swi_ ly reached tops of her grand career in the country and abroad. She remained continuously connected to her home institution, the Croatian National Theatre in Zagreb. For seven years she was the lead of the New York Metropolitan Opera, a standing guest to the Vienna National Opera and the Bavarian National Opera in Munich. She performed at the Scala in Milan, the Royal Opera and the Teatro de la Zarzuela in Madrid, Teatro Colón in Buenos Aires, Gran Teatro Liceo in Barcelona, and, in several occasions at the Salzburg Festival. Throughout the years she established a long-term relationship with conductors like Lovro pl. Matačić, Herbert von Karajan and Karl Ri_ ter. She performed with Zubin Mehta, Leonard Bernstein, Wolfgang Sawallis_ , Karlos Kleiber and many others. Her partners were Placido Domingo, Luciano Pavaro i, José Carreras, Richard Tucker, Nicolai Gedda, Nikolaj Gjaurov, Montserrat Caballé, Renata Tebaldi, Leontyne Price and other grand performers of the opera and concert scene. Her beautiful voice, extraordinary musicality, grand scenic performance and top professionalism she has presented a wide repertory of opera characters, of whom the best known are Gluck’s Orpheus, Verdi’s Amneris and Azucena, Bizet’s Carmen, Saint-Saëns’ Dalila, Wagner’s characters of Frick, Erd and Brangän, Gotovac’s Mila Gojsalića, etc. At the stage she interpreted the mezzo-soprano parts in numerous works of Verdi, Bach, Brahms, Haydn, Mahler, etc. She received awards for her successful work, of which the most famous are the life-award "Vladimir Nazor", the award of Hrvatsko glumište (Croatian Theatre Stage) and the award "Ivan Lukačić" of the Varaždin Baroque Evenings.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33947
https://hrcak.srce.hr/file/53941
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33948
2009-03-18
journal:130
Prilog poznavanju glazbenog života Varaždina od 1827. do 1842. godine
Knowing the Music Life in Varaždin from 1827 to 1842
Ljerka Perči
Muzičko društvo Varaždin; muzička škola; gradska "banda"; gitara; Ivan Padovec
Varaždin Music Society; music school; city “gang”; guitar; Ivan Padovec
U radu se opisuju rezultati istraživanja glazbenog života Varaždina od 1827. do 1842. godine. Koristeći navode K. Filića između 140. i 174. stranice knjige "Glazbeni život Varaždina" iz 1968. godine, iznose se činjenice koje je o toj temi donio autor i upućuje na više različitih načina citiranja "Protokolla Muzičkog društva". Prema navodima K. Filića svi Protokolli su imali najmanje 130 stranica. O mjestu čuvanja Protokolla od Filićeva vremena pisanja ništa se na zna. Analizirajući prvim desetljećima djelovanja članova Muzičkog društva Varaždin i zadataka učitelja glazbene škole. U citiranom razdoblju raspravlja se o članovima uprave društva i glazbene "bande". Autorica donosi primjere svakodnevice glazbenog života Varaždina i raspravlja o životima učitelja glazbe kojima se po povratku u Varaždin sredinom 1837. pridružio Ivan Padovec.
This paper analyses the results of research conducted on the music life in Varaždin from 1827 to 1842. By using citations of K. Filić, published in his book "Glazbeni život Varaždina" (“The Music Life in Varaždin") in 1968, on pages 140 through 174, he presents his own facts and indicates multiple options of quoting methods used for the "Protokoll Muzičkog društva" /”Music Society Protocol”/. According to Krešimir Filić, the Protocols comprised at least 130 pages. Location of where the Protocols have been kept since Filić time has remained unknown. The analysis of newly discovered archive sources from the holdings of the Varaždin National Archives and the Varaždin City Government, add to recognitions on the first decades of the Varaždin Music Society operation as well as to the tasks of the music school teachers. In the stated period, discussions were conducted on the members of the Society Board and the music "gang". The author presents everyday life examples and argues on lives of the music teachers, joined by Ivan Padovec in mid 1837, after his return to Varaždin.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33948
https://hrcak.srce.hr/file/53943
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33949
2009-03-18
journal:130
Glazbena škola Varaždin – poticaji i inspiracije
Varaždin Music School - initiatives and inspirations
Vjera Katalinić
Glazbena škola Varaždin; Marijan Zuber; Josip Vrhovski; Nada Puttar Gold; Višnja Mažuran; Vlatka Oršanić; Tomislav Mužek
Varaždin Music School; Marijan Zuber; Josip Vrhovski; Nada Puttar Gold; Višnja Mažuran; Vlatka Oršanić; Tomislav Mužek
Kad je varaždinsko Društvo prijatelja glazbe 1828. godine osnovalo svoju glazbenu školu, učinilo je to kako bi osiguralo obrazovanje profesionalnih glazbenika za potrebne ansamble, prvenstveno kako bi se redovito organizirao kazališni život. O razvoju javnog, gradskog, građanskog glazbenog obrazovanja sačuvana je primarna dokumentacija koja je mahom obrađena, ali i brojni sekundarni materijali (note, podaci u novinama, programi), koji su vrij edni izvori za upotpunjavanje slike glazbene kulture Varaždina. Kao važno središte kulturnog, a neko vrijeme i političkog života Hrvatske, sa svojim crkvama, palačama i bogatim građanskim kućama, grad je uvijek ostao privlačnim mjestom rada brojnim glazbenicima, razvij ajući tako i dosege glazbene naobrazbe. U ovoj svečanoj prigodi želja nam je bila ponovno upozoriti na vrij ednost varaždinske glazbene škole i njezinu bogatu tradicij u, no ne tako da se ponovno sabere već poznata građa, već da se ponude izvori i podaci za neke buduće sinteze. Prilozi za to su raznoliki, jer su takve i ličnosti kojima su posvećene. Poznato rasadište pjevačkih talenata i ovom se prigodom potvrdilo, no nisu zapostavljeni ni odlični glazbenici s drugih područja. Vrsno muziciranje i širina glazbene i opće kulture zajednička je svima njima bez obzira kojoj generaciji pripadaju – to su pjevači Nada Pu ar-Gold, Vlatka Oršanić i Tomislav Mužek te čembalistica Višnja Mažuran. Predstavljeni su i onih kojih više nema među nama, a glazbenom su djelatnošću bili čvrsto povezani s Varaždinom, kao npr. Josip Vrhovski i Marijan Zuber.
Neki su se među odabranim umjetnicima predstavili sami, kroz razgovor – ponudili su svoje viđenje nekih glazbenih i životnih problema te vremena u kojem su stasali, pitanja vezana uz interpretaciju i nastupe, ali poglede na suvremenike i glazbu općenito. Razgovori i prikazi pak potječu iz pera muzikologa i apsolvenata muzikologije, od kojih su neki i sami vezani uz Varaždin. Time i ova potvrda važnosti i kvalitete varaždinske glazbene škole ne donosi samo evidentiranje njezinih uspjeha već nudi poticaj i inspiraciju njezinim sadašnjim učenicima i nastavnicima.
When in 1828, the Varaždin Society of Music Lovers founded their Music School, their aim was to provide education of professional musicians for music bands that enabled continuous theatre operation. Primary documentation on the development of public, urban and civil education, as well as the comprehensive secondary documentation (including notes, newspaper cu ings, programmes) has been well preserved and analysed. They are an important source of items fi ing into the general image of Varaždin music culture. As an important musical centre, and during some time also political, with its churches, palaces and wealthy city houses, the city had always been an a ractive place of work for numerous musicians, reaching peaks of music education. For this occasion our wish was to emphasize the value of Varaždin Music School and its rich tradition, however not by simply collecting the already known materials, but by off ering sources and information for future synthesis. The submi ed papers are of various nature, and so are the persons they have been devoted to. This famous nursery of musical talents has again been acknowledged, but excellent musicians from other areas have not been neglected either. Virtuous music making and comprehensiveness of music and general culture is a common feature of all of those musicians, regardless of the generation they belong to - the singers Nada Puttar-Gold, Vlatka Oršanić and Tomislav Mužek, and the harpsic hordist Višnja Mažuran. Also presented are the ones who have le_ us but whose music activity had established strong links with Varaždin, e.g. Josip Vrhovski i Marijan Zuber.
Some of the selected artists have presented themselves alone, in an interview, and off ered their views of certain music and life issues and the period they were developing in, issues relating to interpretation and performances, but also to views on the contemporary artists and music in general. These interviews and reviews represent work of the musicologists and soon to be graduate students of musicology, of whom some are connected to Varaždin. Thus, this confi rmation of importance and quality of Varaždin Music School does not only record its success but provides initiative and inspiration of its present students and teachers.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33949
https://hrcak.srce.hr/file/53945
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33950
2009-04-07
journal:130
Muzika ne poznaje granice: Marijan Zuber
Marijana Pintar
Zuber; Marijan
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33950
https://hrcak.srce.hr/file/53947
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33951
2009-04-07
journal:130
Razgovor s Nadom Puttar-Gold
Janja Gašpar
Puttar-Gold; Nada
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33951
https://hrcak.srce.hr/file/53948
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33952
2009-04-07
journal:130
Razgovor s Višnjom Mažuran
Hrvoje Beban
Mažuran; Višnja
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33952
https://hrcak.srce.hr/file/53949
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33953
2009-04-07
journal:130
Razgovor s Vlatkom Oršanić
Nina Jukić
Oršanić; Vlatka
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33953
https://hrcak.srce.hr/file/53950
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33954
2009-04-07
journal:130
Razgovor s Tomislavom Mužekom
Petra Pavić
Mužek; Tomislav
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33954
https://hrcak.srce.hr/file/53951
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33955
2009-03-18
journal:130
Djelovanje Josipa Vrhovskog s posebnim osvrtom na varaždinsko razdoblje : jedan prilog uz razgovore
Marijana Pintar
Vrhovski; Josip
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/other
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33955
https://hrcak.srce.hr/file/53952
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33956
2009-03-18
journal:130
Glazba u Uršulinskoj pučkoj i višoj djevojačkoj školi u Varaždinu
La Musique Dans L'ecole Primaire et Superieure des Ursulines a Varazdin
Klaudija Đuran
redovnice glazbenice; vanjski nastavnici glazbe; barokni glazbenici; Wanhall; Ebner i Werner; Lindental; Pintarić; učenice glazbenice; glazbeni instrumenti
religieuses musiciennes; professeurs de musique extérieurs baroques; Wanhall; Ebner; Werner; Lindental; Pintarić; élèves musiciennes; instruments de musique
Godine 1535., u Bresci, u Sjevernoj Italiji, Anđela Merici utemeljila je svoj Institut za dobro cijele Crkve. U početku je njezinim duhovnim kćerima bila povjerena zadaća katehizacije, a nakon 1612. godine, u Francuskoj su preuzele školski rad. Uršulinski je red prešao cijelu Europu prije negoli je stupio u Varaždin, 1703. godine. Odmah po dolasku redovnice su otvorile dva razreda. Godine 1777., carica Marija Terezija uzdiže pučku školu na stupanj više djevojačke, i otada glazba zauzima značajno mjesto među ostalim predmetima. Kasnije je otvoren dječji vrtić, gimnazija, učiteljska škola. Tijekom 242 godine, do nacionalizacije škola od strane komunista, 1945. godine, u osnovnoj školi, a posebno u višoj djevojačkoj, glazba je pratila život učenica za vrijeme cijele školske godine. Pjevalo se i sviralo u raznim prigodama, na raznim glazbalima: glasovir, citre, violine, orgulje. Kraljevi: Josip II. te Franjo I. s kraljicom Marijom Lujzom, a kasnije s kraljicom Karolinom Augustom, slušali su glazbu i prisustvovali priredbama učenica i bili time oduševljeni. Uz veliki broj redovnica i barokni su glazbenici bili nastavnici u uršulinskim školama te su skladali svoja djela za potrebe škole i crkve. I danas se izvode neka njihova djela za vrijeme “”Varaždinskih baroknih večeri”. Škola je također dala i nekoliko poznatih glazbenica.
Angèle Merici a fondé son Institut pour le bien de l'Eglise entière, en l'an 1535., à Brescia, en Italie Septentrionelle. Au commencement, ses fi lles spirituelles ont assumé le devoir de la catéchèse, et depuis l'an 1612, en France, des écoles leur ont été confi ées. L'Ordre a traversé toute l'Europe avant de s'installer à Varazdin en l'an 1703. Aussitôt arrivées, les religieuses ont ouvert deux classes. Depuis quand la reine Marie-Thérèse a élevé l'école primaire au rang de l'école supérieure, en l'an 1777, la musique y prenait une place notable parmis les autres matières. Dans l'avenir on ouvrit le jardin d'enfants, le gymnase, l'école normale. Pendant 242 ans, jusqu'à la nationnalisation des écoles par les communistes, en 1945, dans l'école primaire, et surtout dans celle supérieure pour des jeunes fi lles la musique accompagnait la vie des élèves durant toute l'année scolaire: on chantait et on jouait pour les diff érentes occasions, aux diff érents instruments: piano-forte, citres, violines, orgues. Même, quelques rois, Joseph II, François Ier avec la reine Marie-Louise, puis avec la reine Caroline Auguste, ont entendu la musique et vu des spectacles des élèves; ils en étaient ravis. Outre un grand nombre de religieuses, des musiciens baroques de Varaždin ont été professeurs en des écoles des Ursulines et ont composé leurs oeuvres pour les besoins de l'école et de l'église, qu'on fait encore de nos jours pendant des "Soirées de musique de Varazdin". L'école a donné aussi quelques musiciennes renommées.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33956
https://hrcak.srce.hr/file/53953
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33957
2009-03-18
journal:130
Glazbena škola u Varaždinu kao nositeljica kontinuiteta glazbenog života grada u posljednjem razdoblju svojeg djelovanja (1936.-2008.)
Varaždin Music School as the Leader of Continuous Music Life in the City in the last Period of its Operation (1936 to 2008)
Dada Ruža
Glazbena škola u Varaždinu; masovnost i izvrsnost; instrumenti; pjevanje i glazbena teorija; klasična i folklorna glazbala; skupno muziciranje; nastavno osoblje; inovativni sadržaji; materijalni i prostorni uvjeti i oprema; profesionalizam; amaterizam i obr
Varaždinu Music School; mass education and excellence; instruments; singing and music theory; classic and folklore instruments; group music making; faculty; innovative contents; material conditions and premises; equipment; professionalism; amateurism and
Glazbena škola u Varaždinu, od svojeg osnutka 1828. godine, u pet je navrata prekidala s radom te nastavljala, mijenjajući pri tom najrazličitije organizacij ske oblike: od segmenta građanske udruge do ustanove lokalne samouprave te od poduzetničkog udruživanja privatnih učitelja glazbe do statusa državne škole. U posljednjem razdoblju svojeg rada, od 1936. godine, Škola je bila jedinom glazbenom institucijom grada, koja je od tada do danas očuvala kontinuitet, koji je bio narušen u svim drugim glazbenim institucijama, počevši od amaterskih društava pa do profesionalnih orkestralnih i glazbeno-scenskih ansambala. Među osobama, zaslužnim za očuvanje kontinuiteta Škole, ističu se: Marija Šanjek, Krešimir Filić, Anka Stöhr, Otilija Petrony-Kaderžavek, Josip Vrhovski i Marij an Zuber. Segmenti rada, na kojima se temelji očuvanje kontinuiteta, mogu se navesti u deset točaka:
1. masovnost u najmlađem uzrastu polaznika
2. zastupljenost teoretske i praktičke nastave
3. zastupljenost klasičnih i folklornih glazbala
4. kvalitetno njegovanje skupnog muziciranja
5. briga za razvoj nadarenih učenika
6. briga za kvalitetu, obnavljanje i usavršavanje nastavnoga kadra
7. obogaćivanje djelatnosti Škole inovativnim sadržajima
8. unapređenje materij alnih i prostornih uvjeta te školske opreme
9. suradnja s drugim školama, amaterskim udrugama i profesionalnim
glazbenicima
10. sudjelovanje u javnom kulturnom životu zajednice.
Škola danas broji 645 učenika iz grada Varaždina, Varaždinske županije te još nekoliko županija sjeverne Hrvatske, čime uspješno vrši misiju središnje glazbeno-obrazovne ustanove tog dijela države te izvorišta stručnih djelatnika u glazbenom profesionalizmu, amaterizmu i obrazovanju, koji danas uspješno rade širom Hrvatske te u inozemstvu. Sa stalnom sviješću da kontinuitet izrasta iz razvoja, Škola će nastojati ostvariti i svoje buduće ciljeve, među kojima se ističe potreba formiranja središnje školske biblioteke, doprinosa obnovi profesionalnog orkestra i glazbeno-scenskog ansambla, ukinutog 1963., te napredovanja u status visokoškolske ustanove, zacrtanog još u razvojnim planovima iz 1971., kao i sve one ciljeve, koji će iz kreativnih procesa rada Škole tek proizaći.
Since its foundation in 1828, the Varaždin Music School has interrupted and resumed its operation fi ve times, always changing its organizational structure from the civil society to local government institutions, and from entrepreneurial collaboration of private music teachers to the state school. In the last period of its operation starting in 1936, the School has been the only music institution in the city which has preserved its continuity until today. Such continuity was interrupted in all the other music institutions, like amateur societies, professional orchestras and music and stage groups. Those especially meritorious for preserving the continuity of the School are: Marij a Šanjek, Krešimir Filić, Anka Stöhr, Otilij a Petrony-Kaderžavek, Josip Vrhovski and Marij an Zuber. Segments of work which this continuity was based on can be presented in ten points:
1. Mass engagement of the youngest pupils
2. Theoretic and practical teaching
3. Classical and folk ensembles
4. High quality group music making
5. Supporting development of talented students
6. Ensuring high quality, recruitment and professional training of
7. Upgrading of school activities by introducing innovative facilities
8. Upgrading of material and space conditions and school equipment
9. Cooperation with other schools, amateur societies and professional
musicians
10. Participation in public cultural life of the community
Today, the school has 645 students from the city of Varaždin, the Varaždin county and several other counties of Northern Croatia, by which its mission of the central music and educational institution of this part of Croatia and the source of professional workers in the area of music professionalism, amateur music and education who develop their careers in Croatia and abroad has been successfully fulfi lled. Always aware that continuity results from development, the School shall try to realize its future goals, these in particular being the establishment of the central school library, renewal of the music and stage groups closed in 1963, and its upgrading into an institution of higher education, set in the 1971 Development Plans. In addition, all other plans resulting from creative processes of the School are also to be pursued.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33957
https://hrcak.srce.hr/file/53955
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33958
2009-03-18
journal:130
Franjo Rački i Josip Juraj Strossmayer o senjskome biskupu Vjenceslavu Šoiću i kanoniku / znanstveniku Ivanu Črnčiću
F. Rački and J. J. Strossmayer about the Bishop of Senj V. Šoić and Canon/Scientist I. Črnčić
Petar Strčić
Maja Polić
Rački; Strossmayer; Šoić; Črnčić; kritika
Rački; Strossmayer; Šoić; Črnčić; critique
Hrvatsko podneblje XIX. st. u crkvenome, ali i u gospodarskom, a napose u političkome, znanstvenom, kulturnom i umjetničkom pogledu obilježile su dvije snažne ličnosti, dr. Josip Juraj Strossmayer i dr. Franjo Rački. O rezultatima prijateljske i druge suradnje hrvatskih velikana, kanonika, znanstvenika i političara Račkoga te biskupa, političara i mecene Strossmayera veoma je bogata literatura. Njihove međusobne odnose uglavnom otkriva korespondencija, od koje je dio u četiri knjige akademik i sveučilišni profesor F. Šišić objavio od 1928. do 1934. Kapitalna su to vrela za povijest Hrvatske, ali i ostale Europe, s ocjenama brojnih znamenitih ličnosti i inače manje poznatih ljudi. Među njima vrlo otvoreno, dakle, prijateljski i pristrano ima podataka i o senjskome biskupu Vjenceslavu Šoiću te voditelju Svetojeronimskoga zavoda u Rimu, kanoniku, historiografu i slavistu, Ivanu Črnčiću. S iznenađenjem i zadovoljstvom otkrivamo da su obojica velikana, i onaj u Zagrebu i onaj u Đakovu ipak bili i “obični” ljudi.
The Croatian climate in the 19th century in the church as well as economic and more than anything else in political, scientifi c, cultural and artistic ways was marked by two powerful personalities, Dr. Josip Juraj Strossmayer and Dr. Franjo Rački. The literature of the results of the friendship and other collaborations between the Croatian great fi gure, canon, scientist and politician Rački and the bishop, politician and patron Strossmayer is copious. Their relationship was revealed mainly through the correspondence which was partially published by the academic and university professor F. Šišić from 1928 to 1934. These are major sources of Croatian history as well as the rest of Europe with appraisals by numerous famous personalities and lesser known people. Amongst them, very openly, there is friendly and subjectively information about Senj’s Bishop Vjenceslav Šoić and Ivan Črnčić the director of St. Jerome’s Institute in Rome, canon, historiographer and Slavist. With surprise and satisfaction we discovered that both of the great fi gures, the one in Zagreb and the one in Đakovo were also ‘ordinary’ people.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33958
https://hrcak.srce.hr/file/53957
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33959
2009-03-18
journal:130
Dnevnik Andrije Štampara – 120. obljetnica rođenja i 50. obljetnice smrti
The publication of the diary of Andrija Štampar on the Occasion of the 120th anniversary of his birth and the 50th anniversary of his death
Željko Dugac
Marko Pećina
Andrija Štampar; povijest javnog zdravstva; povijest medicine
Andrija Štampar; history of public health; history of medicine
U radu se najavljuje objavljivanje Dnevnika Andrije Štampara povodom 120. obljetnice rođenja i 50. obljetnice smrti. U Dnevniku Štampar bilježi svoja putovanja od 1931. do 1938. godine kada kao ekspert Zdravstvene organizacije Lige Naroda boravi u različitim zemljama svijeta te učestvuje u međunarodno važnim javno zdravstvenim pothvatima. Dnevnik je do sada bio nepoznat široj javnosti budući da nikada nij e bio objavljen već se nalazio unutar Osobnog arhivskog fonda Andrije Štampara u Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu.
This article announces the publication of Andrija Štampar’s diary, to mark the 120th anniversary of his birth and the 50th anniversary of his death. In the diary Štampar recorded his worldwide travels between 1931 and 1938 when, as an expert of the League of Nations Health Organization, he took part in internationally signifi cant public health projects. The diary, hitherto kept in the Personal Archival Fund of Andrija Štampar in the Croatian State Archives in Zagreb, would thus for the first time become accessible to a wider public.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33959
https://hrcak.srce.hr/file/53959
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33960
2009-03-18
journal:130
Držićev Gulisav Hrvat
Držić’s Gulisav Hrvat
Mira Muhoberac
Marin Držić; Gulisav Hrvat; Dubrovnik; qui pro quo; fortuna; sekret
Marin Držić; Gulisav Hrvat; Dubrovnik; qui pro quo; fortuna; secret
Gulisav Hrvat jedan je od tekstnim opsegom najmanje zastupljenih dramskih osoba u komedij i Marina Držića Dundo Maroje. Na prvi pogled može izgledati da ima samo dramaturšku funkciju razrješitelja radnje fokusirane oko “rimske kurtizane” Laure pa mu se u interpretacij ama Držićeva opusa uglavnom ne posvećuje veća pozornost. Ovaj članak problematizira širi kontekst značenja naizgled sporedne dramske osobe zadužene za potenciranje komediografskoga mehanizma qui pro quo, upućujući na činjenicu da je Gulisav Hrvat jedina osoba iz Vidrina dramskog opusa kojoj Dubrovčanin pridaje odrednicu/ime/prezime Hrvat i jedina osoba koja ima izravnu vezu sa sjevernom Hrvatskom. Bacajući svjetlo na Augustu, Augsburg, njemačko-hrvatske, ali i talijanske veze u širem, pa i teološkom kontekstu, autorica pronalazi vezu i s Držićevom biografijom, otvarajući i pitanje dramaturških, teatroloških, povij esnih i kulturoloških poveznica u svakoj od trideset dramskih osoba u Dundu Maroju što je svrstavaju ne samo u najbolju hrvatsku komedij u svih vremena nego i u slojevitu dramu epohe.
Gulisav Hrvat is in terms of text quantity one of the least represented characters in the comedy Dundo Maroje by Marin Držić. At fi rst glance it may appear that this character only has a dramaturgical function in unraveling the plot focused around the “Roman courtesan” Laura and therefore is not given much a ention in the interpretations of Držić’s opus. This article problematises the broader context of the significance of a seemingly minor dramatic character entrusted with enhancing the comediographic mechanism qui pro quo, indicating the fact that Gulisav Hrvat (Hrvat meaning Croat) is the only character in Vidra’s (the O er’s) dramatic opus given the atribute/name/last name of Croat by the Dubrovnik playwright, and the only character that has a direct connection with northern Croatia. Shedding light on Augusta, Augsburg, the German-Croatian but also Italian ties in a broader even theological context, the authoress finds as well the link to Držić’s biography, raising in addition the question of dramaturgical, theatrological, historical and culturological ties in each one of the thirty characters in Dundo Maroje, which makes this play not only the best Croatian comedy of all time but also a multi-layered drama of an epoch.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33960
https://hrcak.srce.hr/file/53961
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33961
2009-03-18
journal:130
Gradska knjižnica Varaždin od 1947. do 2007. godine
"Metel Ožegović", Varaždin Public Library and Reading Room, from 1947 to 2007
Marijan Kraš
Knjižnice; Gradska knjižnica i čitaonica “Metel Ožegović” Varaždin od 1947. do 2007. godine - povijest 1947 - 2007
Libraries; “Metel Ožegović”, Varaždin Public library and reading room, from 1947 to 2007 – history 1947 to 2007
Razvitak i djelovanje Gradske knjižnice i čitaonice “Metel Ožegović” Varaždin u razdoblju od 1947. do 2007. godine predstavljeno u ovom radu potvrđuje uvodnu premisu o uspješnom putu i samozatajnom radu, ali i rezultatima koji prelaze lokalne granice grada i regij e. Od ustanove koja je svoj prostor stalno prilagođavala potrebama korisnika i pohrani knjiga, od početnih 9.718 sv. u proteklih šezdeset godina povećala je na 198.336 knjiga. Kroz to vrijeme Knjižnicu je koristilo 420.000 članova, koji su posudili više od 10 milijuna knjiga. Ključni elementi za ovaj uspješan put prvenstveno su knjižničari koji su poznavanjem struke, marljivo i odgovorno brinuli za program rada, korisnike i nabavu knjiga, u posljednje vrijeme i elektronsku građu i igračke za predškolski uzrast. Istovremeno Gradska knjižnica postala je potreba žitelja Varaždina i okolice, a danas u njoj susrećemo generacije koje stalno koriste ovu ustanovu od malih nogu, za školovanja, tijekom zaposlenja sve do treće životne dobi. Za razvitak i djelovanje u skladu s europskim standardima javnog knjižničarstva, Grad Varaždin, Varaždinska županija i Ministarstvo kulture RH trebaju omogućiti gradnju zgrade Gradske knjižnice. To je potrebno prvenstveno radi pohrane i očuvanja do sada nabavljenog knjižnog fonda i novih mogućnosti knjižničarstva za kulturne i obrazovne potrebe Varaždinaca u 21. stoljeću. To će biti ostvarenje zaupanosti u Duh Domoljublja iz Poziva Metela Ožegovića od 15. siječnja 1838. godine.
The research into the history of national reading rooms and libraries in Varaždin and its surroundings in the 19th and 20th centuries has shed some light on the circumstances of how they came into existence and how they worked. There is a range of articles on that topic which represent signifi cant contributions to the history of library science in Croatia. Still, a signifi cant and interesting topic on the formation and development of Varazdin public library after the 2nd world war to our time, has failed to catch the a ention of the researchers. According to my humble opinion, Varaždin Public Library has rapidly developed into a leading institution among national libraries during the course of the 1950s, not only in the north-west of Croatia, but also within the Republic of Croatia.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33961
https://hrcak.srce.hr/file/53963
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33962
2009-03-18
journal:130
Ivan Krstitelj Lalangue i hrvatskokajkavska književna tradicija ili Lalangue i Krleža – Novo poglavlje u genezi Balada
Ivan Krstitelj Lalangue and Croat Kajkavian Tradition or Lalangue and Krleža – A new Chapter in the Genesis of Balad’s
Denis Peričić
hrvatskokajkavska književnojezična tradicij a; kajkavska medicinska literatura; Lalangue; Krleža; „Balade Petrice Kerempuha“; intertekstualne veze
Croat Kajkavian literary tradition; kajkavian medicine literature; Lalangue; Krleža; „Balade Petrice Kerempuha“; intertextual connections
Kako bismo inkorporirali radove Ivana Krstitelja Lalangea (Jean Baptiste Lalangue, Joannis Baptistae Lalangue, 1743. – 1799.) u cjelinu hrvatskokajkavske književnojezične tradicije, istaknuli smo neke primjere prethodnih medicinskih tekstova u knjigama autora poput Jurja Muliha, no Lalangueova djela (Vrachtva ladanyszka, Kratek Navuk od Mestrie pupkorezne, Izpiszavanye vrachtvenih Vod Horvatzkoga y Szlavonszkoga Orszaga, Nachin Jabuke zemelyzke szaditi i Nagovorni Lizt) zasigurno su pionirske hrvatskokajkavske medicinske knjige. Lingvistička analiza dovela nas je do zaključka da su Lalangue i njegovi prevoditelji (Platušić, Klimpacher) rabili medicinsku terminologij u na način usustavljen u Belostenčevu odnosno Jambrešićevu rječniku. Među mnogim sljedbenicima Lalangueova nadahnuta stila, jedan od najvažnijih je Jakob Lovrenčić, i to u drugom dijelu svoje knjige Petricza Kerempuh iliti Chyni y sylenye chloveka prokshenoga (1834.). No, glavna točka u kontekstualizacij i Lalangueova diskursa svakako je usporedna analiza prvih stranica njegove knjige Vrachtva ladanyszka i pjesme Sectio anatomica iz Balada Petrice Kerempuha Miroslava Krleže. Ova usporedna analiza pokazuje da je Krleža bio snažno nadahnut Lalangueovim tekstom, što se u ovom radu dokazuje putem desetorih intertekstualnih signala, od kojih su mnogi i više nego bjelodani. Također, ova analiza je ujedno i (još jedna) naznaka da geneza Krležinih Balada i nadalje dijelom ostaje neistraženim područjem.
To enclude the works of Ivan Krstitelj Lalangue (Jean Baptiste Lalangue, Joannis Baptistae Lalangue, 1743.-1799.) in the Croat Kajkavian literary tradition as a whole, we’ve found some examples of previous medicine textes in the books of the authors like Juraj Mulih, but Lalangue’s books (Vrachtva ladanyszka, Kratek Navuk od Mestrie pupkorezne, Izpiszavanye vrachtvenih Vod Horvatzkoga y Szlavonszkoga Orszaga, Nachin Jabuke zemelyzke szaditi and Nagovorni Lizt) are certainly the pioneer ones in the fi eld of medicine. The linguistic analysis brings us to the conclusion that Lalangue and his translators (Platušić, Klimpacher) were using the medicine terminology as systematised in Habdelić’s Belostenec’s and Jambrešić’s lexicons. Among many of the followers of Lalangue’s enlightment style, the second part of Jakob Lovrenčić’s Petricza Kerempuh iliti Chyni y sylenye chloveka prokshenoga (1834.) is one of the most important. The main point in the contextualisation of Lalangue’s discours may be the comparison beetwen the fi rst page of Vrachtva ladanyszka and Sectio anatomica from Miroslav Krleža’s Balade Petrice Kerempuha. The analysis showed that Krleža was strongly inspired by the Lalangue’s text, what is prooved through ten intertextual signal, many of them really obvious. This could also be the next sign that the genesis of Krleža’s Balad’s still remain partly an undiscovered teritory.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33962
https://hrcak.srce.hr/file/53965
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33963
2009-03-18
journal:130
O nekim toponimima Ludbreške i Koprivničke Podravine krajem 15. i početkom 16. stoljeća
Certain Topography of Ludbreg and Koprivnica Parts of Podravina in late 15th and early 16th Centuries
Hrvoje Petrić
Ludbreška Podravina; Koprivnička Podravina; srednji vijek
Ludbreška Podravina; Koprivnička Podravina; The Middle Ages
Ovaj rad se bavi Ludbreškom i Koprivničkom Podravinom krajem 15. i početkom 16. stojeća iz aspekta povijesne geografije i toponimije. Moguće je zaključiti da je prije osmanski prodora ovaj kraj bio relativno gusto naseljen. Značajno je spomenuti da je toponimija ovdašnjeg zemljišta sačuvala svoje narodne slavenske odnosno hrvatske karakteristike i nije, bar u većoj mjeri, mađarizirana. Prodorom Osmanlija u ove dijelove Podravine u velikoj se mjeri izmijenila ranija demografska struktura. Već je 20-tih godina 16. stoljeća počeo proces demografskog pražnjenja i osiromašivanja. To se može vidjeti kroz pad broja poreznih dimova, ali sve češću pojavu zapisivanja siromaha na pojedinim posjedima. Mnogi ovdašnji starosjedioci izbjegli su pred Osmanlijama prema sjeveru ili zapadu, a kasnije je naseljeno novo stanovništvo. To je dovelo do toga da su mnoga kasnosrednjovjekovna naselja nestala i da im se tijekom vremena zameo svaki trag, a ostali su tek neki toponimi na kartama i nazivi polja. Zbog toga je danas povijesno geografska i topografska istraživanja složeno provoditi jer je potrebno ne samo dobro poznavanje terena, nego i proučavanje brojnih objavljenih i neobjavljenih izvora te literature koja govori o određenom prostoru u kasnom srednjovjekovlju. Od nestalih kasnosrednjovjekovnih naselja za tek nekoliko njih je moguće pronaći odgovarajuće toponime na topografskim kartama ili u narodnim nazivima predjela i polja na terenu dok je za točnij e smještanje preostalih naselja bila potrebna detaljnij a analiza sačuvanih izvora. Ovaj tekst predstavlja tek prilog budućim sustavnim povijesno-geografskim obradama ove mikroregije u duljem vremenskom trajanju.
This papers deals with Ludbreg and Koprivnica parts of Podravina region in the late 15th and early 16th centuries, from the aspect of historical geography and topography. We can safely conclude that these parts had had high population density before the O oman invasion. It’s important to stress out that topography of these parts kept its folk Slavic and Croatian characteristics, and was mostly saved from hungarization. After the O omans had invaded these parts of Podravina, the previous demographic situation changed signifi cantly. In early 1520s, a process of demographic discharge and decline had begun, as well as pauperization of the remaining population. This could be seen in decrease of tax ‘dim’ (literally -’smoke’, a household fi replace tax) and more frequent registration of impoverished people on certain estates. Many local original se lers had fl ed the O omans to the north and the west, being replaced by new se lers who moved in. This led to disappearance of many late medieval se lements, and over time every trace of their existence vanished. Only a rare toponym survived on a map, or a name of a fi eld remained. This is why historical geography research is an extremely complex issue, diffi cult to undertake - not only it requires a solid knowledge of area, but a thorough research of published and unpublished sources is needed, plus the insight into literature dealing with specifi c regions in late Middle Ages. Only a handful of these lost se lements from the late Middle Ages can be traced in topography maps and in rural names of certain lands or fi elds. Others can be traced a li le bit more accurately only with far more detailed analysis of resources saved. This paper is only a contribution for the future systematic processing and research of historical geography of this micro region, over a longer period of time.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33963
https://hrcak.srce.hr/file/53967
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33964
2009-03-18
journal:130
„30 dana što su potresli Bjelovar“ - Odbor Narodnog vijeća Bjelovara tokom studenog 1918. godine
“30 days that shocked Bjelovar" – The National Council Committee of the city of Bjelovar during November of 1918
Željko Karaula
Država Slovenaca, Hrvata i Srba; Odbor Narodnog vijeća Bjelovar; anarhija; socijalni problemi; republikanstvo; politički zanos
The State of Slovenians, Croatians and Serbs; the National Council Committee of Bjelovar; anarchy; social problems; republicanism; political enthusiasm
Ovaj rad pokazuje na temelju arhivske građe i novina, te ostale literature kako su grad Bjelovar i okolica dočekali raspad Austro-Ugarske krajem 1918. godine, što je bio uzrok otvaranju mnogih nagomilanih političkih, društvenih i socijalnih problema što su stajali u „sjeni rata“. U tom vremenu „interregnuma“ kada su anarhija i kaotičnost u kombinaciji sa velikim zanosom i raspoloženjem bile prisutne u Hrvatskoj, one su i najbolji su prikaz okolnosti u kojima se stvarala nova Država Slovenaca, Hrvata i Srba, kasnije Kraljevstvo Srba, Hrvata i Slovenaca. U takvoj složenoj situacij i kada u ostacima bivše vojske jačaju republikanska raspoloženja, rasplamsava se razbojništvo i nasilje, Narodno vijeće Države SHS i njegovi lokalni odbori nastojali su osigurati stabilnost i sigurnost u granicama svojih mogućnosti. Poticali su osnivanje ogranaka narodnih straža u svakom većem naselju, sve u cilju da se prijelaz u novo društveno i političko stanje izvrši što bezbolnije i sigurnije po imovinu i živote građana. Treba izdvojiti da su u političkoj praksi nove vlasti gušile sve one političke pravce koji nisu slij edile dominantni pravac tadašnje hrvatske politike i Narodnog vij eća SHS – jugoslavenstvo.
On the basis of archive materials and newspaper articles as well as other literature, the author demonstrates in this paper how the city of Bjelovar and its surrounding faced the dissolution of the Dual Monarchy at the end of 1918, which was followed by number of political and social problems. Anarchy and chaotic climate coupled with huge enthusiasm and spirit illustrate the circumstances in which the new State of Slovenians, Croats and Serbs was being created, which was subsequently transformed into the Kingdom of Serbs, Croatians and Slovenians. In that turbulent situation while the army, penetrated by republican mood, was collapsing, the robberies and violence were growing rapidly. The National Council of the State of SCS and its local Committees a empted strongly to assure stability and security. They supported establishment of branches of national watch in every larger village in order to make the transition into the new social and political order as painless and as safest for the lives and property of their citizens as possible. It has to be pointed out that in the political practice of the new government all those political streams which did not follow the dominant stream of the then Croatian politics and the politics of the State of the SCS National Council – the pro-Yugoslav policy, were extinguished.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33964
https://hrcak.srce.hr/file/53969
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33965
2009-03-18
journal:130
Represivna zaštita polikromirane drvene plastike
Repressiver Schutz von Polychromholzplastik
Velimir Ivezić
konzervacija i restauracija umjetnina; dezinsekcija; anoksična atmosfera
Konservierung und Restaurierung von Kunstwerken; Desinsektion; anoxische Atmosphäre
Uz konvencionalne metode dezinsekcije pokretne kulturne baštine (gama zračenje, metil-bromid, visoka ili niska temperatura) u hrvatskoj konzervatorsko- restauratorskoj praksi sve više jača intencija ka primjeni suvremenih i perspektivnih metoda (argon, ugljični dioksid). Kombinacija nekih konvencionalnih i suvremenih metoda (metil-bromida sa argonom, npr.) te toksičnih i reaktivnih materijala pokazala se u nekim slučajevima funkcionalnom metodom, ali najoptimalnijom se ipak čini metoda modificiranja zraka dušikom u dezinsekcijskoj komori. Neizostavan dio konzervatorsko-restauratorskog postupka je i preventivna i integralna konzervacija umjetnina – novo područje restauriranja umjetnina koje se tek počinje razvijati. Profilaksa i stalni monitoring nad zbirkama također su bitan dio njege i zaštite spomenika kulture.
Neben den konventionellen Methoden der Desinsektion von mobilem Kulturerbe (Gammastrahlung, Methylbromid, hohe oder niedrige Temperatur) nimmt in der kroatischen Konservierungs-und Restaurierungspraxis die Intention zur Anwendung von modernen und versprechenden Methoden ( Argon, Kohlendioxid) zu. Die Kombination von einigen konventionellen und modernen Methoden (Methyl-Bromid mit Argon, z.B.) sowie von toxischen und reaktiven Materialien zeigte sich in einigen Fällen als eine funktionelle Methode, aber die optimalste Methode scheint jedoch die Methode der Luftmodifikation durch Stickstoff in der Desinsektionskammer zu sein. Ein unerlässlicher Teil der Konservierungs- und Restaurierungsmaßnahmen ist auch die vorbeugende und vollständige Konservierung von Kunstwerken – ein neues Gebiet der Restaurierung von Kustwerken, das erst am Anfang seiner Entwicklung steht. Die Prophylaxe und der dauerhaft e Monitoring von Sammlungen gehören auch zum wesentlichen Teil der Pflege und des Schutzes von Kulturdenkmälern.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33965
https://hrcak.srce.hr/file/53971
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:33966
2009-03-18
journal:130
Čimbenici utjecaja na etičnost poslovnog sustava
Factors of Etical Influence on Business System
Mario Bogdanović
etika individualizma; etički utilitarizam; etika ljudska prava; etika pravednosti; etički protokol; individualne etične karakteristike; organizacij ska struktura i etičnost; organizacijska kulture i klime kao etičke detereminante
ethics of individuality; ethics of utilitarianism; ethic of human rights; ethics of justice; ethical protocol; indiviudal ethical characteristic; organizational structure and ethic; organizational culture and climate as ethical determinantes
Rad se bavi eksplikacijom i raspravom temeljnih etičkih pristupa menadžerskom izboru i odlučivanju u poslovnom sustavu (etike individualizma, etike utilitarizma, etike ljudskim pravima i etike pravednosti); nudi integralni etički protokol, eksplicira i raspravlja utjecajne čimbenike etičnosti poslovnog sustava (individualne, strukturne i kulturološko-klimatske) te menadžerskom primjenom istog. Rezimira se da je etička organizacija u izravnoj funkcij i znalačkog i etičkog menadžementa.
This study is dealing with the explication and discussion of the fundametal ethical approachis to the managerial choices and decision in the business system (ethics of individuality, ethics of utilitarianism, ethics of human rights and ethics of justice); gives integral ethical protocol, explicate and discuss the infl uental factors on business system (individual, structural and cultural-climatal) and managerial implementation. It is resumed that ethical organization is in direct function of knowledge and ethics approach of management.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2008
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/33966
https://hrcak.srce.hr/file/53974
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 19
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:48912
2010-03-15
journal:130
Julije Bajamonti (1744.-1800.) - između glazbene teorije i prakse
Julije Bajamonti (1744-1800) - between music theory and practice
Ivana Tomić Ferić
Bajamonti; glazbeni rječnik; glazbena teorija; organologija; estetika glazbe; glazbenoteorijske spoznaje; skladateljska praksa
Bajamonti; music dictionary; music theory; organology; aesthetic of music; music-theoretical knowledge; compositional practice
U ovome tekstu istražuju se opće odrednice najznačajnijeg glazbenoteorijskog spisa splitskog polihistora, liječnika i skladatelja, dr. Julija Bajamontija (1744.-1800.). Riječ je o prvom, enciklopedijski koncipiranom glazbenom rječniku u Hrvatskoj pod naslovom Musica. U njemu se obrađuju brojni glazbeno-teorijski pojmovi, oblici i instrumenti od razdoblja antike do posljednje četvrtine 18. stoljeća. Pri radu na sabiranju i abecednom sortiranju glazbenih termina, Bajamonti se priklanja autoritetima i kompilira misli o glazbi što si ih u svojim djelima izrazili francuski enciklopedisti i glasoviti talijanski glazbeni teoretičari. Prezentiranu terminološku građu moguće je razvrstati na: 1) terminologiju teorijskih aspekata glazbe korespondentnu ontološkoj problematici; 2) terminologiju instrumentalne glazbe unutar organologijske problematike; 3) terminologiju općih aspekata glazbe korespondentnu estetičkoj problematici. Studija donosi popis povijesnih i glazbeno-teorijskih izvora koje susrećemo u predstavljenom spisu te razrađuje refleksije Bajamontijevih glazbenoteorijskih spoznaja na njegovu skladateljsku praksu. Unatoč činjenici što je djelovao na periferiji europskih tijekova, Bajamonti nipošto nije provincijska figura. Štoviše, svojom svestranošću (pa i glazbenom), znanstveničkim predanjem i erudicijom, na vlastit i osebujan način izvanredno karakterizira opći duh europskog prosvjetiteljstva.
This text explores the general references of the very important music-theoretical written document of doctor Julije Bajamonti, one of the most prominent enlightener in the whole Croatian history. The speech is about the first, encyclopaedic conceived Music dictionary in the native ground with approximately three hundred terms, written in Italian and lesser part in French. In terms explications, Bajamonti compiles thougts about music which are outlined by famous music theoreticians in their works from the ancient times to the last quarter of the 18. century. It is possible to sort all the terminological frames in: 1) the terminology of the theoretical aspects of music correspondent with the ontological problems; 2) the terminology of the instrumental music inside organological problems; 3) the terminology of the general aspects of music correspondent to the aesthetical problems. This learned paper brings the general statements of the set subject and puts forward a list of all historical and music-theoretical sources which we have met in Bajamonti’s autograph and elaborate the reflections of the Bajamonti’s music- theoretical knowledge to his compositional practice.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2009
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/48912
https://hrcak.srce.hr/file/75392
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 20
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:48914
2010-03-15
journal:130
O trgovini u staroj Koprivnici
Vom Handel im alten Koprivnica
Hrvoje Petrić
trgovina; gospodarstvo; trgovci; gospodarski razvoj; sajmovi
Handel; Wirtschaft; Kaufleute; wirtschaftliche Entwicklung; Messen
U ovom radu autor na temelju neobjavljenih i objavljenih izvora te literature rekonsturira i objašnjava temeljne procese gospodarskog razvitka grada Koprivnice od početka 17. stoljeća do sredine 19. stoljeća. Nakon mira na Žitvi 1606. godine stvoreni su uvjeti za mirniji gospodarski razvoj grada Koprivnice. Istovremeno su prometnice postale sigurnijima, a gradovi privlačniji trgovcima. Prvi trgovci su u 17. stoljeću bili s njemačkog i mletačkog prostora. Istovremeno se javljaju domaći hrvatski trgovci. Grad je imao razvijene i dobro regulirane sajmove na kojima su gradski i vanjski majstori nudili proizvode. Sajmovi su pomogli jačanje koprivničke trgovine. Nakon njih su se kao trgovici su bili istaknuti pravoslavni trgovci grčkog podrijetla te Židovi. Koprivnički trgovci su 1821. godine bili udruženi u trgovačku zadrugu. Na kraju se može zaključiti da je koprivnička trgovina imala značajan udio u poticajima gospodarskog jačanja grada Koprivnice.
In dieser Arbeit rekonstruiert und erklärt der Autor auf Grund unveröffentlichter und schon veröffentlichter Quellen und Literatur Grundprozesse der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt Koprivnica vom Anfang des 17. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Nach dem Frieden in Žitva im Jahre 1606 wurden Bedingungen für ruhigere wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Koprivnica geschaffen. Gleichzeitig wurden die Verkehrswege sicherer, und die Städte wurden anziehender für Kaufleute. Erste Kaufleute im 17. Jahrhundert waren aus Deutschland und Venedig. Gleichzeitig findet man hier auch kroatische Kaufleute. Die Stadt hatte gut organisierte und regulierte Messen, wo städtische und andere Handwerker ihre Ware angeboten haben. Die Messen trugen zum Stärken des Handels in Koprivnica bei. Später waren als Kaufleute besonders orthodoxe Kaufleute griechischer Herkunft und Juden von Bedeutung. Die Kaufleute von Koprivnica waren 1821 Mitglieder einer Gesellschaft. Am Ende kann man beschließen, dass der Handel in Koprivnica eine bedeutende Rolle im wirtschaftlichen Stärken der Stadt Koprivnica spielte.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2009
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/48914
https://hrcak.srce.hr/file/75395
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 20
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:48917
2010-03-15
journal:130
Speleološki objekti Ravne gore i njihov značaj
Speleological objects on Ravna gora Mt. and their value
Roman Ozimec
Dubravko Šincek
speleologija; krš; spilje; jame; biospeleologija; Ravna gora; Varaždinska županija; Supradinarik; SZ Hrvatska
speleology; Karst; caves; pits; biospeleology; Ravna gora Mt.; Varaždin County; Supradinarik; NW Croatia
Na području sjeverozapadne Hrvatske u okviru Supradinarika okršeni su dijelovi gorskih masiva Ivanščice, Kalnika, Varaždinsko-topličke gore, Strahinjščice, Strugače, Kostelskog gorja, Kuna gore i Cesargradske gore. Utvrđena su četiri tipa krša: trijaski dubinski, trijaski površinski, trijasko-gornjobadenski i gornjobadenski. Najizrazitije krške pojave SZ Hrvatske razvijene su na Ravnoj gori, gdje se nalazi gotovo 50 % do sada poznatih speleoloških objekata ovog područja. Speleološka istraživanja Ravne gore započinju krajem 19. stoljeća pri čemu su otkrivena svjetski vrijedna paleontološka i arheološka nalazišta: Vindija spilja i Velika (Mačkova) spilja. Do sada najopsežnija speleološka istraživanja Ravne gore provedena su tijekom 2006. i 2007. godine od strane članova Hrvatskog biospeleološkog društva (HBSD), u okviru istraživačkog projekta izrade speleološkog i biospeleološkog katastra Županije Varaždinske. Istraživane su ukupno 44 lokacije, od čega 42 speleološka objekta, od kojih je u njih 37 obavljeno preko 50 ulaza. U radu je predstavljen popis svih istraživanih objekata s njihovim dimenzijama i karta s označenim lokacijama. Preko polovice istraživanih speleoloških objekata su spilje i poluspilje, a ostalo su jame. Speleološki objekti su nastali u čak osam geoloških supstrata, najviše u gornjobadenskim i donjotrijaskim vapnencima. Prema duljini kanala svi objekti su manjih dimenzija, najdulja je Cerjanska špilja s 80 m duljine, a najdublja Vila jama s 20 m dubine. U pojedinim objektima su prisutne estetski atraktivne speleotheme. Dominiraju suhi objekti bez hidrogeološke funkcije, ali je prisutno i nekoliko protočnih objekata. Prosječna temperatura zraka je oko 11°C, a tla i vode nešto iznad 10°C, dok je relativna vlaga zraka nešto manja od 100 %. Uz tri već poznata špiljska arheološka i paleontološka lokaliteta (Vindija, Velika (Mačkova) spilja, Šincekova spilja), utvrđeno je šest novih, a prisutno je i jedno tipsko nalazište špiljske faune. Potrebne su mjere zaštite speleoloških objekata od posebne geomorfološke, paleontološke, arheološke, biospeleološke ili neke druge vrijednosti, kao i nastavak istraživanja te osmišljavanje promotivno-edukativnih aktivnosti.
On the region of NW Croatia, belong to Supradinaric carbonate platform, karst is developed mainly on: Ivanščica Mt., Kalnik Mt., Varaždinsko-topličko gorje Mt., Strahinjščica Mt., Strugača Mt., Kostelsko gorje Mt., Kuna Mt. i Cesargrad Mt. Four types of karst have been found here: deep Triassic, shallow Triassic, Triassic- Upper Baden and Upper Baden. Most expressed Karst features have been presented on Ravna gora Mt., where more than 50 % of speleological objects of region are located. Speleological researches started at the end of 19th Century resulted with discovery of word worth paleontological and archaeological cave findings: Vindija and Velika (Mačkova) cave. Most extensive speleological researches of Ravna gora Mt. have been implemented during 2006 and 2007 Year by team of Croatian Biospeleological Society (CBSS) in frame of research Project of speleological and biospeleological cadastre of Varaždin County. In total 44 locations have been researched, of them 42 speleological objects, but finally in 37 of them with more than 50 research visits. In this work list of all researched speleological objects is published with their dimensions, same as geographic map with marked locations. More than half of them are caves and half caves, rest are vertical pits. Speleological objects are developed in eight geological substrates, most of them in Upper Baden and Lower Triassic limestones. According to size of cave channels all speleological objects are relatively small, longest is Cerjanska cave 80 m long and deepest Vila pit with 20 m. In some objects attractive speleothemes occurred. Dry objects without some hydro geological function are dominated, with several trough flow objects. An average air temperature is over 11°C, soil and water temperature over 10°C and relative humidity something less than 100 pct. Beside three already known paleontological and archaeological sites (Vindija, Velika (Mačkova) cave, Šincek cave), six new sites have been discovered. One type locality of cave-dwelling fauna is presented on Ravna gora Mt. too. It is necessary to implement protect activities for all caves of geomorphological, paleontological, archaeological, biological and some other value, same as further researches, promotion and education activities.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2009
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/48917
https://hrcak.srce.hr/file/75401
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 20
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:48919
2010-03-15
journal:130
Propovjedaonica crkve Blažene Djevice Marije - Kraljice sv. Krunice u Remetincu − Konzervatorsko-restauratorska studija
Kanzlei der Kirche der Heiligen Jungfrau Maria – der Königin des Heiligen Kosenkranzes in Remetinec − Konservierungs- / restaurierungsstudie
Velimir Ivezić
Remetinec; propovjedaonica; pavlini; konzervatorsko-restauratorska istraživanja
Remetinec; Kanzel; Paulines; Konservierung und Restaurierungsstudie
Propovjedaonica je u crkvu impostirana 1710. godine kao donacija pukovnika Pavla Patačića od Zajezde. Jedna je od propovjedaonica visoke umjetničke vrijednosti toga vremena, kako po tipologiji lica i tretmanu draperije skulptura prikazanih u živom i pokrenutom kontrapostu tako i po obradi bujne ornamentike akantusova lišća i girlandama od cvijeća i voćnih plodova. Prema usporedbi tipoloških srodnika nije nikako za isključiti djelovanje vrsnih pavlinskih majstora 18.st. i na propovjedaonici remetinečke, nekoć franjevačke, crkve. Ova je osobita propovjedaonica s početka 18. st. jedna od najreprezentativnijih među propovjedaonicama u Hrvatskoj iz toga doba. Najviši dio baldahina datira iz 1953. god. i prema procjeni proporcionalnih odnosa preširok je i previsok za cca 10 cm. Tipološki srodnici ili stilske paralele mogu se tražiti u plastici baroknoga drvorezbarstva nešto mlađe propovjedaonice u pavlinskom Olimju, ali su prisutne paralele i na nekom drugom crkvenom inventaru sjeverozapadne Hrvatske. Komparativna istraživanja izvorne polikromije su ukazala na činjenicu da girlandni ukrasi imaju dodirnih točaka sa girlandama na oltaru sv. Antuna Padovanskog iz crkve u Remetincu, a jako podsjećaju i na sličan motiv girlandi slikanih na konkavnom dnu franjevačke, također crne, propovjedaonice u Varaždinu. S obzirom na tu činjenicu i s obzirom na neke druge sličnosti (školjkasti ukrasi u nišama, imitacija ebanovine i ujednačenje polikromije s oltarima…), očito je da je propovjedaonica u nekim tipološkim crtama srodna i s ranijom maniristički koncipiranom propovjedaonicom (oko 1670. god.) franjevačke crkve u Varaždinu. To su potvrdila recentna istraživanja i konzervatorsko-restauratorski radovi na obje propovjedaonice.
Die Kanzlei wurde im Jahre 1710 als Spende vom Oberst Pavao Patačić von Zajezda in die Kirche eingebaut. Sie zählt zu den Kanzleien von höchstem künstlerischem Wert ihrer Zeit, sowohl wegen der Gesichtstypologie und Behandlung der Draperie der im lebendigen und beweglichen im Kontrapost dargestellten Skulpturen als auch wegen der Bearbeitung der prächtigen Ornamentik der Akanthusblätter und Blumen – und Früchtegirlanden. Nach dem Vergleich der typologischen Verwandten sind die Aktivitäten der vorzüglichen Paulinermeister des 18. Jahrhunderts auch an der Kanzlei der ehemaligen Franziskanerkirche in Remetinec nicht auszuschließen. Der höchste Teil des Baldachins stammt aus 1953 und nach Schätzung der Proportionen ist er um etwa 10 cm zu breit und zu hoch. Typologische Verwandte und stilistische Beziehungen (Paralelen) sind bei der Plastik des barocken Holzschnittes der etwas jüngeren Kanzlei in Pauliner Olimje zu finden, genauso wie bei anderem Kircheninventar des nordwestlichen Kroatiens. Komparative Untersuchungen der ursprünglichen Polychromie haben auf die Tatsache hingewiesen, dass Girlandenschmuck die Berührungspunkte mit Girlanden auf dem Altar des Heiligen Antonius von Padua in der Kirche in Remetinec haben, und sie erinnern sehr an ein ähnliches Motiv der auf dem konkaven Boden gemalten Girlanden der Franziskaner, ebenso schwarzen, Kanzlei in Varaždin. Bezüglich dieser Tatsache und der anderen Ähnlichkeiten (muschelformige Verzierungen in den Nischen, Imitationen des Ebenholzes und Angleichen der Polychromie mit den Altären) ist offensichtlich, dass die Kanzlei nach manchen typologischen Merkmalen auch mit der früher nach dem Konzept des Manirismus gestalteten Kanzlei der Franziskanerkirche in Varaždin verwandt ist. Das haben die aktuellen Untersuchungen und Konservierungsund Restaurierungsarbeiten an beiden Kanzleien auch bestätigt.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2009
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/48919
https://hrcak.srce.hr/file/75404
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 20
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:48923
2010-03-15
journal:130
Pregled historiografskih radova o gradu Varaždinu – prilog za Bibliographiu Warasdiensis
An Overview of the Varaždin Historiography – a Contiribution to the Bibliographia Warasdiensis
Ivan Obadić
Varaždin; historiografija; Bibliographia Warasdiensis
Varaždin; historiography; Bibliographia Warasdiensis
Grad Varaždin kao istaknuto kulturno, znanstveno, umjetničko, obrazovno, upravno i političko središte sjeverozapadne Hrvatske još uvijek nema objavljenu bibliografiju radova sa svih područja koja se odnose na grad, a koja bi predstavljala putokaz i poticaj za daljnja istraživanja. S obzirom da rad na jednom takvom opširnom i zahtjevnom znanstveno-istraživačkom projektu još nije započeo, u radu su sakupljeni radovi o povijesti grada i okolice kao prilog za buduću Bibliographiu Warasdiensis. Popis ovdje objavljenih radova predstavlja samo izbor iz bogate bibliografije o povijesti grada. Ovaj izbor radova ograničen je na objavljene radove poslije 1945. godine. U popis radova uključene su i biografije i prilozi biografijama istaknutih i poznatih Varaždinaca, te osoba koje su svojim djelovanjem značajno doprinijele razvoju grada. U popis radova nisu uključeni novinski članci.
The city of Varaždin still does not have a comprehensive bibliography as a major cultural, scientifical, artistic, educational, administrative and political center of the north-west Croatia. Such bibliography would represent an important guideline and impulse to the further surveys of Varaždin and its region. As the work on such a lengthy and demanding research project has still not began, the article compiles published papers about the history of Varaždin as a contribution to the future city´s bibliography. This compilation is selected from the rich Varaždin historiography and it is limited to the papers published after 1945. The list includes biographies of prominent Varaždin citizens and individuals who contributed to the development of the city. The list does not include newspapers articles.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2009
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/48923
https://hrcak.srce.hr/file/75409
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 20
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65557
2011-03-19
journal:130
Varaždinske barokne večeri u zamislima i ostvarenjima svojih začetnika
Baroque Evenings in the concepts and effectuations of their originators
Dada Ruža
Varaždinske barokne večeri; „Varaždinski festival“; Varaždinske vijesti; stara glazba; povijesno osviještena interpretacija; povijesna glazbala; hrvatska glazbena baština; Glazbena škola u Varaždinu; Hrvatsko proljeće
Varaždin Baroque Evenings; “Varaždin Festival”; “Varaždinske vijesti”; Early music; historically informed performance; historical instruments; Croatian musical heritage; Varaždin Music School; Croatian Spring
Osnovna zamisao ovog rada bila je istražiti kulturna stremljenja koja su iznjedrila tradiciju izvođenja stare glazbe u glazbenom životu Varaždina, potakla ideje o pokretanju festivala te dovela do raznih oblika realizacije tih ideja. Podaci o izvedbama stare glazbe u Varaždinu, u razdoblju prije Varaždinskih baroknih večeri, kako ih je zabilježio Krešimir Filić, mogu se pratiti od 1922., a u njima sudjeluju: amaterski i školski pjevački zborovi, profesionalni glazbenici i ansambli iz Hrvatske i inozemstva te Orkestar Narodnog kazališta „August Cesarec“. Zastupljenost povijesnih glazbala prisutna je od 1935., a izvedbe hrvatske glazbene baštine baroka od 1939. Kratak život „Varaždinskog festivala“ (1955.-56.), kao prvog oblika realizacije ideje o festivalu, istražen je temeljem podataka iz tadašnjih izdanja tjednika „Varaždinske vijesti“. Ciklus koncerata, posvećen proslavi 140. obljetnice Glazbene škole u Varaždinu 1968., također se može smatrati jednim od oblika realizacije iste ideje. Rezimirajući sve prikupljene podatke zaključujemo da Varaždinske barokne večeri, osnovane 1971., predstavljaju trajni oblik realizacije zamisli, prisutne u varaždinskim intelektualnim krugovima još od prije Drugoga svjetskog rata, a ostvarene su, kao i mnoge druge glazbene i kulturne institucije grada, suradnjom amaterizma, profesionalizma i obrazovanja, ujedinjenih u jasnoj viziji i skladnom timskom radu.
The fundamental idea of this paper was to investigate the cultural tendencies that created the tradition of performing Early music in the musical life of Varaždin, initiated ideas about the establishment of the festival and led to different forms of the realization of these ideas. The data about the performances of Early music in Varaždin, in the period before the Varaždin Baroque Evenings, as recorded by Krešimir Filić, could be observed since the year 1922. Participating in these events were: amateur and school choirs, professional musicians and ensembles from Croatia and abroad and the Orchestra of the People’s Theatre “August Cesarec” Varaždin. The representation of historical instruments was present since 1935 and the performances of Croatian musical heritage of the Baroque were present since 1939. The short life of the “Varaždin Festival” (1955-56), as the first form of the realisation of the idea about the festival, was investigated on the basis of data from the published issues of the weekly from that time, “Varaždinske vijesti”. The cycle of concerts, dedicated to the celebration of the 140th anniversary of the Varaždin Music School in 1968 can also be considered as a form of the realisation of the abovementioned idea. Summing up all the gathered data, we can conclude that the Varaždin Baroque Evenings, founded in the year 1971, represent a permanent form of the realization of the concept, inherent in the Varaždin intellectual circles already before the World War Two, and realized, like many other music and cultural institutions of the city, by the cooperation of the amateurism, professionalism and education, united in the clear vision and harmonized teamwork.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65557
https://hrcak.srce.hr/file/98121
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65558
2011-03-19
journal:130
O obnovi stare glazbe
On the Revival of Ancient Music
Lucy Hallman Russell
Stara glazba; Rana glazba; povijesno obaviješteni učitelji i interpreti; povijesna izvodilačka praksa
Ancient Music; Early Music; Historically informed teachers and players; Historical performing practices
U ovom radu autorica razmatra univerzalnu i bezvremensku vrijednost ljepote i glazbe još od razdoblja neolita i antičke Grčke. U 18. stoljeću učinjeni su napori za revitalizacijom glazbe stare tek 150 godina. Od sredine 20. stoljeća velik je napredak postignut u istraživanju povijesnih glazbala i izvodilačke prakse, što je danas postalo predmetom podučavanja širom svijeta. Spominjanjem značajnih interpreta Stare glazbe te osobnih iskustava u Hrvatskoj zaokružuje se ovaj kontemplativni komentar o širenju Rane glazbe.
In this essay the author reflects on the universal and timeless appreciation of beauty and music since the Neolithic and Ancient Greek eras. In the 18th century attempts were made to revive music only 150 years old. Since the mid-20th century great strides in research, historical instruments and performing practices have been made, and these are now taught as pecialized subjects around the world. Mention of important historical performers and personal experiences in Croatia round out this contemplative commentary on the spread of Early Music.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65558
https://hrcak.srce.hr/file/98123
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65559
2011-03-19
journal:130
Povijesno osviješteno izvođenje barokne glazbe
Historically informed performance of Baroque music
Davor Bobić
interpretacija; barokna glazba; povijesna osviještenost; povijesni instrumenti; stara glazba; visoko školstvo; barokni teatar
interpretation; Baroque music; historical information; period instruments; early music; higher education; Baroque theatre
Očiti veliki koncepcijski zaokret vidan je u razvoju VBV-a unatrag četiri godine kada smo prednost dali izvođačima i interpretima tzv. autentičnog baroka i time jasno postavili novu viziju i smjernice razvoja Festivala u budućnosti. Ogroman interes poglavito inozemne publike te više pohvalnih članaka u uglednim inozemnim glasilima daju nam na pravo da vjerujemo u neupitnost takve strategije Festivala. Postali smo traženo odredište vodećih svjetskih solista i ansambala, zanimljivo ciljano mjesto elitnog kulturnog kontinentalnog turizma.
An obviously great conceptive turn can be seen in the development of the VBE in the past four years when we offered priority to the performers and interpreters of the so called authentic Baroque and thus clearly set up a new vision and guidelines of the Festival’s development in the future. A huge interest, specifically of the foreign audience and a number of complimentary articles in prominent international papers entitle us to trust the indubitable strategy of the Festival. We have become the claimed destination of leading world soloists and ensembles, an interesting targeted location of elite cultural continental tourism.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65559
https://hrcak.srce.hr/file/98125
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65560
2011-03-19
journal:130
Izvođačka praksa na Varaždinskim baroknim večerima
Historically informed rendition and performance practice at the Varaždin Baroque Evenings
Nataša Maričić
povijesno osviještena interpretacija; autentični instrumenti; glazbeno djelo; improvizacija-rekonstrukcija-interpretacija glazbe; Nikolaus Harnoncourt; Carl Dahlhaus
historically informed interpretation; authentic instruments; musical work; improvisation-reconstruction-interpretation of music; Nikolaus Harnoncourt; Carl Dahlhaus
Radi se dakle o dva bitno različita skladateljska pristupa, koja uvjetuju dva bitno različita izvodilačka koncepta: jedan koji proizlazi iz živog stvaralačkog muziciranja, drugi iz strukture fiksirane tekstom. Jedan koji glazbu suoblikuje, drugi koji je interpretira. Prvi dominira do početka 17., drugi od polovice 18. stoljeća. Barok je prijelazno razdoblje u kojem će ponekad prevladati jedan, ponekad drugi skladateljski pristup, a ponekad će biti u ravnoteži. Od tuda, svijesno ili ne, raznolikost izvodilačkih pristupa. Od tuda, rekla bih, i one ambivalence s početka ovog dijela teksta.
It goes for two essentially different composers’ approaches that cause two essentially different performing concepts: one of them supervenes from the live creative music making, the other on from the structure fixed by the text. The former co-designs the music, the latter interprets it. The former was dominant up to the beginning of the 17th century, the latter up to the mid 18th century. The Baroque is the transition period where there sometimes prevailed one and sometimes the other approach and sometimes they were balanced. This is where, consciously or unconsciously, a diversity of performing approaches arose from. This is also the source of the ambivalence from the beginning part of this text comes from.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65560
https://hrcak.srce.hr/file/98127
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65561
2011-03-19
journal:130
Misli i sjećanja
Memories and thoughts
Catherine Mackintosh
rana glazba; komorna glazba, pjevanje; ples; obitelj; amaterizam; crkva; nastava glazbe u srednjoj školi; istraživanje; povijesna glazbala; barokna violina; holistička koncepcija; skupno muziciranje; Royal College of Music; Aestas Musica; Varaždinske barokne večeri; Varaždinski komorni orkestar; Muzička akademija Zagreb
Early music; chamber music; singing; dance, family; amateurism; church; musical education in the secondary school; research; historical instruments; baroque violin; holistic concept, group music making; Royal College of Music; Aestas Musica; Varaždin Baroque Evenings; Varaždin Chamber Orchestra; Music Academy Zagreb
Krenuvši od osobnih početaka u glazbi, vezanih uz komorno muziciranje i pjevanje u obitelji i crkvi te aktivno muziciranje i ples u školskom uzrastu, naglašava se ishodište osobnog interesa za Staru glazbu u kontekstu učenog amaterizma, kvalitetne nastave glazbene umjetnosti u općeobrazovnoj školi te poduke u plesu. Ističe se odlučujući utjecaj tih glazbenih iskustava na kasniji profesionalni razvoj tijekom akademskog studija violine, kao i važnost sinergije kritične mase glazbenika, koji su stekli temelje aktivnog muziciranja u sklopu britanskog sustava glazbene nastave u općeobrazovnim školama, te tako razvili težnju za istraživanjem i eksperimentiranjem, te spontanošću i iskrenošću glazbenog izražavanja. Proizlazi da su pokretačku ulogu odigrale upravo kvalitete, razvijene aktivnim muziciranjem u općeobrazovnoj školi, a ne formalno akademsko glazbeno obrazovanje. Uz to se naglašava i značaj međunarodne razmjene znanja i iskustava među umjetnicima koji su istodobno na raznim geografskim područjima zastupali slične umjetničke stavove. Sve je to rezultiralo, nakon višegodišnjeg ignoriranja, konačnim prihvaćanjem Stare glazbe od strane glazbene struke i akademskih institucija. Time je i iskustvo podučavanja postalo novim snažnim poticajem daljnjeg razvoja, kako na osobnom, tako i na širokom međunarodnom planu. Osnivanjem Međunarodne ljetne škole barokne glazbe i plesa „Aestas Musica“ te suradnjom s Varaždinskim baroknim večerima, taj je razvoj potaknut i u Hrvatskoj. Snažno se zastupa stav da umjetnička naobrazba, temeljena na svestranosti, sinkretizmu i holističkom pristupu, doprinosi razumijevanju glazbe u znatno većoj mjeri nego konvencionalna poduka. Ta je postavka u Hrvatskoj već dala vrijedne rezultate u umjetničkom i pedagoškom radu novog naraštaja glazbenika te se javlja potreba za njenim ugrađivanjem u kurikulum akademskog studija glazbe u Hrvatskoj.
Starting from personal beginnings in music, linked to chamber music making and singing in the family and church as well as active music making and dancing at the school-time age, the starting point of personal interest for the Early music has been emphasized in the context of scholarly amateurism, quality education and instruction of musical art in general education and dancing instruction. The decisive impact of these musical experience is emphasized referring to the later professional development in the academic study of the violin, as well as the importance of the synergy of the critical mass of musicians who acquired the bases of active music making in the complex of the British system of musical education in general-education schools, and consequently developed the tendency for research and experimenting, together with the spontaneity and sincerity of the musical expression. The arising result was the fact that the motivating role was actually the quality developed by active music making in the general education school and not the formal academic musical education. The significance of the international exchange of knowledge and experience among the artists is also pointed out as the artists have simultaneously, on different geographical areas, represented similar artistic attitudes. After ignoring it in the course of many years, it finally resulted in the final acceptance of the Early music by the music profession and academic institutions. Thereby the experience of tuition became a new powerful incentive of further development, both on the personal and the wider international level. Following the founding of the International Summer School of Baroque Music and Dance “Aestas Musica” amd the cooperation with the Varaždin Baroque Evenings, this development was initiated in Croatia as well. There is a vigorous attitude represented that artistic education, based on versatility, syncretism and holistic approach, contributes to the understanding of music in a greater measure than resulting from conventional tuition. In Croatia, this assumption has already given valuable results in the artistic and pedagogical work of the new generation of musicians and there arises a need to build it into the curriculum of the academic music study in Croatia.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65561
https://hrcak.srce.hr/file/98129
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65562
2011-03-19
journal:130
Diskografija 40 godina Varaždinskih baroknih večeri i njezin značaj za promicanje i očuvanje hrvatske i europske glazbene baštine
Discography of 40 years of the VBE and its significance for the promotion and preservation of the Croatian and European musical heritage
Raymond Rojnik
diskografija; nakladništvo; nosači zvuka; LP; C; popis skladatelja; popis djela; hrvatska glazbena baština
discography; publishing; sound recording media; LP; CD; list of composers; list of works; Croatian musical heritage
Diskografija, kao nakladnička aktivnost ima značajnu ulogu u festivalu Varaždinske barokne večeri, pa tako možemo istaknuti da su VBV festival s najvećim diskografskim opusom u Hrvatskoj, ali i šire. Istraživajući nakladničku aktivnost drugih glazbenih festivala u Hrvatskoj otkrio sam da takva aktivnost, odnosno praksa, naročito kontinuirana, gotovo i ne postoji. Tako možemo reći da je festival u potpunosti ispunio svoj raison d etre i kao glazbena priredba, ali i kao sudionik razvoja i očuvanja muzičke misli tj. istraživanja, izvedbe i trajne snimke hrvatske i europske barokne glazbe.
Discography as publishing activity has a significant role in the festival of the Varaždin Baroque Evenings; we can point out that the VBE if the festival with the greatest discography opus in Croatia and also in the wider area. Investigating the publishing activity of other music festivals in Croatia I discovered that such activity, i.e. practice, particularly continuous, does almost not exists. Thus it is possible to say that the festival has completely fulfilled its raison d’etre, both as a music event but likewise as a participant of development and preservation of the musical thought, i.e. research, performance and permanent recordings of the Croatian and European baroque music.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65562
https://hrcak.srce.hr/file/98131
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65563
2011-03-19
journal:130
Varaždinske barokne večeri i glazbeni program Televizije Zagreb u razdoblju od 1975. do 1995. godine
Varaždin Baroque Evenings and the music programme of the Zagreb Television in the period from 1975 to 1995
Seadeta Midžić
Glazbeni program Televizije Zagreb (sljednik Hrvatska televizija); mediji; industrija svijesti; kulturno naslijeđe; medijsko preispitivanje glazbenog; kulturna politika
music programme of the Zagreb Television (successor Croatian Television); media; awareness industry; cultural heritage; media review of the music; cultural policy
Osim snage samog događaja i doživljaja glazbe, koji svoje opravdanje nalaze u ljepoti, njenom usmjerenom osvjetljavanju izabrane stilske i povijesne baze (baroka u Varaždinu), te spontano istraživačkom odnosu prema njegovoj povijesnoj sjeni, čin bilježenja i organizacija televizijskog zapisa upućena na takovu cjelovitost djela, doba i akcije, svjedoče o stremljenju da glazba i glazbenost na televiziji dobiju ono što je Nietzsche smatrao da svaka apstrakcija na kraju dobiva - svoju vidljivost, otjelovljenje ili kako gotovo aksiomatski kaže u «Morgenroete» : «Svaki duh na kraju postaje tjelesno vidljiv.» Kreiranjem ravnoteže između preuzimanja, odnosno izbora i prijenosa događaja, i nastojanja da se slijede karakteristične zakonitosti i pronicanje u smisao sadržaja tog događanja, u konfrontaciji s novom medijskom situacijom i tek očekivanim, možda naslućivanim novim jezikom medija koji se tek traži, slijede se u praksi iskustva i orijentacije, s povremenim dosizanjem standarda europskih televizija. Pokušava se stvoriti svojevrsni paralaleni svijet kulture, a njegovo prividno osamostaljenje služi, ne samo kao potpora manifestacijama kulture nego otvara mogućnosti i stvara potrebu za novim inicijativama ostvarujući tako povratno djelovanje na svijet glazbe.
Except for the event itself and the experience of music that finds its justification in the beauty, its directed highlighting of the selected stylistic and historical basis (the Baroque in Varaždin), and the spontaneous investigative relation to its historical shadow, the act of recording and organizing the television recording is referred to such a completeness of the work, time and action, all of it proof of the tendency for the music and musicality to receive on television what Nietzche believed every abstraction would get in the end – its visibility and embodiment or, as he said almost axiomatically in his “Morgenröte”: “Every spirit in the end becomes bodily visible.” By creating a balance between takeover, i.e. selection and transfer of the event, and the attempt to follow the characteristic validity and insight into the substance of the contents of this event, in confrontation with the new media situation and the expected, possibly foreboding a new media language that is still being looked for, what follows in practice are experiences and orientations, with occasional attaining of European television standards. There is an attempt for a sort of parallel world of culture to be created, and its imaginary independence serves, not only as support for manifestations of culture but it also opens possibilities and creates the need for new initiatives, realizing in this way a reciprocal effect on the world of music.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65563
https://hrcak.srce.hr/file/98133
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65564
2011-03-19
journal:130
Uloga C. Bosserta i orgulja u Isusovačkoj crkvi u razvoju Varaždinskih baroknih večeri
Significance of Christoph Bossert and the Jesuit Church organ in the enhancement of the VBE
Višeslav Jaklin
orgulje; čuvanje i obnova glazbene baštine; Isusovačka crkva; velečasni Domislović; Christoph Bossert; Wolfgang Braun
organ; preservation and restoration of the musical heritage; Jesuit church; Reverend Domislović; Christoph Bossert; Wolfgang Braun
Orgulje i orguljska glazba važni su dijelovi europske kulturne tradicije. Bez orgulja europski glazbeni instrumentarij bio bi gotovo nezamisliv. Danas Varaždin ima desetak akademski obrazovanih orguljaša, Biskupiju s katedralom i katedralnim orguljašem, tri čembala od kojih je jedno po narudžbi Baroknih večeri izrađeno u Hrvatskoj, dva pozitiva, priprema se studij orgulja i stare glazbe... Christoph Bossert jedna je od jakih karika u lancu osoba koje Varaždin, orgulje i Varaždinske barokne večeri čvrsto drže na glazbenoj karti svijeta.
The organ and organ music are important parts of European cultural tradition. Without the organ the European musical instrumentarium would be almost inconceivable. Presently Varaždin has some ten academically educated organists, a Bishopric with the cathedral and cathedral organist, three harpsichords, one of them ordered by the Baroque Evenings and built in Croatia, two positive organs and there is a preparation ahead of the study of the organ and early music. Christoph Bossert is one of the strong links in the chain od persons that keep Varaždin, the organ and the Varaždin Baroque Evenings together on the musical map of the world.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65564
https://hrcak.srce.hr/file/98135
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65565
2011-03-19
journal:130
Klub mecena Varaždinskih baroknih večeri
Klub der Mäzenen der Varaždiner barockabende
Ernest Fišer
mecene; Varaždinske barokne večeri; donatorstvo; sponzorstvo
Mäzenen; Varaždiner Barockabende; Donation; Sponsorschaft
Uvodno autor značenjski raščlanjuje tri temeljna termina - mecenatstvo, donatorstvo i sponzorstvo - na najpoznatijim povijesnim primjerima. Potom autor ukratko elaborira o njihovoj važnosti u razvoju hrvatske kulture, s posebnim osvrtom na grad Varaždin i Klub mecena Varaždinskih baroknih večeri.
In der Einführung beschäftigt sich der Autor mit den drei fundamentalen Termini - Mäzenschaft, Donation, Sponsorschaft - das alles zeigt derselbe Autor durch die bekanntesten geschichtlichen Beispile. Der Autor arbeitet sie kurz aus, damit er ihre Wichtigkeit in der Entwicklung der krotischen Kultur aufweissen kann, und das mit besonderen Blick auf Stadt Varaždin und den Klub der Mäzenen der Varaždiner Barockabende.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65565
https://hrcak.srce.hr/file/98137
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65566
2011-03-19
journal:130
Hrvatska glazbena baština na Varaždinskim baroknim večerima Ogledi o transkripcijama i redakcijama: Ennio Stipčević
Croatian Musical Heritage at the Varaždin Baroque Evenings –Examples of Transcriptions and Editons: Ennio Stipčević
Zdenka Weber
barokna glazba; hrvatska barokna glazba; Varaždinske barokne večeri; transkripcije i redakcije; Tomaso Cecchini; Leopold Ignacije Ebner; Johann Petrus Jakob Haibel; Atanazije Jurjević; Ivan Lukačić; Damjan Nembri; Gabriello Puliti; Francesco Sponga-Usper; Hieronimus Talonus-Polensis; Ennio Stipčević
Baroque music; Croatian Baroque music; Varaždin Baroque Evenings; transcriptions and editions; Tomaso Cecchini; Leopold Ignacije Ebner; Johann Petrus Jakob Haibel; Atanazije Jurjević; Ivan Lukačić; Damjan Nembri; Gabriello Puliti; Francesco Sponga-Usper; Hieronimus Talonus-Polensis; Ennio Stipčević
Hrvatski muzikolog Ennio Stipčević (Zagreb, 1959.) tijekom svih godina, od diplome (1983.) i magisterija (1986.) na Muzičkoj akademiji u Zagrebu te doktorata na zagrebačkom Filozofskom fakultetu (1993.), najveće zanimanje pokazuje za istraživački rad na području starije glazbe. Tako su u središtu njegova znanstvenoga rada starija hrvatska glazba, arhivska istraživanja i glazbena paleografija. Mogućnosti za koncentrirano posvećivanje muzikološkim istraživanjima pružilo mu je i radno mjesto, budući da je od 1984. zaposlen u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti (Odsjek za povijest hrvatske glazbe), sada u zvanju višeg znanstvenog suradnika. Stipčević se posvećuje i pedagoškom radu, pa od 1994. predaje muzikološke predmete na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, a od 1997. i na Hrvatskim studijima. Godine 1986. u sklopu Osorskih glazbenih večeri pripremio je simpozij o glazbenom baroku u Hrvatskoj, a radovi s toga znanstvenog skupa objavljeni su u zborniku Glazbeni barok u Hrvatskoj (Osor: OGV, 1989). Kako je, dakle, Stipčević ubrzo stekao ugled ozbiljnog i marljivog istraživača, bile su mu dodijeljivane stipendije zahvaljujući kojima je boravio je na studijskim putovanjima u Veneciji i Rimu (1987.), Grazu (1992.), Firenzi (1994.), Parizu (1995.), a školsku godinu 1996/97. zahvaljujući stipendiji fondacije Fulbright proveo je kao visiting scholar na Yale University (New Haven) u SAD. Od 1999. prihvaćen je kao fellow u institutu Villa I Tatti u Firenzi (The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies), a od 2006. surađuje s Centre d’Études Supérieures de la Renaissance u Toursu. Od 1994. član je suradnik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (reizabran 2004).
Do sada objavljenih šezdesetak znanstvenih radova, među kojima trinaest knjiga i dvadesetak notnih izdanja, svjedoče izuzetnu znanstvenu znatiželju, upornost i discipliniranost u istraživanjima i nerijetko znatnu sreću u pronalaženju vrijednih notnih rukopisa i dokumenata kojima Stipčević nadograđuje mozaik prvenstveno hrvatske glazbene povijesti 16.,17. i 18. stoljeća. S takvim je rezultatima rada, osobito nakon smrti svojega mentora i najzaslužnijeg promicatelja hrvatske starije glazbe, akademika Lovre Županovića (Šibenik, 1925. – Zagreb, 2004.), upravo Stipčević zauzeo najistaknutije mjesto među suradnicima Varaždinskih baroknih večeri. Tradicija prvih suvremenih izvedbi djela hrvatske kasnorenesansne i barokne glazbe je u Varaždinu nastavljena i po tome festival i dalje zauzima središnje mjesto u afirmaciji zaboravljenih a novootkrivenih djela hrvatske glazbene baštine. Pojavljivanjem s transkripcijom stavka iz Mise u A-duru, Agnus Dei II, austrijskog skladatelja Johanna Petrusa Jakoba Haibela (Graz,1762. – Đakovo, 1826.), na 13. Varaždinskim baroknim večerima 1983. godine, dakle kratko nakon diplome, započeo je Stipčević suradnju s varaždinskim festivalom koja se trajno obogaćuje novim otkrićima, novim transkripcijama i obradama i uvođenjem novih skladateljskih imena koja pripadaju razdoblju njegova zanimanja. Bilo da je riječ o hrvatskim skladateljima koji su djelovali u domovini ili izvan nje, ili pak o stranim glazbenicima koje su životni pozivi doveli u Hrvatsku, na Varaždinskim su baroknim večerima u Stipčevićevim transkripcijama po prvi put zazvučala djela već poznatih, ali i sasvim „novih“ skladatelja. Tomaso Cecchini (Verona, 1580/85.- Hvar, 1644.), Leopold Ignacije Ebner (Varaždin, 1769.-Varaždin, 1830.) Atanazije Jurjević (Georgiceus, Split, oko 1599.- Beč?, oko 1640.), Ivan Lukačić (Šibenik, oko 1587.-Split, 1648.), Damjan Nembri (Hvar, 1584.-Venecija, oko 1648.), Gabriello Puliti (Montepulciano, oko 1575.-Koper?,1642/43.), Francesco Sponga-Usper (Poreč, 1561.-Venecija, 1641.) i Hieronimus Talonus-Polensis (16./17. st.) skladatelji su čija je glazba u znatnoj mjeri obogatila Varaždinske barokne večeri tijekom godina u kojima Ennio Stipčević tako brižno i s velikim iskustvom podastire partiture za suvremena izvođenja. Time on zavrijeđuje, uz sve pohvale i nagrade, i zahvalnost svih kojima je varaždinski festival u srcu. Na tom je tragu i ovaj rad kojim se želi prikazati dugogodišnji mar istaknutog transkriptora starije hrvatske glazbe.
In all the years following his bachelor’s (1983) and master’s degree (1986) at the Academy of Music in Zagreb, and his doctorate obtained from the Faculty of Philosophy in Zagreb (1993), the Croatian musicologist Ennio Stipčević, (Zagreb, 1959) has been intensely dedicated to research into Early music. Early Croatian music, archive research and music paleography form the centre of his scientific activities. An added bonus to his musicological research is provided by his place of work at the Croatian Academy of Sciences and Arts (Department of History of Croatian Music), where he is currently holding the post of senior researcher. In addition to research, Stipčević is also involved in pedagogical work. He has taught musicological subjects at the Academy of Music in Zagreb since 1994 and at Croatian Studies since 1997. In 1986, he prepared a symposium on music baroque in Croatia within Osor Music Evenings. Papers from this scientific gathering were published in the Almanac of Music Baroque in Croatia (Osor: OGV, 1989). Thanks to Stipčević’s reputation as a serious and hard-working researcher, he received scholarships that allowed him to make study trips to Venice and Rome (1987), Graz (1992), Florence (1994), and Paris (1995). As a recipient of a prestigeous Fulbright Scholarship, he spent the academic year 1996/97at Yale University (New Haven, USA) as a visiting scholar. Since 1999, he has been a fellow at Villa I Tatti in Florence (The Harvard University Centre for Italian Renaissance Studies), while since 2006 he has cooperated with Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours. He has been an associated member of the Croatian Academy of Sciences and Arts since 1994 (re-elected in 2004).
About sixty scientific papers, including thirteen books and some twenty scores published to date, testify the exceptional scientific inquisitiveness, perseverance and discipline in research, but also the considerable luck in discovering valuable manuscripts and documents with which Stipčević steadfastly adds to the mosaic of primarily Croatian musical history of the 16th, 17th and 18th centuries. It is owing to the results of his work, particularly after the death of his mentor and the most deserving advocate of Croatian Early music, Academician Lovro Županović (Šibenik, 1925 – Zagreb, 2004), that Stipčević has become one of the most distinguished associates of Varaždin Baroque Evenings. With the tradition of first modern performances of works of Croatian late Renaissance and Baroque music, the festival in Varaždin continues to play the pivotal role in the affirmation of forgotten and newly discovered works of Croatian musical heritage. The transcription of a movement from the Mass in A Major, Agnus Dei II, by the Austrian composer Johann Petrus Jacob Haibel (Graz, 1762 – Đakovo, 1826) which Stipčević presented at the 13th Varaždin Baroque Evenings in 1983, shortly after his graduation, marked the beginning of a fruitful cooperation between him and the Varaždin festival. This cooperation is permanently enriched with new discoveries, new transcriptions and arrangements, and with the introduction of new composer names that belong to the period of his interest. Wether it be Croatian composers who worked in the country or abroad or foreign composers who followed their life calling to Croatia, in Stipčević’s transcriptions the music of both known and completely “new” composers has reverberated at the Varaždin Baroque Evenings festival for the first time. Tomaso Cecchini (Verona, 1580/85 – Hvar, 1644), Leopold Ignacije Ebner (Varaždin, 1769 – Varaždin, 1830), Atanazije Jurjević (Georgiceus, Split, around 1599 – Vienna?, around 1640), Ivan Lukačić (Šibenik, around 1587 – Split, 1648), Damjan Nembri (Hvar, 1584 – Venice, around 1648), Gabriello Puliti (Montepulciano, around 1575 – Koper?, 1642/43), Francesco Sponga-Usper (Poreč, 1561 – Venice, 1641), and Hieronimus Talonus-Polensis (16th/17th century) are among the composers whose music has enriched the Varaždin Baroque Evenings festival in all the years in which Stipčević has so conscientiously and with such expertise provided scores for contemporary performances. In addition to all the acknowledgements and awards, Ennio Stipčević also deserves the warmest gratitude of all those who have the Varaždin festival at heart. This work is a tribute to the hard work and dedication with which this distinguished transcriber of Early Croatian music has endowed our musical heritage.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65566
https://hrcak.srce.hr/file/98140
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65567
2011-03-19
journal:130
Pitanja roda i izvedbene prakse na primjerima opera i oratorija Georga Friedricha Händela
Questions of Gender and Performance Practice on Examples of the Operas and Oratorios of George Frideric Handel
Ivan Ćurković
Georg Friedrich Händel; opera seria; dramatski oratorij; autentična interpretacija rane glazbe; redateljsko kazalište; diskografija; kastrat; kontratenor
George Frideric Handel; opera seria; dramatic oratorio; authentic interpretation of early music; director’s theatre; discography; castrato; countertenor
U posljednjih dvadesetak godina izvedbena praksa Händelove vokalno-instrumentalne glazbe doživjela je pravu renesansu. Scenske izvedbe skladateljevih opera, ali i nekih dramatskih oratorija, postale su učestalima ne samo na specijaliziranim baroknim festivalima, već i na pozornicama velikog broja europskih i američkih opernih kuća. Budući da scenske izvedbe Händelovih glazbeno- scenskih djela u realizaciji domaćih snaga još nisu zaživjele u Hrvatskoj, ovo istraživanje provest će se na primjerima pojedinih, na DVD-u dostupnih, diskografskih video-snimki. Tendencije kako u glazbenom, tako i u kazališnom aspektu izvedbene prakse skladateljevih opera i oratorija promatrat će se kroz dvije prizme: tzv. autentičnu interpretaciju rane glazbe i tzv. redateljsko kazalište, na odgovarajućoj muzikološkoj i teatrološkoj teorijskoj pozadini. Istraživanje će razmotriti moguće međudjelovanje između te dvije tek naizgled oprečne izvedbene tendencije. Pritom će se koncentrirati na jedno od glavnih pitanja koje ima bitne reperkusije na obje: tko, naime, treba tumačiti uloge pisane za kastrirane pjevače, pjevačice opsega mezzosoprana, odnosno alta ili kontratenori? U vaganju argumenata prilikom traženja odgovora na to pitanje razmatranjem konkretnih primjera važnu će ulogu imati i gender studies, smjer u humanističkim znanostima koji biološkoj kategoriji spola suprotstavlja kulturalnu kategoriju roda, s posebnim naglaskom na kompleksni rodni identitet kastrata u operi XVIII. st.
In the past twenty years or so the performance practice of Handel’s vocalinstrumental music has experienced a true revival. Stage performances of the composer’s operas as well as some of his dramatic oratorios have become frequent not merely at specialised baroque festivals, but also in a large number of opera houses in Europe and the United States. Given the fact that stage performances of Handel’s dramatic works still haven’t truly taken off in Croatia, this research was conducted on a set of examples of video recordings available on DVD. Tendencies in the musical as well as the theatrical aspect of the performance practice of the composer’s operas and oratorios are examined through two lenses: the so-called authentic interpretation of early music and the so-called director’s theatre (Regietheater), within a theoretical framework stemming from musicology and theatre studies. Interrelationships between these two seemingly contradictory performance tendencies are to be examined, while concentrating on an important question that has repercussions on both of them. This question is: who is to interpret roles written for the castrati, females (mezzo-sopranos or contraltos) or males (countertenors)? In an attempt to debate about an insightful answer to this question, concrete examples will be examined in depth. In this process gender studies, a movement in humanities that opposes the cultural category of gender to the biological category of sex is going to be of prime importance, given the complex gender identity of the castrati in the opera seria of the 18th century.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65567
https://hrcak.srce.hr/file/98142
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65693
2011-03-21
journal:130
Teorija i praksa u traktatu „Lo spirito tartiniano“ Tartinijeva učenika Josipa Mihovila Stratica (1728. – nakon 1782.)
The relationship between theory and practice in the treatise Lo spirito Tartiniano [...] by Tartini’s student Joseph Michael Stratico (1728 - after 1782)
Lucija Konfic
Josip Mihovil Stratico; Lo spirito Tartiniano; Giuseppe Tartini; teorija glazbe
Giuseppe Michele Stratico; Lo spirito Tartiniano; Giuseppe Tartini; music theory
Zadarskoj obitelji Stratico, koja je dala brojne uglednike, pripada i skladatelj Josip Mihovil (Giuseppe Michele) Stratico (1728- nakon 1782). Školujući se u Padovi (studij prava), učio je violinu i kompoziciju kod Giuseppea Tartinija (1692- 1770). Njegov skladateljski opus (od, koliko je za sada poznato, preko 300 djela) namijenjen je gudačkim instrumentima i stilski je blizak Tartiniju i njegovom krugu. U rukopisu su ostala sačuvana i Straticova dva teorijska spisa „Trattato di musica“ i „Lo spirito Tartiniano“ koji se čuvaju u Biblioteci Marciana u Veneciji. S obzirom na Straticovo djelovanje i kao skladatelja i kao praktičnog glazbenika – violinista, ovaj rad nastoji otkriti odnos teorije i prakse u njegovom traktatu „Lo spirito Tartiniano“ (oko 1770) te rezultate uspoređuje s Tartinijevim traktatom „De’ principi dell’ armonia contenuta nel diatonico genere“ (1767) o čijim tezama Stratico - učenik polemizira na način dijaloga sa svojim učiteljem - Tartinijem. Naglasak je stavljen na sličnostima i/ili razlikama u stavovima dvojice primarno praktičnih glazbenika koji su, u skladu sa svojim vremenom, imali potrebu pristupiti glazbi i s teorijskog aspekta. Odnos teorije i prakse Stratico određuje već raspodijelom uloga u dijalogu: Učitelj se jedne strane postavlja kao znanstvenik i ima ulogu branitelja (svojih teorijskih stavova), dok Učenik zauzima poziciju glazbenika praktičara i predstavnik je modernih strujanja. Kroz imaginarni dijalog Stratico otvara samo ona pitanja iz Tartinijevog traktata koja mu se kao prakičnom glazbeniku čine korisna: pitanje tzv. terzo suono kao osnove Tartinijevog sustava, problem male sekste u Šesterostrukom dijatonskom konsonantnom sustavu, izvod dijatonske ljestvice, problem septime u sustavu disonanci i sl.
The composer Giuseppe Michele Stratico (1728 - after 1782) belongs to the noble Stratico family from Zadar, which has given a number of dignitaries. Studying law in Padua, he studied also violin and composition with Giuseppe Tartini (1692-1770). His compositions (more than 300 pieces, as far as now known) are mainly for string instruments and close to Tartini and his circle’s style. Two theoretical treatises by Stratico are preserved in manuscript form: “Trattato di Musica” and “Lo spirito Tartiniano”, both stored in the Biblioteca Marciana in Venice. Since Stratico was active both as a composer and as a practical musician - a violinist, this paper tries to discover the relationship between theory and practice in his treatise “Lo spirito Tartiniano” (about 1770) and to compare the results with Tartini’s treatise “ De’ principi dell’ armonia contenuta nel diatonico genere”( 1767), whose theories Stratico - student polemics in the way of dialogue with his teacher - Tartini. Emphasis is placed on the similarities and/or differences in the attitudes of the two primarily practical musicians who, in accordance with their time, had the need to approach the music also from the theoretical aspect. The relationship between theory and practice Stratico determines already allocating the roles in the dialogue: the Teacher at the one hand, is a scientist and has the role of defender (of his theoretical views), while the Student occupies the position of practical musician and a representative of the modern views. Through an imaginary dialogue Stratico opens only those questions of Tartini’s treatise which he considers useful to himself as a practical musician: the question of socalled terzo suono as the fundament of Tartini’s system, the problem of a minor sixth in Sestupla diatonica consonante sistema, the derivation of diatonic scale, the problem of the seventh in the dissonance system, etc.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65693
https://hrcak.srce.hr/file/98308
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65694
2011-03-21
journal:130
Kronologija radova iz područja glazbene baštine u izdanjima Zavoda za znanstveni rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Varaždinu 1983.- 2009
Musik und Musikerbe in den Publikationen vom Institut für Wissenschaftliche Arbeit der Kroatischen Akademie für Wissenschaft und Kunst in Varaždin von 1983 bis 2009
Eduard Vargović
glazbena baština; Varaždin; Zavod Hrvatske akademije Varaždin; Varaždinske barokne večeri; izdavaštvo
Musikerbe; Varaždin; Institut der Kroatischen Akademie Varaždin; Varaždiner Barockabende; Verlegerschaft
Zavod za znanstveni rad Hrvatske akademije u Varaždinu od svog osnutka 1983. posvećuje dužnu pažnju istraživanjima glazbene baštine Varaždina, ali i drugih tema vezanih za glazbu i glazbenike. Prve tekstove nalazimo u zbornika Varaždin iz 1983. godine, u kojem su objavljeni radovi sa znanstvenog skupa 1981. u povodu prvog spomena grada Varaždina. Posljednji radove o glazbi nalazimo u zborniku 800 godina slobodnog kraljevskog grada Varaždina tiskanog 2009. godine. U 25 godišnjem razdoblju Zavod je u suradnji s Varaždinskim baroknim večerima organizirao 9 znanstvenih skupova na kojima se obrađivala glazbena baština. Okupivši više od 40 autora s gotovo 60 tekstova Zavod u Varaždinu potvrđuje koliko je bogata glazbena baština varaždinskoj kraja. Objavljena istraživanja evidentno su pokazala da je obrađen tek manji dio bogatog glazbenog nasljeđa koje posjeduje Varaždin ali i sjeverozapadna Hrvatska. Ovim prikazom želi se ukazati na potrebu trajne brige za našu glazbenu baštinu, koju vrijedi istraživati i sačuvati. Ona je sastavni dio našeg bogatog povijesnog nasljeđa.
Das Institut für wissenschaftliche Arbeit bei der Kroatischen Akademie in Varaždin widmet seit seiner Gründung im Jahr 1983 sowohl den Erforschungen des Musikerbes von Varaždin als auch den anderen mit Musik und Musikern verbundenen Themen, die ihnen gebührende Aufmerksamkeit. Die ersten Texte sind in der Sammlung Varaždin aus dem Jahr 1983 zu finden, wo die Schriften von der wissenschaftlichen Tagung 1981 anlässlich der erstmaligen Erwähnung der Stadt Varaždin veröffentlicht worden sind. Die letzten Schriften befinden sich in der Sammlung 800 Jahre der freien Königsstadt Varaždin, gedruckt im Jahre 2009. In dem 25–jährigen Zeitraum hat das Institut in Zusammenarbeit mit den Varaždiner Barockabenden 9 wissenschaftliche Tagungen organisiert, an denen das Musikerbe als das zu bearbeitendes Thema an der Tagesordung stand. Die 40 Autoren mit ihren nahezu 60 Schriften, die das Institut in Varaždin zusammengebracht hat, zeugen davon, wie groß das Reichtum des Musikerbes der varaždiner Umgebung ist. Die veröffentlichten Forschungsarbeiten haben klar gezeigt, dass nur ein kleinerer Teil des umfangreichen Musikerbes bearbeitet wurde, das Varaždin und nordwestlichem Kroatien gehört. Diese Darstellung hat die Absicht, auf die Notwendigkeit einer dauerhaften Sorge für unser Musikerbe aufmerksam zu machen, das einer weiteren Forschung und Bewahrung wert ist. Es ist ein Bestandteil unseres reichen historischen Erbes.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65694
https://hrcak.srce.hr/file/98310
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65695
2011-03-21
journal:130
O primjerima projugoslavenski orijentirane varaždinske gradske uprave prema kralju Aleksandru I. Karađorđeviću.
Examples of proyugoslav oriented Varaždin city government to the king Alexander I Karađorđević
Vladimir Huzjan
Varaždin; Aleksandar I. Karađorđević; Varaždinske Novosti; Naše Pravice; Hrvatsko jedinstvo; spomenik; 1934.; 1935
Varaždin; Aleksandar I Karađorđević; Varaždinske Novosti; Naše Pravice; Hrvatsko jedinstvo; monument; 1934; 1935
U ovom članku se na temelju neobjavljenog izvornog arhivskog gradiva u Državnom arhivu Varaždin i Gradskom muzeju Varaždin te novinskih izvještaja i objavljene literature prikazuje odnos varaždinske gradske vlasti prema kralju Aleksandru I. Karađorđeviću u vrijeme tri njegove posjete, zatim proslave njegovog rođendana i 10. godišnjice vladanja te događaja koji su uslijedili nakon atentata – komemoracija i podizanje spomenika.
This article is based on unpublished original archival records at the National Archives Varaždin, Municipal Museum Varaždin, newspaper reports and published literature to show relationship of the Varazdin city government to the king Alexandar I Karađorđević during his three visits, celebrating his birthday and 10th anniversary of the reign, and the events that followed the assassination - commemoration and building the monument.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65695
https://hrcak.srce.hr/file/98313
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:65696
2011-03-21
journal:130
O socioekonomskim i ekohistorijskim promjenama na pograničnim posjedima – na primjeru ranonovovjekovnog slobodnjačkog sela Đelekovec
On socio-economic and environmental history changes in military frontier’s estates – case study of free tenants’ village of Djelekovec in the early modern period
Hrvoje Petrić
Đelekovec; Križevačka županija; rani novi vijek; slobodnjaci; socioekonomska povijest; ekohistorija (povijest okoliša)
Đelekovec; Križevci County; early moder period; freemans; socio-economic history; environmental history
Postanak nasljednih slobodnjaka na pograničnim posjedima u Križevačkoj županiji tijekom 17. stoljeća uglavnom je bio povezan s naseljavanjem, odnosno vlastelini su im morali dati povoljniji položaj jer je stalno postojala mogućnost da pobjegnu u susjednu Slavonsku krajinu (Varaždinski generalat) i ondje postanu krajišnici. Položaj slobodnjaka dobio je u nekim elementima već krajem 17. stoljeća javno-pravni karakter. Slobodnjaci su činili vojnu postrojbu svojeg vlastelina odnosno vlastelinstva (banderium dominale), a tako je bilo i sa slobodnjacima u Đelekovcu. Hrvatski je sabor za vrijeme ratova donosio odredbe da vlastelinstva na kojima postoje slobodnjaci daju u vojsku određeni broj slobodnjaka. Ti slobodnjaci sudjelovali su u ratu kao vlastelinska postrojba i pod zapovjedništvom časnika koje je odredio njihov vlastelin. Položaj slobodnjaka se u 18. stoljeću još više promijenio te je došlo do daljnjeg smanjenja njihovih izvornih povlastica. U radu je također obrađen odnos ljudi i okoliša u slobodnjačkom selu Đelekovcu.
Krizevci County during 17th century was mostly related to colonization and settlement of former serfs, as landlords were forced to give them a more favorable status, since they could easy flee to a neighboring Military Frontier of Slavonnia (Varazdin Generalate), thus becoming Military Frontiersmen. By the end of 17th century, the status of free tenants (freemen) had some elements of publiclegal character. In times of war, freemen of a certain landlord formed a military unit of the estate (banderium dominale), and the same applied to free tenants of Djelekovec. At times of war, the Croatian parliament would decree that estates with freemen would provide a certain number of soldiers from the freemen ranks. These freemen would go to war on their landlord’s side as his army unit and commanded by a military commander designated by his landlord. During 18th century, free tenants were faced with further shrinking of their rights and decrease of their original liberties. The paper also deals with people and their environmental relationship in the free tenants’ village of Djelekovec.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2010
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/65696
https://hrcak.srce.hr/file/98315
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 21
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70934
2011-07-28
journal:130
Uvodna riječ
Milorad Batinić
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70934
https://hrcak.srce.hr/file/105585
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70936
2011-07-28
journal:130
Društveno - gospodarski razvoj Ivanca od 1918. do 1941. godine
Die gesellschafts – wirtschaftliche Entwicklung von Ivanec von 1918 bis 1941
Suzana Jagić
Ivanec; povijesni razvoj; međuratno razdoblje; obrazovna piramida; Mirko Malez
Ivanec; historische Entwicklung; Zwischenkriegszeit; Bildungspyramide; Mirko Malez
U ovom radu autorica na temelju neobjavljenih i objavljenih povijesnih izvora te literature rekonstruira i objašnjava pojedine aspekte povijesnog razvoja Ivanca od 1918. do 1941. godine. Prikazani aspekti povijesnog razvoja dovedeni su u vezu s povećavanjem zahtjeva za višom razinom obrazovanja aktivnog i ukupnog stanovništva naselja Ivanec. Mogućnost nastavka višeg obrazovanja za šire slojeve ivanečkog društva ostvarena je već krajem XIX. stoljeća njihovim uključivanjem u modernizacijske tokove unutar Austro – Ugarske Monarhije ponajviše njihovim uključivanjem u sustav obveznog osnovnoškolskog obrazovanja. Učinci modernizacije u Ivancu naročito će biti vidljivi 30-ih godina XX. stoljeća. Osnovnoškolsko obrazovanje pokazuje velik pomak u smislu obuhvaćanja gotovo sve osnovnoškolske populacije, a također su bili prisutni veliki pomaci u pogledu stručnog obrazovanja. Obrazovna piramida u smislu stjecanja gimnazijskog i fakultetskog obrazovanja u promatranom se razdoblju tek počela iz građivati. Obitelj Mirka Maleza pokazuje generacijsko napredovanje prema vrhu obrazovne piramide od predaka zanimanjem seljaka, djeda rudara, oca brijačkog obrtnika do akademika Maleza, visokoškolovanog stručnjaka.
In dieser Studie rekonstruiert und erklärt die Autorin aufgrund der unveröffentlichten und veröffentlichten historischen Quellen und Literatur die einzelnen Aspekte der historischen Entwicklung von Ivanec im Zeitraum von 1918 bis 1941. Die dargestellten Aspekte der historischen Entwicklung werden in Verbindung mit der Forderungserhöhung nach einer höheren Ausbildungsstufe der aktiven und gesamten Bevölkerung der Siedlung Ivanec gebracht. Die Fortsetzungsmöglichkeit der höheren Ausbildung für die breiteren Schichten von der Ivanec Gesellschaft wurde schon am Ende des XIX. Jahrhunderts durch ihre Einbeziehung in die Modernisierungsgänge innerhalb der Österreichisch- Ungarischen Monarchie durchgesetzt, besonders durch ihre Einbeziehung in das System der obligatorischen Grundschulausbildung. Die Wirkungen der Modernisierung in Ivanec werden besonders in den dreißiger Jahren des XX. Jahrhunderts sichtbar. Die Grundschulausbildung zeigt einen großen Vorsprung im Sinne von Erfassung fast aller Grundschulpopulation, wie auch die großen Fortschritte hinsichtlich der Fachausbildung. Im betrachteten Zeitraum begann sich die Bildungspyramide im Sinne von Erlangung der Gymnasiums- und Universitätsausbildung erst aufzubauen. Die Familie von Mirko Malez zeigt einen Generationsfortschritt nach der Spitze der Bildungspyramide, von Vorfahren, die Bauern waren, Großvater, der Bergarbeiter war, Vater, der Barbierhandwerker war, bis zum Akademiker bzw. Hochschulexperten Herrn Malez.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70936
https://hrcak.srce.hr/file/105588
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70937
2011-07-28
journal:130
Djetinjstvo i mladost Mirka Maleza 1924. – 1948.
The childhood and youth of Mirko Malez 1924 – 1948
Marijan Kraš
Akademik Mirko Malez; životopis 1924. - 1948.; Ivanec društvene prilike sredinom 1924. - 1948
Academic Mirko Malez; biography 1924 - 1948; Ivanec – social circumstances 1924 – 1948
U ovom radu predstavljen je životopis akademika Mirka Maleza prema malobrojnim dokumentima i starim fotografijama obitelji iz djetinjstva i mladosti, sjećanjima sestre i prijatelja. U članku se oslikava njegov život u rodnome Ivancu od 1924. do odlaska na studij geologije na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Zagrebu 1948. godine. Obitelj Matilde i Slavka Maleza i njihovo šestero djece živjeli su skromno, gotovo na rubu egzistencije. Unatoč oskudice, skromnim životom i marljivošću obitelj Malez podigla je i školovala brojnu djecu koja su uspjela u svom životnom putu.Godina polaska Mirka Maleza u osnovnu školu nije nažalost poznata. No sa velikom sigurnošću može se pretpostavljati da je to bilo 1931. i da je nakon završena četiri razreda pohađao opetovnicu i završio je 1939. godine. Tada počinje Mirkovo četverogodišnje naukovanje električarskog i strojobravarskog zanata u Hrvatskom rudarskom d.d. - Ivanečkom rudniku lignita. Uz školsku nastavu i tokom zanata, Mirko i njegovi vršnjaci istražuju okolicu Ivanca: prirodu, biljke, životinje, tlo, špilje, pećine i pretpovijesna nalazišta. U jesen 1945. Mirko Malez ostvaruje svoju davnu želju: upisuje se u peti razred Gimnazije u Varaždinu i do kraja školske godine 1945/46. završava i šesti razred. Školske godine 1947/48. polazi sedmi i osmi razred, te polaže maturu. Tako je Mirko došao do svog velikog životnog cilja - studija geologije na Prirodoslovno- matematičkom fakultetu u Zagrebu.
This work tries to bring to life the biography of academic Mirko Malez, based on the few documents and photographs of the family, originating from his childhood and youth and from recollections of his sister and friends. The article pictures his life in hometown Ivanec from 1924 until his leaving in 1948 to start studying geology at the Faculty of Science in Zagreb. The family of Matilda and Slavko Malez and their six children lived modestly, almost in poverty, which was a common destiny between the two wars. Despite the lack of means, by living modestly and working hard the family managed to raise and school their many children who all succeeded later in life. It is not known when exactly Mirko Malez started elementary school. But we can with great certainty presume that it was in 1931. In 1939 he started his apprenticeship as electrician and machinist at the Croatian mines ltd. – Wood coal mine in Ivanec. During his schooling and apprenticeship, Mirko and his friends spend their time exploring the surroundings of Ivanec – its nature, plants, animals, ground, caves and prehistoric sites. In autumn 1945 his long-time wish comes true and he starts the fifth grade in Varaždin grammar school and completes the sixth grade during 1945 / 46 academic year. During 1947 /48 he completed seventh and eighth grades and takes his finals. Hence he achieved his long term goal – study of geology at the Faculty of Science in Zagreb.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70937
https://hrcak.srce.hr/file/105590
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70938
2011-07-28
journal:130
Speleološko djelovanje Mirka Maleza
Speleological work of Mirko Malez
Roman Ozimec
Hrvoje Cvitanović
speleologija; krš; Dinaridi; spilje; jame; Mirko Malez; paleontologija; antropologija
speleology; kars; Dinarides; caves; pits; Mirko Malez; palaeontology; anthropology
Od samih početaka svog istraživačkog djelovanja, koje započinje od 1946. godine, Mirko Malez ističe se kao iznimno aktivan i produktivan speleolog. U okviru speleoloških istraživanja, osim osnovnog speleološkog rekognosciranja, fizičkog istraživanja speleoloških objekta i izrade topografskih nacrta. Kako je bio geolog, bavio se i drugim specijalističkim istraživanjima: geologijom, geomorfologijom, genezom, hidrologijom, tektonikom, arheološkom i paleontološkom prospekcijom, mikroklimatskim odnosima, biospeleologijom i drugim. Većinu svojih istraživanja je fotodokumentirao, što danas predstavlja važan stručni i povijesni dokument njegovih speleoloških istraživanja. Bavio se: izradom katastra, analizom povijesti speleologije, poticanjem i publiciranjem speleološke publicistike i drugim. Zato ne čudi da se među 425 publikacija, od kojih više od polovice izvornih znanstvenih radova, velika većina odnosi na razne aspekte speleološke problematike. Njegova speleološka istraživanja obuhvatila su područje današnjih samostalnih država: Bosna i Hercegovina, Crna gora, Hrvatska, Makedonija, Slovenija i Srbija, u kojima je istraživao oko 1000 speleoloških objekata, od čega daleko najveći broj na području Hrvatske. U okviru publikacija ističe se sustavni prikaz godišnjih speleoloških istraživanja, koje za razdoblje od 1952. pa do 1974. godine, dakle za pune 23 godine, objavljuje u Ljetopisu JAZU. Brojna su monografska djela u kojima su sustavno speleološki obrađena pojedina područja Hrvatske: Ravna gora kod Varaždina, Istra, Učka, Ćićarija, otoci Iž i Ugljan, područje Cetine, Bitelićka zaravan, jugozapadna Lika, Melnica kod Senja, Buško Blato, Glamočko i Duvanjsko polje, područje između Popovog polja i Dubrovnika, zaleđe Rijeke te druga. Treba istaknuti i brojne publikacije manjeg opsega u kojima su obrađeni pojedini značajni speleološki objekti: Velika pećina, Vindija, Veternica, Đulin ponor, Medvedica, Strašna peć, Hajdova hiža, Ledenica, Drenovac, Sušičke jame kod Triblja, Đurkovina, Romualdova špilja, Šandalja, Druška peć, Vergotinova peć, Pazinski ponor, Bijambarske pećine, Gospodska špilja, Bezdanjača kod Vrhovina, Vjetrenica, Modrića špilja, Velika pećina na Medvednici, Medvjeđa špilja na Lošinju, Čampari jama na Cresu, Jopićeva špilja, Sparožna špilja, Baba špilja na Biokovu, Megara pećina i brojne druge. Konačno, u njegovom opusu posebno se ističu monografska djela o speleološkim objektima Učke i Ćićarije u Istri, speleološkim objektima jugozapadne Like, špilji Veternici kod Zagreba te o Cerovačkim špiljama kod Gračaca. U okviru svojih speleoloških djelatnosti radio je na sustavnom istraživanju povijesti speleologije u Hrvatskoj, na usavršavanju speleološke dokumentacije, ali i na speleološkoj publicistici. Tako je 1953. godine bio jedan od pokretača časopisa Speleolog, prvog speleološkog časopisa na području Hrvatske i tadašnje Jugoslavije. Bio je jedan od organizatora Drugog jugoslavenskog speleološkog kongresa u Splitu i Dalmatinskoj zagori 1958. godine te glavni organizator Devetog jugoslavenskog speleološkog kongresa u Karlovcu 1984. godine, za koji je bio glavni urednik impozantnog Zbornika radova na gotovo 900 stranica. Ovakvo opsežno i sustavno speleološko djelovanje uvrštava akademika Mirka Maleza među najistaknutije hrvatske speleologe.
Since the very first beginning of his research work, started in 1946 Year, academian Mirko Malez has been recognised as very active and productive speleologist. In the frame of speleological researches he work on basically speleological recognising, physical research of caves and topographic plans. Due to fact that he was geologists, he has work also on other specialised researches: geology, geomorphology, genesis, hydrology, tectonic, palaeontology, archaeology, microclimate, biospeleology and other. In frame of research he regularly made photo documentation, what is today important professional and historical document of his researches. He works also on: cadastre development, speleological history, prompting and publication of speleological works and other. Therefore, it is not surprise that among 425 publications, of them more than half scientific works, majority belong to different aspects of speleology. His speleological research comprise today independent states: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Monte Negro, Serbia and Slovenia, where he has researched around 1000 caves, majority of them in Croatia. His speleological researches M. Malez has published systematically since 1952 till 1974 Year, fully 23 Year, in Academian publication: Ljetopis JAZU. Many of articles deal with caves on some regions as: Ravna gora Mt. near Varaždin, Istria, Učka Mt., Ćićarija Mt., islands Iž and Ugljan, Cetina river region, Bitelić region, SW Lika region, Melnice region, Buško blato, Glamoč and Duvno polje region, region between Dubrovnik and Popovo polje, Rijeka region nad many other.
Also many articles deal with individual caves as: Vindija cave, Velika (Mačkova) pećina cave, Veternica, Đulin ponor vace, Medvedica, Strašna peć cave, Hajdova hiža cave, Ledenica by Studenci cave, Drenovac cavern, Pits by Sušik, Đurkovina cave, Debelin cave, Romualdova spilja cave, Šandalja cave, Druška peć cave, Vergotinova peć cave, Pazinski ponor cave, Bijambarske pećine caves, Gospodska špilja cave, Bezdanjača by Vrhovine, Vjetrenica cave, Modrića špilja cave, Velika pećina na Rogu cave, Medvjeđa spilja cave, Čampari cave, Jopićeva cave, Sparožna cave, Baba cave, Megara and many others. In his works some monographs have highlight position as caves of Učka Mt. and Ćićarija Mt. in Istria, caves in SW Lika together with 277 documented caves, same as monographs of Veternica cave near Zagreb and Cerovačke špilje caves near Gračac. In frame of his speleological work M. Malez has work on systematically history research in Croatia and Bosnia and Herzegovina, on speleological documentation, same as publications. In 1953 Year he was one of establisher of magazine Speleolog, first speleo magazine in Croatia and former Yugoslavia. He was one of organizer second speleo congress in Split in Year 1958, but main organiser of 9th Yugoslavian speleo congress in Karlovac in 1984 Year. Where he was chief editor of Proceedings, published on almost 900 pages. Such a extensive and systematically speleological agency interpolate M. Malez between most prominent speleologists in Croatia.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70938
https://hrcak.srce.hr/file/105592
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70939
2011-07-28
journal:130
Akademik Mirko Malez – pionir hrvatske speleoarheologije
Academician Mirko Malez – a pioneer of Croatian speleoarcheology
Željko Tomičić
Speleoarheologija; krš; špilje; kronostratigrafija; Istra; Hrvatsko zagorje; Ravna gora; Medvednica; Lika; akademik Mirko Malez; Hrvatska; speleologija
Speleoarchaeology; karst; caves; chronostratigraphy; Istria; Hrvatsko Zagorje; Ravna Gora; Medvednica; Lika; Academician Mirko Malez; Croatia; speleology
U naslovu autorova rada ističe se naziv speleoarheologija u kojem se jasno prepoznaje povezanost speleologije, tj. znanosti o fizičkim, geološkim i biološkim aspektima istraživanja špilja i pećina te arheologije, koja je usmjerena prema proučavanju tvarnih ostataka prošlih populacija i općenito rekonstrukcije njihova života. To interdisciplinarno znanstveno povezivanje uz, dakako, korištenje i uvažavanje brojnih i raznorodnih arheometrijskih i inih analiza iz sfere, poglavito, prirodnih znanosti, ipak je relativno novijeg datuma. Pritom nikako ne bi smjeli zaboraviti osobe koje su, poput primjerice, Ivana Kukuljevića - Sakcinskog, Dragutina Hirca, B. de Lengyela i Dragutina Gorjanovića - Krambergera, odnosno i zaljubljenika u starine grofa Wurmbrandta Gundakera - Stupača te drugih, ostavili dragocjene zapise o postojanju arheoloških nalaza, poglavito iz holocenskih slojeva špiljskih prostora koje su obilazili diljem Istre i ostalih krševitih područja Hrvatske. Posebno mjesto, izvan spomenute kategorije istraživača, pripada svakako Stjepanu Vukoviću koji već od 1928. godine pokazuje zanimanje za špilju Vindiju kraj Ivanca te u njoj, u holocenskim slojevima, od 1934. do 1969. godine otkriva arheološke nalaze. Moderan znanstveni interdisciplinarni i sustavni pristup u istraživanju špiljskog fenomena na hrvatskom kršu od istočnojadranskog priobalja (Istra, Dalmacija, Hrvatsko primorje,) do Like te Hrvatskog zagorja i posebice okolice Ivanca i Varaždina, uveo je tek akademik Mirko Malez (Karta 1). Pritom je, pokazuju to zorno brojni primjeri, iz Malezove stalne metodologije rada, primijenio timski pristup istraživanju u kojemu i arheologija ima dužno, potpuno ravnopravno mjesto. U njegovom timu istraživača, posebice u Lici, poznata su sudjelovanja naših istaknutih arheologa. Na taj je način akademik Malez uveo hrvatsku arheologiju, doslovce, duboko u njedra domovine iz koje je arheologija, na temelju njegove prvorazredne stratigrafske, paleontološke, paleoantropološke, paleoklimatske i, dakako, arheološke dokumentacije, bitno dopunila predodžbe o pojedinim nedovoljno poznatim aspektima organizacije života od starijeg kamenog doba do, primjerice, ranoga srednjega vijeka. To je posezanje u dubine hrvatskoga krša urodilo brojnim plodovima spoznaje o dugotrajnoj vremenskoj lenti života i kontinuiranom naseljavanju špiljskih prostora kao prvorazrednih zaklona raznim populacijama tijekom brojnih klimatskih mjena (oledba, suše i sl.), odnosno nemirnih razdoblja i čestih ugroza, ali i kao sezonskih staništa života mobilnih, nomadskih skupina (npr. paleolitički lovci, stočari Retz - Gayari kultura, Licenska kultura), odnosno duhovnih mjesta i, konačno, trajnih počivališta (Bezdanjača). Iz špiljskih prostora saznajemo, zaslugom akademika Maleza, o mjenama u ekosustavu (fauna, flora), vrstama klimatskih razdoblja, prvim skupinama fosilnih ljudi, odnosno o njihovoj materijalnoj kulturi, sirovinama, dnevnim aktivnostima ili zanimanju (lov, prikupljanje, izrada litičkih artefakata) i duhovnoj kulturi. Odabir špilja kao trajnijeg prostora obitavanja dokazuju poneki primjeri kontinuiranog naseljavanja. U tom su smislu paradigmatski speleološki objekti Vindija i Velika pećina u masivu Ravne gore, dakle u okršenom području sjeverozapadne Hrvatske, u jezgri spajanja velikih geotektonskih cjelina: Alpa, Dinarida i Panonskog bazena. Arheološke i paleontološke kronostratigrafije prepoznate unutar špiljskih nalazišta, ponajprije Vindije i Velike pećine, predstavljaju jedinstvene paradigmatske primjere u europskim relacijama a istraživanja Stjepana Vukovića i, posebice, akademika Mirka Maleza pribavila su im međunarodni ugled. U nastavku uratka autor u vrlo sažetom obliku upućuje na najvažnija speleoarheološka nalazišta diljem Hrvatske koja je dotaknulo snažno zanimanje akademika Mirka Maleza. Ta za speleoarheologiju posebice iskazljiva nalazišta prikazana su na tematskom zemljovidu (Karta 1).
Malezovo je životno djelo gusto ispisana knjiga izuzetnog sadržaja koja nas vodi krševitom domovinom, otkrivajući izvorne sadržaje i spoznaje o našim dubokim korjenima. Ta nas knjiga u njezinim prazninama proreda doslovno poziva na daljnji naporan istraživački rad i stalno popunjavanje, dopunjavanje i dograđivanje štiva koje nas je na poseban način zadužilo i obvezalo. Špilje su kao prvotna staništa bile odavna fokusom zanimanja amatera i znanstvenika i nezamislivo je da se spoznaje dobivene njihovim istraživanjima ne dovedu u prirodnu svezu s čovjekom. Na taj način one su prioritetan cilj istraživanja speleoarheologa. Listajući i čitajući Malezovu knjigu postajemo svjesni izvorne vrijednosti djela kojim nas je trajno zadužio i učinio ponosnim sudionicima na velikoj svjetskoj sceni znanosti. Naraštaji koji su rasli uz mentora kakav je bio akademik Mirko Malez već su i sami odgojili i svakako senzibilizirali naraštaj, koji će novim isključivo interdisciplinarnim znanjima i sve sofisticiranijim novim metodologijama prikupljati uvijek svježe znanstvene spoznaje i upisivati se u praznine slavljenikove knjige. Na taj način trajno će se održati i vrlo visoka razina životnog djela akademika Mirka Maleza u kojem posebno mjesto pripada speleoarheologiji!
In the paper’s title, the term speleoarchaeology stands out, clearly pointing to the interconnection between speleology, i.e. the scientific study of the physical, geological and biological aspects of caves and grottos, and archaeology, which aims to study the material remains of past populations and reconstruct their way of life. This interdisciplinary scientific linking, along with applying and considering numerous and various archaeometric and other analyses, particularly from the field of the natural sciences, is nevertheless a characteristic of more recent times. However, we should by no means ignore people such as Ivan Kukuljević-Sakcinski, Dragutin Hirc, B. de Lengyel and Dragutin Gorjanović-Kramberger, or the lover of antiquities Count Wurmbrandt Gundaker-Stupač, and others, who all left behind precious records of the existence of archaeological finds, in particular from the Holocene layers of the cave areas which they investigated all over Istria and other karst areas of Croatia. A separate place, outside the above-mentioned category of explorers, is most certainly reserved for Stjepan Vuković, who as early as 1928 showed an interest in the cave at Vindija near Ivanec, and from 1934 until 1969 uncovered archaeological finds in its Holocene layers. A modern scientific interdisciplinary and systematic approach to the exploration of the phenomenon of caves in the Croatian karst from the eastern Adriatic coast (Istria, Dalmatia, Primorje) to Lika and Hrvatsko Zagorje, particularly the surroundings of Ivanec and Varaždin, did not take place until Academician Mirko Malez (Map 1). What is more, as illustrated by numerous examples from Malez’s usual work methodology, he employed a team approach in his research, in which archaeology had its due place, enjoying a completely equal status. Prominent Croatian archaeologists are known to have been part of his team of explorers, particularly in Lika. In this way, Academician Malez reintroduced Croatian archaeology to its homeland. As a result, on the basis of his superb stratigraphic, palaeontological, palaeoanthropological, palaeoclimatic, and of course archaeological documentation, archaeology significantly contributed to the understanding of certain aspects of ways of life from the Old Stone Age until, for example the Early Middle Ages. This investigation of the depths of the Croatian karst bore many fruits. It brought about an understanding of the lengthy timeline of the continuous use of caves as outstanding shelters for different populations in the course of numerous climate changes (glaciation, drought, etc.), turbulent periods and dangers, but also as the seasonal dwelling places of many nomadic groups (e.g. Palaeolithic hunters, the herders of the Retz-Gayari cultures, the Litzen culture), and also as spiritual places and finally as places of eternal rest (Bezdanjača). Thanks to Academician Malez, from the cave areas we have found out about changes in the ecosystem (fauna, flora), types of climatic periods, and the first groups of fossil people, i.e. their material culture, raw materials, daily activities (hunting, gathering, lithic artefact manufacturing) and spiritual culture. Certain instances of continuous settlement indicate that sometimes caves were selected as more permanent dwelling places. The Vindija and Velika Pećina speleological sites in the Ravna Gora mountain range, a karst area in north-western Croatia, are paradigmatic examples of this. The Ravna Gora mountain range is situated on the spot where the large geotectonic complexes of the Alps, Dinarides and Pannonian Basin meet. The archaeological and palaeontological chronostratigraphies recognised in cave sites, especially Vindija and Velika Pećina, represent unique paradigmatic examples in the European context, and the research done by Stjepan Vuković and in particular Academician Mirko Malez brought them international recognition. In the remaining part of the paper, the author points to the most significant speleoarchaeological sites in Croatia within the scope of interest of Academician Mirko Malez. These sites, which are particularly significant in terms of speleoarchaeology, are shown on a thematic map (Map 1). Malez’s life’s work is a thick book with extraordinary contents which leads us through our karst-covered homeland, revealing original contents and knowledge about our deep roots. The empty spaces in this book call upon us to persist in our hard research and to continue filling in the gaps with new facts and expand upon the text that has placed us all under an obligation in such a special way. Caves as original habitats have always been the focus of interest of amateurs and scientists alike, and it is impossible to imagine that the knowledge gained through their exploration would not be naturally linked with man. As such, they represent a priority area of research for speleoarchaeologists. As we leaf through and read Malez’s book, we become aware of the original value of a work for which we are permanently grateful and which has allowed us to proudly participate on the greater global stage of science. Generations that grew up with a mentor such as Academician Mirko Malez have already raised and undoubtedly sensibilised another generation which, in turn, through new, exclusively interdisciplinary knowledge and increasingly sophisticated methods will continue to obtain fresh scientific facts and thus fill in the gaps that remained in ’his book. In this way, the extraordinarily high standard of Academician Mirko Malez’s life’s work, in which speleoarchaeology occupies a very special position, will be permanently maintained.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70939
https://hrcak.srce.hr/file/105594
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70941
2011-07-28
journal:130
Doprinosi akademika Mirka Maleza speleologiji u Hrvatskoj
Contributions of Academician Mirko Malez to Croatian speleology
Mladen Garašić
speleologija; krš; Hrvatska; akademik Mirko Malez
Speleology; Karst; Croatia; academician Mirko Malez
Još kao student Mirko Malez se počeo baviti speleološkom djelatnošću, a to je nastavio i u svojem profesionalnom radu. Posebno je speleološki obrađivao mnoge speleološke lokacije u Hrvatskom Zagorju, Lici, Gorskom kotaru, Istri i na nekim jadranskim otocima. Mnoge speleološke objekte po prvi je puta opisao te obradio i objavio podatke o njima. Posebice je zanimljiva i korisna njegova dugogodišnja aktivnost vezana uz Speleološko društvo Hrvatske (danas Hrvatski speleološki savez), te uz organizaciju više značajnih speleoloških skupova. Ustanovio je prvi i jedini naš znanstveni speleološki časopis “Spelaeologia Croatica”.
Even as a student Mirko Malez begin in caving activity, and he continued in his professional work with science of speleology. He especially reserch and explored many locations in the Croatian Zagorje, Lika, Gorski Kotar, Istria and on some Adriatic islands. Many speleological features he described, analysed for the first time and published information about them. Particularly interesting is his long and useful activity related Croatian Speleological Society (today called Croatian Speleological Federation), and the organization of several important speleological congress and meetings. He had founded the first and only Croatian scientific speleological magazine “Spelaeologia Croatica”.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70941
https://hrcak.srce.hr/file/105598
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70943
2011-07-28
journal:130
Mirko Malez u Ivanečkim kalendarima
Mirko Malez in Ivanec Calendars
Eduard Kušen
Mirko Malez; Ivanec; kalendar
Mirko Malez; Ivanec; calendar
Akademik Mirko Malez, ne samo što je rođen u Ivancu, on je kao čovjek, osobito planinar i zaljubljenik u prirodu, bio duboko vezan uz Ivanec i Ivanščicu, ali i uz cijeli Ivanečki kraj. Ivančani su mu to podjednako vraćali, jednom, zastupljenošću u nekoliko godišta Ivanečkog kalendara, a poslije njegove smrti i dodjelom njegova imena jednoj od četiri ulice ivanečkog cestovnog križa, onog što vodi od gradskog središta prema Lepoglavi. U Ivanečkim kalendarima, svojevremenoj „ivanečkoj enciklopediji u nastavcima“, on se spominje u različitom kontekstu. Spominje se među poznatim ljudima Ivanečkog kraja ili pak u prilozima bibliografiji Ivanca. Nezaobilazan je u objavljenim temama Paleolit, Neolit i špilja Vindija. Posebno valja ukazati na tekstove koje je pisala Malezova suradnica, pokojna Marija Poje, također Ivančanka. Na kraju, Ivanečki kalendar se u svom posljednjem godištu oprostio od Mirka Maleza tekstom uvaženog akademika Milana Heraka.
The academician Mirko Malez was not only born in Ivanec, but as a mountaineer and lover of nature, he was deeply attached to Ivanec and Ivanščica, and to the entire area of Ivanec. In return, Ivanec included him in several volumes of Ivanec calendar. After his death, his name was assigned to one of four streets of Ivanec cross road, the one which leads from the centre of town to Lepoglava. In Ivanec calendars, a kind of „encyclopedia of Ivanec” he is mentioned in a different context, i.e. among the famous people of the area of Ivanec as well as in the Annexes to the bibliography of Ivanec. He is inevitable as the author of numerous papers on Paleolithic, Neolithic and Vindija Cave. Special attention should also be paid to the articles of deceased Marija Poje, his collaborator and native of Ivanec as well. Finally, Ivanec calendar bid the last goodbye to Mirko Malez with the paper of distinguished academician Milan Herak.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70943
https://hrcak.srce.hr/file/105602
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70944
2011-07-28
journal:130
Biokulturalni aspekti epigravetijenske okupacije sloja B/S nalazišta Šandalja II
Biokultural aspects of the Epigravettian occupation of the layer B/S Šandalja II
Ivor Janković
James C. M. Ahern
Ivor Karavanić
Fred H. Smith
epigravetijen; gornji paleolitik; evolucija čovjeka; paleoantropologija; bioarheologija
Epigravettian; Upper Paleolithic; human evolution; paleoanthropology; bioarchaeology
Nalazište Šandalja II od izuzetnog je važnosti za proučavanje raznih pitanja vezanih uz gornjopaleolitičku okupaciju istočne Jadranske obale. To je jedino nalazište vremena epigravetijena u Hrvatskoj na kojem su, uz faunalne nalaze i nalaze artefakata, pronađeni i ljudski ostaci najmanje tri osobe. Samim time, analize nalaza ovog lokaliteta doprinose razumijevanju morfologije i ponašanja kasnopaleolitičkih stanovnika ovih krajeva, što pruža temelje za usporedbe ne samo sa nalazima istočne obale Italije, koja je u to vrijeme pripadala istoj ekološkoj zoni kao i Šandalja, već i sa lokalitetima obližnjih regija koje su pripadale drugim ekološkim zonama.
The Šandalja II site has a crucial role in the research of various issues related to the Upper Paleolithic occupation of the eastern Adriatic coast. It is the only Epigravettian site in Croatia that has yielded skeletal remains of at least three individuals found in association with numerous Late Upper Paleolithic (Epigravettian) tools and animal bones. Analyses of the Šandalja material add to our understanding of the morphological and behavioural patterns of the Late Upper Paleolithic inhabitants of this region.Further, it provides us with a basis for comparison with not only contemporary humans of the Italian coastal region, which in the Late Pleistocene formed a single ecological zone with the Croatian coast, but also with Upper Paleolithic humans from other adjacent regions, which belonged to different ecological zones.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70944
https://hrcak.srce.hr/file/105604
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70945
2011-07-28
journal:130
Speleološki objekti planinskih masiva SZ Hrvatske
Speleological objects of NW Croatia mountains
Roman Ozimec
Dubravko Šincek
speleologija; krš; spilje; jame; katastar; biospeleologija; Supradinarik; SZ Hrvatska
speleology; Karst; caves; pits; data base; biospeleology; Supradinarik; NW Croatia
Geološka građa sjeverozapadne Hrvatske karakterizirana je velikim razlikama u litološkom sastavu, intenzitetu tektonskih poremećaja, trajanju i dosegu kopnenih faza i transgresija, debljini i superpozicijskom položaju stijena i drugim geostrukturnim elementima. Iako karbonatne stijene ne zauzimaju veliku površinu, značajne su zbog razvoja krša s značajnim brojem krških oblika. Okršene su dvije karbonatne cjeline stijena: starija trijaska koja je pretežno dolomitne građe i mlađa gornjobadenska, koja je vapnenačke građe u kojima su se razvili trijaski dubinski, trijaski površinski, trijasko-gornjobadenski i gornjobadenski krš. Okršeni su dijelovi planinskih masiva: Ravna gora, Strahinjščica, Ivanščica, Kalnik, Varaždinsko-toplička gora, Strugača, Koštrun, Kuna gora, Cesargradska gora i Medvednica. Korištenje speleoloških objekata ovoga područja započelo je još davno prije pisane povijesti, o čemu svjedoče skeletni ostaci neandertalskog hominida nađeni na više lokacija. Najstariji zapisani posjet nekoj špilji datira iz 1801. godine, a znanstvena speleološka istraživanja ovoga područja započinju još krajem 19. stoljeća i protežu se kroz 20. stoljeće djelovanjem brojnih istraživača. Od 2003. godine sustavna istraživanja započinje Hrvatsko biospeleološko društvo (HBSD), pri čemu su istraživana slijedeća područja masiva SZ Hrvatske: špilja Veternica (2003-2004), masiv Medvednice (2004-2005), masiv Ravne gore (2006-2007), masiv Ivanščice (2008) te masiv Strahinjščice, Cesargradske i Kuna gore (2009). Na osnovi rezultata izrađen je popis speleoloških objekata SZ Hrvatske sa 165 objekata koji obuhvaća veliki broj podataka o istraženim speleološkim objektima: točan naziv, položaj i dimenzije; geološke, geomorfološke, hidrogeološke, mikroklimatske i ekološke osnove; utvrđene biološke nalaze; arheološki i paleontološki potencijal; elemente ugroze, kao i eventualnu potrebu zaštite. Popis uključuje topografske nacrte speleoloških objekata u digitalnoj formi te opsežan fotodokumentacijski materijal, kao i postojeće publicirane reference. Ovaj popis je do sada najcjelovitija baza podataka o speleološkim objektima planinskih masiva SZ Hrvatske, koja će poslužiti za buduća znanstvena istraživanja, ali i za izradu prostornih planova, ali i kao važan dio stručne podloge za buduće proglašenje Parka prirode, koji bi nakon Medvednice, koja je već zaštićena kao Park prirode, trebao obuhvatiti najvrjednija područja planinskih masiva Ravne gore, Maceljske gore, Strahinjščice i Ivanščice.
Geological structure of NE Croatia is characterized with big differences in lithological texture, intensity of tectonical upending, continuance and range of continental phases, same as transgression, thick and superposition of rocks and other geostructural elements. Even carbonate rocks in this region doesn’t occupied important surface, they are important due to development of karst with important number of karst features. Two carbonate units are karstified here: older, Triassic, mostly build by dolomite rocks, and younger Upper Baden unit, build by calcite. Four types of karst have been found here: deep Triassic, shallow Triassic, Triassic-Upper Baden and Upper Baden. Most expressed Karst features have been presented on mountains: Ravna gora Mt., Strahinjščica Mt., Ivanščica Mt., Kalničko gorje Mt., Varaždinsko- toplička gora Mt., Strugača Mt., Koštrun Mt., Kuna gora Mt., Cesargradska gora Mt. and Medvednica Mt. Using of speleological objects start already long before civilization, supported by rests of Neanderthal hominids, found on several locations in region. First literature reference dated in 1801 and scientific speleological researches started at the end of 19th Century and continued during 20. Century. Since 2003 systematic research of region is organized by Croatian Biospeleological Society (CBSS): Veternica cave (2003-2004), Medvednica Mt. (2004-2005), Ravna gora Mt. (2006-2007), Ivanščica Mt. (2008) and Strahinjščica Mt., Cesargrad Mt. and Kuna Mt. (2009). Speleological data base with 165 speleological objects on NW Croatia is established including many data of each object as: exact name and position, dimensions, geological, geomorphological, hydrological, elements; climatic and ecological data; list of animal taxa; paleontological and archaeological potential, but also eventual endanger and necessarily of protection. Speleological data base include also topographic plan of each object, photo documentary material, same as list of complete references.
This data base is most complete base of speleological objects of mountains of NW Croatia and will be base for future integral and specialist researches. Also will be an important part for professional documents for promulgation of Nature Park including most value parts of mountains Ravna gora, Maceljsko gorje, Strahinjščica and Ivanščica, and will be after Medvednica Mt. Nature park, second in region of NW Croatia.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70945
https://hrcak.srce.hr/file/105606
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70947
2011-07-28
journal:130
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Uz 150. obljetnicu osnutka akademije i četvrt stoljeća djelovanja njezina Zavoda za znanstveni rad u Varaždinu
Académie croate des Arts et des Sciences Le 150ème anniversaire de la fondation de l’académie et les 25 années d’activité de l’Institut de recherche scientifique à Varaždin
Franjo Šanjek
Akademija; Josip Juraj Strossmayer; Hrvatska; južnoslavenski narodi; znanosti
Académie; Joseph Georges Strossmayer; Croatie; les Slaves du sud; sciences; yougoslave
Zamisao o osnivanju Akademije podudara se s počecima Hrvatskoga narodnog preporoda (1821.), čiji protagonisti ideju naroda odlučno suprotstavljaju carskom apsolutizmu. Josip Juraj Strossmayer je na sjednici Banske konferencije 10. prosinca 1860. pokrenuo inicijativu za utemeljenje Akademije, predavši banu Josipu Šokčeviću zakladni list na 50.000 forinti. Pitanje Akademijina osnutka u Saboru službeno je pokrenuto 29. travnja 1861. biskupovom izjavom: „Gospodo narodni zastupnici! Athena bijaše malahan grad; stara Grčka, što se prostora tiče, neznatna, pak se ipak Athena i stara Grčka s umnih i moralnih sila svojih na sve strane svieta proslavi, niti će joj igda slava potamnjeti (…) Stari Rim već odavna poginu, ali ne poginu slava staroga Rima”. Akademija je od početka usmjerena znanstvenim istraživanjima, sabiranju i izdavanju građe. Njezini zavodi, instituti i znanstveno-istraživački centri ravnomjerno pokrivaju nacionalni prostor. Akademijin projekt Hrvatska i Europa: kultura, znanost i umjetnost predstavlja hrvatsku kulturi, umjetnost i znanost u domovini i u svijetu, jer se tiska na hrvatskom, engleskom i francuskom jeziku, a obuhvaća Rano doba hrvatske kulture (1.), Srednji vijek i renesansu (2.), Barok i prosvjetiteljstvo (3.), Modernu hrvatsku kulturu (4.) i Suvremenu hrvatsku kulturu (5.). Jacques le Goff, ugledni francuski medievist, u predgovoru prvom francuskom svesku Hrvatska i Europa, oduševljen je idejom da se „javnosti inteligentno, učeno i raskošno podastru izvorne europske sastavnice hrvatske povijesti, znanosti i umjetnosti, u koje se slijedom zemljopisnog položaja ucrtavaju dodiri Istoka i Zapada, Sjevera i juga. Postupnom akulturacijom Hrvatska je obogaćena rimskim, karolinškim, bizantskim, mletačkim i panonskim nasljeđem (…) Hrvatska je znala ujediniti latinsko pismo s ćirilskim i glagoljskim, te ju je papa Pavao VI. s pravom nazvao zemljom susreta i dijaloga“. Zavod za znanstveni rad u Varaždinu (utemeljen 1983.) potiče, usklađuje i objavljuje radove znanstvenih istraživanja i organizira djelatnost na području hrvatskog sjeverozapada, tj. na području županija Varaždinske, Međimurske, Koprivničko-križevačke a dijelom i Krapinsko-zagorske, njegujući egzaktne znanosti i dajući primjereni prostor ekonomiji, arhitekturi i urbanizmu, geotehnici, medicini i novim tehnologijama“.
L’idée d’instituer l’Académie des sciences et des arts en Croatie concorde avec les débuts de la renaissance nationale (1821). Joseph Georges Strossmayer, évêque de Diacovo et de Syrmie, fidèle à son principe „Avec l’éducation vers la liberté“, soutient financièrement de grands projets nationaux tels la fondation de l’Académie et celle d’une Université moderne dans la capitale croate de Zagreb. Il lance le projet de fondation de l’Académie le 10 décembre 1860 lors de la réunion de conférence banale, en remettant au ban Šokčević une lettre de fondation assortie de 50.000 forints. Ce projet fut officiellement adopté par le Parlement le 29 avril 1861, lorsque Strossmayer lance aux députés : „Messieurs les députés nationaux! Athènes était une petite cité ; la Grèce ancienne un tout petit pays quant à son territoire, et pourtant Athènes et la Grèce ancienne, par leurs forces intellectuelles et morales, se sont couvertes dans le monde entier d’une célébrité qui jamais ne ternira (...) La Rome antique a depuis longtemps disparu, mais jamais la gloire de la Rome antique ne disparaîtra“. Pour Strossmayer par le biais de son Académie et de son Université Zagreb représente la porte de l’Europe pour les Slaves du sud. Dès son établissement, l’Académie croate – intitulée officiellement „Academia scienciarum et artium Slavorum meridionalium“ – s’occupe des recherches et des publications concernant la contribution croate au développement de la culture, de l’art et des sciences. Au sujet de l’actuel grand projet de l’Académie croate, intitulé „La Croatie et l’Europe: culture, sciences et arts“, conçu en cinq volumes et publié en trois langues: croate, anglais et français, le célèbre médiéviste Jacques le Goff nous accorde quelques observations fort intéressants: „Elle (c-à-d. la Croatie) s’est convertie au christianisme latin, la première des peuples slaves, ce qui l’a placée sur la frontière conflictuelle (on le voit encore aujourd’hui) du christianisme grec orthodoxe, mais qui l’a intégrée, d’une façon qui devrait être mieux reconnue aujourd’hui, à la chrétienté latine, berceau de l’Europe. Elle a su, tout en étant „la région la plus orientale de l’Europe ou la langue et l’alphabet latins furent utilisés dans la pratique diplomatique“, unir le latin écrit au cyrillique et, surtout au niveau de la liturgie, au glagolitique, ce que le pape Innocent IV finit par accepter au milieu du XIIIe siècle. Aussi le pape Paul VI a-t-il pu dire qu’elle appartient aux „territoires de rencontre et de dialogue“. L’institut pour la recherche scientifique de Varaždin, institué en 1983, encourage, coordonne, publie et organise les activités de recherche scientifique dans le nord-ouest de la Croatie.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70947
https://hrcak.srce.hr/file/105610
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:70948
2011-07-28
journal:130
Varaždin u vrijeme Države Slovenaca, Hrvata i Srba - od 29. listopada do 1. prosinca 1918. godine
Varaždin during the State of Slovenes, Croats and Serbs - from October 29th to December 1st 1918
Vladimir Huzjan
Država SHS; Kraljevstvo SHS; Varaždin; 1918
SHS State; SHS Kingdom; Varaždin; 1918
U ovome članku autor prikazuje društveno – politička zbivanja na području grada Varaždina u vrijeme trajanja Države SHS, od 29. listopada do 1. prosinca 1918., te u razdoblju neposredno prije i nakon toga. Na temelju neobjavljenog arhivskog gradiva, muzejske građe te novinskih izvještaja, događaji su dodatno objašnjeni ilustracijama suvremenih predmeta.
In this article, the author presents a socio - political developments in the town of Varaždin during the SHS State, from October 29th to December 1st 1918, and in the period immediately before and after. On the basis of unpublished archival materials, museum items and newspaper reports, the events are further presented by the modern cases.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2011
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/70948
https://hrcak.srce.hr/file/105612
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 22
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:99938
2013-04-11
journal:130
Predgovor
Stjepan Damjanović
Croatian Academy of Sciences and Arts
2012
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/99938
https://hrcak.srce.hr/file/147184
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 23
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:99939
2013-04-11
journal:130
Predgovor
Miran Bojanić Morandini
Croatian Academy of Sciences and Arts
2012
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/99939
https://hrcak.srce.hr/file/147185
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 23
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
oai:hrcak.srce.hr:99940
2013-04-12
journal:130
Kako su glasovali žitelji Varaždina i Varaždinske županije na skupštinskim, oblasnim i lokalnim izborima od 1920. do 1928. godine
How the population of Varaždin and the Varaždin county voted at the assembly, regional, and local elections between 1920 and 1928
Đurđica Cesar
skupštinski izbori; Konstituanta; Hrvatska republikanska seljačka stranka; Samostalna demokratska stranka; Hrvatski blok; oblasti; Zagrebačka oblast; Podravska oblast; oblasni izbori; gradsko zastupstvo; Varaždin
assembly elections; Constitutional Assembly; the Croatian Republican Peasant Party; the Autonomous Democratic Party; the Croatian Block; regions; Zagreb Region; Podravina Region; regional elections; the city representatives; Varaždin
Šire varaždinsko područje i grad Varaždin bili aktivno su uključeni u politička događanja u Kraljevini SHS, sudjelujući na izborima za Ustavotvornu skupštinu 1920. godine, na izborima za Narodnu skupštinu 1923., 1925. i 1927., te na oblasnim izborima, također 1927. Na svim se izborima vodila borba između centralističkog i unitarističkog poimanja vlasti, za koji su se zalagale prorežimske političke grupacije, te federalističkog, za koji se borila oporba.
U oporbi vodeću je ulogu imala Radićeva HPSS – HRSS – HSS, dok druge stranke s hrvatskim predznakom bile manje uspješne.
Pristaše centralističke opcije varaždinskog područja bili su pribičevićevci, koje je predvodio Hinko Krizman. Oni su podržavali Demokratsku stranku na izborima 1920. i 1923. godine, odnosno Samostalnu demokratsku stranku (SDS) 1925.i 1927. godine.
Na području Varaždinske županije s Međimurjem na svim je izborima najviše glasova dobila Hrvatska Republikanska seljačka stranka – HRSS , osobito 1925.godine. kad je Radić bio u zatvoru, a stranka izložena sudskim progonima i pred zabranom.
Očito je da je, s obzirom na strukturu stanovništva, seljaštvo šireg varaždinskog područja povjerenje redovito ukazivalo HRSS, te je podržalo na svim izborima od 1920. do 1927. godine., čak i onda kad su zbog Radićevog političkog zaokreta mnogi bili zbunjeni i ogorčeni.
U gradu Varaždinu su se za izbornu pobjedu isto tako nadmetale dvije političke opcije: centralistička (s Krizmanom na čelu) i federalistička koju čine Hrvatska zajednica, pravaši, Hrvatska pučka stranka (HPS), te HRSS-a. Na izborima 1920. najviše glasova dobila je Hrvatska zajednica, a 1923. pravaši. HRSS je najviše glasova dobila 1925., ali u koaliciji sa zajedničarima, dok je Krizmanova stranka pobijedila 1927. godine.
Što se tiče lokalne vlasti, Varaždinci su se na svim izborima za gradsko poglavarstvo opredjeljivali za oporbenu – federalističku političku opciju (Nezavisno građanstvo, Hrvatski blok), osim 1928. godine, kad su većinu glasova dali Pribičević – Krizmanovoj Samostalnoj demokratskoj stranci.
The city of Varaždin and its wider area were actively involved in the political life of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes. The city took part in the 1920 Constitutional Assembly elections, at the 1923, 1925, and 1927 People’s assembly elections, as well as at the 1927 regional elections. At all those elections, there was a struggle between the centralistic and unitarian ideas of the government, advocated by the pro-regime political groups, and, on the other hand, the federalistic ideas advocated by the opposition.
Within the opposition, the leading role was played by Radić’s HPSS - HRSS – HSS, whereas the other Croatian parties were less successful.
The Varaždin supporters of the centralistic option were Pribičević’s adherents led by Hinko Krizman. They supported the Democratic Party at the 1920 and 1923 elections, and the Autonomous Democratic party (SDS) at the 1925 and 1927 elections.
In the Varaždin County and Međimurje, the majority of votes went to the Croatian Republican Peasant Party (HRSS) at all the elections, especially in 1925, when Radić was imprisoned, and the party was legally persecuted and almost banned.
Having the population structure in mind, it is evident that the peasants of the wider Varaždin area regularly supported the HRSS at all the elections between 1920 and 1927, even when many of them were angry and confused by the political turn Radić had taken.
In the city of Varaždin, two political options struggled for the electoral win: the centralistic one, led by Krizman, and the federalistic one, which consisted of the Croatian Union, the Croatian Party of Rights, the Croatian People’s Party, and the HRSS. At the 1920 elections, the majority of votes went to the Croatian Union, and in 1923 to the Party of Rights. The HRSS won in 1925, but in the coalition with the Union, while Krizman’s party won in 1927.
As for the local government, the people of Varaždin regularly chose the opposition-federalistic option (the Independent Citizenship, the Croatian Block) at all the City government elections. The only exception was 1928, when most votes went to the Pribičević – Krizman Autonomous Democratic Party.
Croatian Academy of Sciences and Arts
2012
text
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
https://hrcak.srce.hr/99940
https://hrcak.srce.hr/file/147186
Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
ISSN 0352-9509 (Print)
ISSN 1848-7890 (Online)
Issue 23
hrv
info:eu-repo/semantics/openAccess
Papers of the Institute for Scientific Research Work in Varaždin is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowed to copy and redistribute the material as long as they attribute the source in an appropriate manner.
1711716730301