Izvorni znanstveni članak
Tema Posljednjeg suda u prefaciji Bečkih listića
Marija Pantelić
Sažetak
Jednostavnu i neobičnu temu Posljednjeg suda u varijabilnom dijelu prefacija Bečkih listića iz kraja 11. ili poč. 12. st. u misi u čast više apostola autorica identificira kao književnoliturgijski žanr. Biblijsko-teološka analiza teksta odražava elemente teologije Ivanova Evanđelja, njegove 1. poslanice i Otkrivenja (Apokalipse).
Budući da se nije našao njezin latinski predložak u pet svezaka nedavnoga belgijskog izdanja starih latinskih prefacija (Moeller), autorica ukazuje na suvremeni idejni okvir i sintezu Ćirilo-Metodijeve misije. Naime, njihovo svestrano vjersko-kulturno djelovanje, zalaganje i borbe obvezuju prihvaćanje i život prema zasađenim vjerskim, crkvenim i pravnim normama, koje sadrži njihova misijska (apostolska) baština. Zbog toga sv. Braća i njihovi suradnici pišu različite apologije: prijevoda Sv. pisma (Proglas evanđelja..); Nicejsko-carigradskog Creda (Napisanie o pravoi vere...); glagoljskog pisma Črnorisca Hrabra. Sv Metodije kao panonski nadbiskup energično zahtijeva kršćanski život i na kneževskome dvoru Svetopluka i Kocelja (anonimna homilija Kločeva glagoljša). Zbog toga autorica upućuje na hipotetički zaključak da su možda prijekori Posljednjeg suda prefacije na blagdan više apostola diskretna sankcija kojom sv. Metodije obvezuje da njihovo misijsko naslijeđe trajno živi među Slavenima i da se po njemu postigne glavni cilj njihova apostolskog rada, a to su eshatološke stvarnosti.
Naziv strašno sudište naše prefacije dijeli staroslavenske spomenike na sjeverozapdane i južne. Sudnji dan imaju Frizinški spomenici (1, 3), Kločev glagoljaš i Rilski glagoljski listovi; Strašno sudište preacija Bečkih lističa, oracije Sinajskog euhologija, a citiraju ga mlađe sankcije Nemanjinih i dubrovačkih isprava 12. stoljeća. Istočna ga je terminologija zadržala do danas, pa pisanje Bečkih listića projicira u južni dubrovačko-humski areal poput prve strane (1r) Kijevskih listića.
Ključne riječi
Hrčak ID:
14642
URI
Datum izdavanja:
30.9.1986.
Posjeta: 1.273 *