<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.1 20151215//EN"
"https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" xml:lang="hr" dtd-version="1.1" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id/>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="la">Medicus</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1330-013X</issn>
      <issn pub-type="epub">1848-8315</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="hr">PLIVA HRVATSKA d.o.o.</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">PLIVA CROATIA d.o.o.</publisher-name>
        <publisher-loc>Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
          <email xlink:href="ivana.klinar@pliva.com">ivana.klinar@pliva.com</email>
          <ext-link xlink:href="http://www.plivamed.net/knjiznica/medicus">http://www.plivamed.net/knjiznica/medicus</ext-link>
        </publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    
    <article-meta>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="hr">
          <subject> Pregledni rad </subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en">
          <subject> Review article </subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="hr">Statinska terapija – DA ili NE: sigurna odluka u primarnoj i sekundarnoj prevenciji</article-title>
        <trans-title-group>
          <trans-title xml:lang="en">Statin Therapy – YES or NO: Adequate Decision in Primary and Secondary Prevention</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name>
            <surname>HADŽIBEGOVIĆ</surname>
            <given-names>IRZAL </given-names>
          </name>
          <xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
       
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution xml:lang="hr">Katedra za internu medicinu, Medicinski fakultet Osijek</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution xml:lang="hr">Odjel kardiologije, Opća bolnica „Dr. Josip
            Benčević“</institution>, <addr-line>Slavonski Brod</addr-line></aff>
        
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="cor1">
          ADRESA ZA DOPISIVANJE:
          Doc. dr. sc. Irzal Hadžibegović, dr. med.
          Odjel kardiologije, 
          Opća bolnica „Dr. Josip Benčević“, Andrije Štampara 42, 35000 Slavonski Brod
          e-mail:           
          <email xlink:href="irzalh@gmail.com">irzalh@gmail.com</email>
        </corresp>
      </author-notes>
      
      <pub-date>
        <month>11</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <volume>25</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>153</fpage>
      <lpage>157</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>07</day>
          <month>08</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>03</day>
          <month>10</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      
      <permissions>
        <license license-type="open-access">
          <license-p>CC BY-NC</license-p>
        </license>
      </permissions>
      
      <abstract xml:lang="hr">
        <p>Liječenje dislipidemija jedan je od temelja prevencije kardiovaskularnih bolesti, s
          ponešto različitim strategijama liječenja ovisno o tome radi li se o primarnoj ili
          sekundarnoj prevenciji. Uz preporuke o adekvatnom načinu života i prehrane u liječenju
          dislipidemija, današnje smjernice daju vrlo jasne i nedvosmislene preporuke o liječenju
          statinima. Cilj je ovog članka, između ostaloga, istaknuti važnost pravilnog izbora i
          uporabe alata za procjenu kardiovaskularnog rizika kod svakog individualnog pacijenta koji
          će povećati vjerojatnost ispravne indikacije za uvođenje statina. Predstavljeni su
          dostupni alati za procjenu ukupnoga kardiovaskularnog rizika, razlike između europskih i
          američkih smjernica u liječenju dislipidemija te izbor vrste i intenziteta terapije
          statinima u hrvatskoj praksi. Također su prikazane opcije u liječenju pacijenata s
          neadekvatnim odgovorom na statine ili s intolerancijom na njih. Informacije prikazane i
          potkrijepljene relevantnom novijom literaturom u ovom članku olakšat će donošenje
          ispravnih odluka u vezi s liječenjem statinima pacijenata s vrlo visokim ili visokim
          kardiovaskularnim rizikom.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The treatment of dyslipidemia is one of the cornerstones of cardiovascular disease
          prevention, with somewhat different treatment strategies depending on whether it is
          primary or secondary prevention. Along with recommendations on appropriate lifestyle and
          diet in the treatment of dyslipidemia, recent guidelines give very clear and unambiguous
          recommendations on statin therapy. The aim of this article is to highlight the importance
          of proper selection and use of tools to assess total cardiovascular risk in each
          individual patient in order to increase the probability of accurate indications for statin
          treatment. Featured cardiovascular risk assessment tools, the difference between European
          and American guidelines for dyslipidemia management, and the choice of the type and
          intensity of statin therapy in Croatian practice is presented. It also displays options
          for the treatment of patients with inadequate response to statins or with statin
          intolerance. The information presented here, and supported by relevant recent literature,
          will facilitate proper decision-making regarding statin treatment in patients with very
          high or high cardiovascular risk.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="hr">
        <kwd>prevencija</kwd> <kwd>kardiovaskularne bolesti</kwd> <kwd>ukupni kardiovaskularni rizik</kwd> <kwd>dislipidemija</kwd> <kwd>statini</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>prevention</kwd> <kwd>cardiovascular disease</kwd> <kwd>total cardiovascular risk</kwd> <kwd>dyslipidemia</kwd> <kwd>statins</kwd>
      </kwd-group>
     
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <label>Uvod</label>
      <p>Kardiovaskularne bolesti nastaju kao rezultat međudjelovanja višestrukih čimbenika rizika
        koji su, osim dobi, spola i genetske predispozicije, potencijalno promjenjivi i nadalje
        izazivaju veliko zanimanje kompleksnih prevencijskih programa. Temeljem mnogih neovisnih
        epidemioloških, genetičkih i intervencijskih istraživanja danas se bez ikakve sumnje može
        potvrditi ključna uloga poremećaja metabolizma lipida (dislipidemija), a posebice
        hiperkolesterolemije, u nastanku kardiovaskularnih bolesti. Liječenje dislipidemija jedan je
        od temelja prevencije kardiovaskularnih bolesti, s ponešto različitim strategijama liječenja
        ovisno o tome radi li se o primarnoj ili sekundarnoj prevenciji. Vrlo nedavno objavljene,
        nove europske smjernice liječenja dislipidemija u sklopu prevencije kardiovaskularne bolesti
        spominju važnost pravilne prehrane, redovite tjelovježbe, smanjenja visceralnoga masnog
        tkiva i promjene ostalih životnih navika te daju vrlo jasne preporuke oko kojih nema većih
        prijepora među zdravstvenim djelatnicima i pacijentima (<xref rid="r1" ref-type="bibr"
          >1</xref>). Uz navedene preporuke u liječenju dislipidemija, europske smjernice daju i
        vrlo nedvosmislene preporuke o liječenju statinima. Iako su u smjernicama jasne preporuke o
        tome koji pacijenti imaju koristi od uvođenja terapije statinima u određenoj dozi, prijepori
        oko izbora započinjanja, doze održavanja i trajanja terapije statinima još se javljaju među
        pacijentima, ali i među zdravstvenim djelatnicima. Cilj je ovog članka, između ostaloga,
        istaknuti važnost pravilnog izbora i uporabe alata za procjenu kardiovaskularnog rizika kod
        svakog individualnog pacijenta koji će povećati vjerojatnost točne indikacije za uvođenje
        statina u ispravnoj dozi i smanjiti u najvećoj mogućoj mjeri neadekvatno liječenje, uzaludno
        liječenje, neželjene učinke terapije ili sumnju pacijenta u izbor načina liječenja.</p>   
    </sec>
    <sec>
      <label>Statini svima, ali ne nužno i svima potrebitima? Važnost ukupnoga kardiovaskularnog rizika</label>
      <p>Pacijenti i zdravstveni djelatnici propisivači terapije zasigurno žele izbjeći primjenu
        statina ako za to ne postoji potreba, ali još je opasnije ako se statin ne primijeni u
        pacijenta kod kojeg je jasna potreba za liječenjem koje će dati pozitivne rezultate. Mnogim
        kohortnim, prospektivnim istraživanjima i metaanalizama nedvosmisleno je dokazana nužnost
        statina u sekundarnoj prevenciji kardiovaskularne bolesti (<xref rid="r2" ref-type="bibr"
          >2</xref>). To znači da svaki pacijent koji je već liječen zbog srčanog ili moždanog
        udara, kao i onaj koji ima dokazanu i/ili liječenu koronarnu, perifernu ili
        cerebrovaskularnu bolest, šećernu bolest s dokazanim oštećenjem ciljnih organa (npr.
        mikroalbuminurija), rezistentnu nekontroliranu arterijsku hipertenziju ili kroničnu bubrežnu
        insuficijenciju spada u skupinu vrlo visokog rizika i mora biti trajno liječen statinima u
        dozi koja dovodi do ciljnih vrijednosti serumskog kolesterola niske gustoće lipoproteina
        (LDL-C) ili najvišoj dozi koju tolerira (<xref rid="r3" ref-type="bibr">3</xref>). Svi
        ostali pacijenti trebaju procjenu ukupnoga kardiovaskularnog rizika prije odluke o
        započinjanju terapije statinima u primarnoj prevenciji kardiovaskularnih bolesti.</p>
      <p><table-wrap id="t1">
        <label>TABLICA 1.</label>
        <caption><p>Strategije liječenja ovisno o ukupnome kardiovaskularnom riziku i koncentraciji LDL-C u serumu prema smjernicama za
          liječenje dislipidemija Europskoga kardiološkog društva (3)</p></caption>
        <table>
          <thead>
            <tr><td rowspan="2">UKUPNI
            KARDIOVASKULARNI
            RIZIK (SCORE), %</td>
           <td colspan="5" align="center">Koncentracija LDL-C, mmol/L</td></tr>
           <tr align="center"><td> &#60; 1,8</td> <td>1,8 do 2,49</td> <td>2,5 do 3,99</td> <td>4,0 do 4,89</td> <td>> 4,9</td></tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr><td>&#60; 1 </td><td>Bez intervencije</td> <td>Bez intervencije</td> <td>Bez intervencije</td> <td>Bez intervencije</td>
            <td>Promjena načina
            života, statin u
            slučaju neuspjeha</td></tr>
            <tr><td>≥ 1 do &#60; 5</td> <td>Bez intervencije</td> <td>Bez intervencije</td>
            <td>Promjena načina
            života, statin u
            slučaju neuspjeha</td>
            <td>Promjena načina
            života, statin u
            slučaju neuspjeha</td>
            <td>Promjena načina
            života, statin u
            slučaju neuspjeha</td></tr>
            <tr><td>≥ 5 do &#60; 10 ili visoki
            rizik</td> <td>Bez intervencije</td>
            <td>Promjena načina
            života, statin u
            slučaju neuspjeha</td>
            <td>Promjena načina
            života i statin
            odmah</td>
            <td>Promjena načina
            života i statin
            odmah</td>
            <td>Promjena načina
            života i statin
            odmah</td></tr>
            <tr><td>≥ 10 ili vrlo visoki
            rizik</td>
           <td> Promjena načina
            života, razmotri
            statin*</td>
            <td>Promjena načina
            života i statin
            odmah</td>
            <td>Promjena načina
            života i statin
            odmah</td>
            <td>Promjena načina
            života i statin
            odmah</td>
            <td>Promjena načina
            života i statin
            odmah</td></tr>
          </tbody>
        </table>
        
        
        <table-wrap-foot><p>* U bolesnika s infarktom miokarda statin je indiciran neovisno o koncentraciji LDL-C u serumu
                (<xref rid="r3" ref-type="bibr">3</xref>). </p>
            <p>   LDL-C = kolesterol niske gustoće lipoproteina</p></table-wrap-foot>
      </table-wrap></p>
      <p>Odabir za liječenje statinom u primarnoj prevenciji rezultat je analize ukupnoga
        kardiovaskularnog rizika, gdje je serumska analiza lipida u krvi samo jedan od čimbenika.
        Europske su smjernice u tu svrhu donijele tablice SCORE čiji rezultat dijeli pacijente u
        dobi od 40 do 65 godina na četiri skupine ukupnoga kardiovaskularnog rizika:<list
          list-type="bullet">
          <list-item>
            <p>vrlo visoki rizik (SCORE ≥ 10% ili 10-godišnja vjerojatnost kardiovaskularne bolesti
              jednaka ili veća od 10%)</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>visoki rizik (SCORE ≥ 5% i &#60; 10%)</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>umjereni rizik (SCORE ≥ 1% i &#60; 5%) i</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>niski rizik (SCORE &#60; 1%).</p>
          </list-item>
        </list></p>
      <p>Tablice SCORE Europskoga kardiološkog društva za procjenu ukupnoga kardiovaskularnog rizika
        u europskim regijama visokog rizika dostupne su na adresi: <ext-link xlink:href="http://www.escardio.org/" ext-link-type="uri"/>.</p>
      <p>Tako će npr. 50-godišnja ženska osoba s razinom ukupnog kolesterola od 7,5 mmol/L imati 8
        puta manji ukupni kardiovaskularni rizik od 50-godišnjeg muškarca koji puši, ima sistolički
        arterijski tlak 180 mmHg i razinu ukupnog kolesterola 5 mmol/L. Navedena pacijentica neće
        biti liječena statinom u primarnoj prevenciji, ali drugi pacijent kandidat je za trenutačno
        uvođenje statina ako ima LDL-C viši od 2,5 mmol/L. Inače, može se prvo pokušati s promjenama
        životnih navika te naknadno razmotriti uvođenje terapije (<xref rid="t1" ref-type="table"
          >tablica 1.</xref>).</p>
      <p>Pri uporabi tablica SCORE mora se uzeti u obzir regija u kojoj se obavlja procjena (postoje
        različite tablice za niskorizične i visokorizične regije, u koje spada i Hrvatska), dodatna
        procjena relativnog rizika u mlađih od 40 godina i utjecaj razine kolesterola visoke gustoće
        lipoproteina (HDL-C) na ukupni SCORE – treba pogledati posebne tablice s utjecajem dobi i
        HDL-C (<xref rid="r3" ref-type="bibr">3</xref>). Ako je zadovoljen kriterij za uvođenje
        terapije statinom, nema jasne preferencije određene skupine lijekova, a intenzitet terapije
        primarno ovisi o postignutim ciljnim vrijednostima LDL-C. Nove europske smjernice iz 2016.
        ponovo preporučuju točno specificirane ciljne vrijednosti, i to samo LDL-C u vođenju
        terapije, a uporaba ukupnog kolesterola može biti dopuštena samo ako LDL-C nije dostupan.
        Ciljne vrijednosti HLD-C ili triglicerida ne preporučuju se u vođenju i određivanju
        intenziteta terapije statinima (<xref rid="r1" ref-type="bibr">1</xref>, <xref rid="r3"
          ref-type="bibr">3</xref>).</p>
      <p>Američke smjernice upotrebljavaju gotovo identičnu procjenu ukupnoga kardiovaskularnog
        rizika i donose jasno definirane četiri skupine pacijenata kod kojih je jasna korist
        terapije statinima:<list list-type="order">
          <list-item>
            <p>klinički izražena kardiovaskularna bolest,</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>bilo koje primarno povišenje LDL-C veće od 5 mmol/L,</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>šećerna bolest u dobi između 40 i 75 godina s LDL-C između 2 i 5 mmol/L u primarnoj
              prevenciji i</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>dob od 40 do 75 godina u primarnoj prevenciji sa šećernom bolesti ili bez nje s
              10-godišnjim rizikom od kardiovaskularne bolesti većim od 7,5% (<xref rid="r4"
                ref-type="bibr">4</xref>).</p>
          </list-item>
        </list></p>
      <p>Propisivanje statina u sekundarnoj prevenciji u bitnom se ne razlikuje od europskih
        smjernica te se statini u visokom intenzitetu preporučuju svim pacijentima s bilo kojom
        klinički dokazanom kardiovaskularnom bolesti. Za procjenu rizika u primarnoj prevenciji
        ostalih pacijenata koji ne spadaju u jednu od gore navedene četiri skupine upotrebljava se
        kalkulator ASCVD dostupan na web-stranicama American College of Cardiology/American Heart
        Association: <ext-link xlink:href="http://tools.acc.org/ASCVD-Risk-Estimator" ext-link-type="uri"/> (<xref rid="f1" ref-type="fig">slika
          1.</xref>). Kalkulator je nešto jednostavniji i brži za uporabu od tablica SCORE, jer nema
        različitih regija, dodatnoga relativnog rizika, a osim podataka o dobi i pušenju,
        vrijednosti ukupnog kolesterola i arterijskog tlaka traži vrijednosti HDL-C i podatke o
        rasi, liječenju šećerne bolesti te liječenju arterijske hipertenzije. Rezultat je procjena
        10-godišnjeg rizika od kardiovaskularne bolesti, doživotnog rizika od kardiovaskularne
        bolesti za mlađe od 65 g. te jasna preporuka o opravdanosti terapije statinom i intenzitetu
        terapije njime ako je indiciran.</p>
      <p><fig  id="f1">
        <label>SLIKA 1.</label>
        <caption><p><italic>On-line</italic> kalkulator ASCVD za procjenu ukupnoga
          kardiovaskularnog rizika <italic>American College of
          Cardiology/American Heart Association</italic></p></caption>
        <graphic xlink:href="medicus-25-153-g1.jpg"></graphic>
        <p>Izvor: <ext-link xlink:href="http://tools.acc.org/ASCVD-Risk-Estimator/" ext-link-type="uri"/>.</p>
      </fig></p>
      <p>Intenzitet odabrane terapije dijeli se na:</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item>
          <p>visoki (sekundarna prevencija u svih u dobi između 40 i 75 godina, primarna
            dislipidemija s LDL-C višim od 5 mmol/L i šećerna bolest s 10-godišnjim rizikom od
            kardiovaskularne bolesti višim od 7,5%)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>umjereni (šećerna bolest u primarnoj prevenciji, sekundarna prevencija za starije od 75
            godina te ostali pacijenti u primarnoj prevenciji s rizikom višim od 7,5%) i</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>niski intenzitet (razmotriti za pacijente u primarnoj prevenciji s povišenim ukupnim
            rizikom i dobi većom od 75 g. ili kod intolerancije statina).</p>
        </list-item>
      </list>
      <p>U tome je i jedina bitna razlika između europskih i američkih smjernica, jer američke
        smjernice umjesto ciljnih vrijednosti LDL-C predlažu jedan od tri različita intenziteta
        terapije ovisno o rizičnom profilu pacijenta, bez potrebe praćenja ciljnih vrijednosti.
        Takvu preporuku potkrepljuju činjenicom da u randomiziranim istraživanjima nema jasne
        koristi od ciljanja određene brojčane ciljne vrijednosti LDL-C u sekundarnoj ili u primarnoj
        prevenciji. Također, forsiranje određene ciljne vrijednosti moglo bi dovesti do neopravdane
        primjene doza viših od toleriranih u određenim skupinama i tako uzrokovati potencijalnu
        štetu (npr. smanjenu suradljivost zbog mialgija, drugih nuspojava ili novonastale šećerne
        bolesti), ali i zadovoljenje nižom dozom u visokorizičnih pacijenata koji su postigli ciljne
        vrijednosti nižim intenzitetom terapije, a trebali bi biti na intenziviranoj terapiji
        statinima (<xref rid="r4" ref-type="bibr">4</xref>).</p>
      <p>Mnogi skeptici u vezi s opravdanosti primjene statina u primarnoj prevenciji ističu znatne
        razlike u preporukama o započinjanju, izboru i trajanju terapije statinima između
        posljednjih europskih i američkih smjernica za liječenje dislipidemija i dovode to u vezu s
        pritiscima raširenije uporabe statina u općoj populaciji. Analizom smjernica u oba dokumenta
        zapaža se naglasak na važnosti pravilnog odabira pacijenta visokorizičnog profila kod kojeg
        će statinska terapija u primarnoj prevenciji nedvosmisleno pokazati više dobrobiti od
        potencijalnih nuspojava. Stoga i jedne i druge smjernice naglašavaju nužnost liječenja svih
        pacijenata u sekundarnoj prevenciji i visokorizičnih pacijenata na temelju ukupnoga
        kardiovaskularnog rizika, a ne liječenja određene vrijednosti ukupnoga, LDL ili
        HDL-kolesterola. Nedavna istraživanja pokazala su da pravilna uporaba tablica SCORE i
        kalkulatora ASCVD u europskoj i američkoj populaciji sličnih karakteristika ne dovodi do
        većih razlika u propisivanju terapije statinima u sekundarnoj, ali ni u primarnoj prevenciji
          (<xref rid="r5" ref-type="bibr">5</xref>). Za raspravu ostaje jedino razlika u vođenju
        liječenja pacijenata, odnosno usporedba preporučenih ciljnih vrijednosti LDL-C koje, još i u
        novim smjernicama iz 2016. godine, propagiraju europske smjernice u odnosu prema američkoj
        preporuci procjene intenziteta statinske terapije ovisno o riziku bez praćenja ciljnih
        vrijednosti iz 2013. godine. Iako kao članovi europske kardiološke zajednice trebamo
        slijediti europske smjernice, jednostavne američke preporuke o razini intenziteta statinske
        terapije ovisno o visini ukupnog rizika, bez potrebe praćenja ciljnih vrijednosti i
        titriranja doze ako nema nuspojava, potencijalno olakšavaju dugotrajno liječenje pacijenata
        te mogu biti prihvatljive i u europskoj praksi.</p>
    </sec>
    <sec>
      <label>Odabir statina i primjerene doze</label>
      <p>U <xref rid="t2" ref-type="table">tablici 2.</xref> prikazane su mogućnosti odabira statina
        na hrvatskom tržištu, podijeljenih prema intenzitetu terapije indicirane u različitim
        kliničkim situacijama (<xref rid="r4" ref-type="bibr">4</xref>) i raspoređenih prema
        ekvipotentnim dozama. Nakon pravilne procjene ukupnoga kardiovaskularnog rizika i indikacije
        za statinsku terapiju odabir statina i doze mogao bi biti lakši ako se rabi ova tablica i
        neke od prije spomenutih preporuka europskih i američkih smjernica.</p>
      <p><table-wrap id="t2">
        <label>TABLICA 2.</label>
        <caption><p>Ekvipotentne doze statina i fiksnih kombinacija statina i ezetimiba dos</p></caption>
        <table>
          <thead>
            <tr><td rowspan="2" valign="middle" align="center">Intenzitet
            djelovanja</td>
            <td colspan="6" align="center">Lijek, doza u mg</td></tr>
            <tr align="center"><td>atorvastatin</td> <td>rosuvastatin</td> <td>simvastatin</td> <td>fluvastatin</td> <td>simvastatin +
            ezetimib</td>
            <td>atorvastatin +
            ezetimib</td></tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr align="center"><td rowspan="2" valign="middle">Niski</td><td>/</td> <td>/</td> <td>10</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td></tr>
            <tr align="center"><td>10</td> <td>/</td> <td>20</td> <td>80</td> <td>/</td> <td>/</td></tr>
            <tr align="center"><td rowspan="4" valign="middle">Umjereni</td><td>20</td> <td>5</td> <td>40</td> <td>/</td> <td>10/10</td> <td>/</td></tr>
            <tr align="center"><td>30</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td></tr>
            <tr align="center"><td>40</td> <td>10</td> <td>80</td> <td>/</td> <td>20/10</td> <td>10/10</td></tr>
            <tr align="center"><td>60</td> <td>15</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td></tr>
            <tr align="center"><td rowspan="3" valign="middle">Visoki</td><td>80</td> <td>20</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>40/10</td> <td>20/10</td></tr>
            <tr align="center"><td>/</td> <td>30</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td></tr>
            <tr align="center"><td>/</td> <td>40</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>/</td> <td>40/10</td></tr>
          </tbody>
        </table>
        
      </table-wrap></p>
      <p>Tako npr. bolesnik s preboljelim srčanim infarktom kojemu je učinjena perkutana koronarna
        intervencija treba primati statinsku terapiju visokog intenziteta neovisno o koncentraciji
        LDL-C ako ju tolerira i nema nuspojava. U još jednom primjeru, muškarac u dobi od 60 godina
        koji puši, ima arterijsku hipertenziju i dislipidemiju rezistentnu na promjene životnih
        navika trebao bi biti liječen statinom umjerenog intenziteta, uz mogućnost titracije i
        povišenja doze ako se ne postignu ciljne vrijednosti ili pak dodatno poraste
        kardiovaskularni rizik sa starenjem, razvojem šećerne bolesti ili klinički evidentne
        kardiovaskularne bolesti. Uporaba navedenih alata u procjeni kardiovaskularnog rizika
        pokazuje i važnost praćenja pacijenata kojima se kardiovaskularni rizici mogu mijenjati s
        vremenom, odnosno s pojavom novih bolesti ili promjenom životnih navika i uvođenjem novih
        oblika liječenja.</p>
    </sec>
    <sec>
      <label>Trajanje terapije</label>
      <p>Ni u europskim ni u američkim smjernicama nema jasnih preporuka o trajanju terapije
        statinima. Za liječenje u sekundarnoj prevenciji prihvaćeno je stajalište trajne terapije,
        odnosno dok se terapija može tolerirati. Američke smjernice spominju odluku liječnika o
        opravdanosti nastavka terapije statinom u sekundarnoj prevenciji nakon navršene 75. godine
        života (<xref rid="r4" ref-type="bibr">4</xref>). Europske smjernice liječenja dislipidemija
        u primarnoj prevenciji uporabom tablica SCORE obuhvatile su pacijente u dobi od 40 do 65
        godina, dok su američke smjernice povisile gornju dobnu granicu primjenjivosti smjernica u
        primarnoj prevenciji do 75 godina. Pri razmatranju dokaza o liječenju statinima pacijenata
        starijih od 75 godina nema većega prospektivnog istraživanja koje bi potvrdilo opravdanost
        njihove primjene u primarnoj prevenciji u tih pacijenata, dok istraživanja o sekundarnoj
        prevenciji u toj dobnoj skupini postoje (<xref rid="r6" ref-type="bibr">6</xref>). Europske
        smjernice za liječenje dislipidemija u sekundarnoj prevenciji ne prave razliku u
        propisivanju statinske terapije između pacijenata starijih i mlađih od 75 g. te se statini u
        tom slučaju strogo preporučuju svima s najjačom razinom dokaza (<xref rid="r3"
          ref-type="bibr">3</xref>). Za populaciju pacijenata stariju od 75 godina u primarnoj
        prevenciji preporučuje se razmatranje terapije statinima u slučaju prisutnosti i drugih
        važnih čimbenika rizika, poput šećerne bolesti, neregulirane arterijske hipertenzije ili
        pušenja, ali razina dokaza o tome je slabija (<xref rid="r3" ref-type="bibr">3</xref>). S
        obzirom na stalno starenje populacije i sve veću zastupljenost osamdesetogodišnjaka u
        ambulantama primarne medicine, ali i u bolnicama koje aktivno liječe akutni srčani i moždani
        udar, dodatni podatci o korisnosti liječenja statinima u visokim dozama u dužem periodu toj
        bi dobnoj skupini bili dobrodošli.</p>
    </sec>
    <sec>
      <label>Nedostatan odgovor na terapiju i intolerancija na statine</label>
      <p>Nedostatan odgovor na terapiju statinom ne mora biti samo rezultat loše suradljivosti
        pacijenta. Neki pacijenti imaju metabolički profil zbog kojeg ne dolazi do odgovarajućeg
        sniženja LDL-C unatoč redovitom uzimanju primjerene doze statina. U tom slučaju dodavanje
        ezetimiba može dovesti do željenih vrijednosti, što je poznato već duže vrijeme iako su
        dokazi o učinkovitosti ezetimiba dodanom statinu u prevenciji kardiovaskularnih događaja u
        određenim visokorizičnim populacijama objavljeni tek nedavno (<xref rid="r7" ref-type="bibr"
          >7</xref>). Također se u sekundarnoj prevenciji može razmotriti i supkutana primjena novih
        monoklonskih protutijela – inhibitora proteina PCSK9, od kojih je prvo službeno odobrenje od
        FDA nedavno dobio alirokumab. Istraživanja su još u tijeku, a za sada pokazuju obećavajuće
        rezultate u prevenciji ponovljenih kardiovaskularnih događaja među pacijentima s nedostatnim
        odgovorom na statine (<xref rid="r8" ref-type="bibr">8</xref>).</p>
      <p>Intolerancija na statine također je definirana relativno nedavno i označava nemogućnost
        podnošenja njihove doze potrebne za dovoljno smanjenje kardiovaskularnog rizika zbog pojave
        boli u mišićima, glavobolje, poremećaja spavanja, dispepsije, mučnine, osipa, eozinofilije,
        ćelavosti, erektilne disfunkcije, ginekomastije ili artritisa. Prema istraživanjima, između
        10 i 15% pacijenata na statinima ima određeni stupanj intolerancije, oko 5% ih ima mišićne
        simptome, a u manje od 1% razviju se teški oblici poput miopatije ili rabdomiolize. U širem
        je smislu intolerancija statina i novootkrivena šećerna bolest nastala nakon uvođenja
        intenzivirane terapije statinom. Za sada se osim u slučajevima teške i potpune intolerancije
        (teške nuspojave na bilo koji oblik i dozu statina) ne preporučuje ukidanje terapije u
        sekundarnoj prevenciji, čak ni pri novoj pojavi šećerne bolesti, već sniženje doze koja se
        tolerira ili promjena vrste statina. Za pacijente s potpunom intolerancijom u tijeku su
        istraživanja s alternativnim lijekovima za liječenje dislipidemije, poput oralnog preparata
        ETC-1002 (bempedoične kiseline) (<xref rid="r9" ref-type="bibr">9</xref>). Nužna je
        objektivna procjena težine intolerancije statina i izbjegavanje „nocebo“-efekta (podsvjesno
        pretjerivanje u doživljaju neželjenih učinaka lijeka zbog npr. neprihvaćanja dugotrajnosti
        uzimanja terapije) radi prevencije neopravdanog prekida terapije kod pacijenata s većom
        koristi od njezina nastavka unatoč djelomičnoj intoleranciji (<xref rid="r10"
          ref-type="bibr">10</xref>).</p>
    </sec>
    <sec><label>Crvena riža i liječenje dislipidemija</label>
      <p>Neki pacijenti s jasnom indikacijom za liječenje statinima zbog izloženosti neodgovarajućim informacijama zaziru od dugoročne primjene preporučene terapije ili ne uzimaju statin zbog određene razine intolerancije. Neki od njih umjesto propisanog statina uzimaju preparat crvene riže, koji je u nas jedan od najčešćih alternativnih lijekova. Međutim, preparat crvene riže nije alternativa statinu. Aktivna supstancija preparata crvene riže jest monakolin K – u ljekarništvu poznat i kao lovastatin. To znači da pacijenti unosom crvene riže unose statin niskog do srednjeg intenziteta djelovanja, ali nepoznate, promjenjive i neadekvatne doze u preparatu koji se stavlja na tržište kao prirodni dodatak prehrani, a zapravo sadržava medicinski neprovjeren statin. U tom slučaju uzimanje propisanog statina u preporučenoj dozi sigurnije je i učinkovitije, pogotovo ako se radi o slabijem stupnju intolerancije.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusion">
      <label> ZAKLJUČAK</label>
      <p>Primarni cilj liječenja statinima nije sniženje koncentracije kolesterola u serumu, već smanjenje ukupnoga kardiovaskularnog rizika. Zdravstveni djelatnici trebaju se znati koristiti smjernicama i alatima uz čiju će pomoć sve pacijente u sekundarnoj prevenciji i visokorizične pacijente u primarnoj prevenciji adekvatno liječiti, i to ne samo uporabom statina u odgovarajućoj dozi s praćenjem učinaka i sigurnosti terapije već i ostalim nužnim mjerama smanjenja ukupnoga kardiovaskularnog rizika.</p>
      
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="r1">
        <label>1.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <collab collab-type="authors">The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice</collab>
          <article-title>2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice</article-title>.
          <source>Eur Heart J </source>
          <date date-type="pub"><year>2016</year></date>;
          <volume>37</volume>:
          <fpage>2315</fpage>-<lpage>81</lpage>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
        <ref id="r2">
          <label>2.</label>
          <mixed-citation publication-type="journal">
            <collab collab-type="authors">Cholesterol Treatment Trialists’ (CTT) Collaboration</collab>
            <article-title>Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol: a meta-analysis of data from 170000 participants in 26 randomised trials</article-title>.
            <source>Lancet </source>
            <date date-type="pub"><year>2010</year></date>;
            <volume>376</volume>:
            <fpage>1670</fpage>-<lpage>81</lpage>.
          </mixed-citation>
        </ref>
      
      <ref id="r3">
        <label>3.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <collab collab-type="authors">The Task force for the management of dyslipidemias of the European Society of Cardiology (ESC) and European Atherosclerosis Society (EAS)</collab>
          <article-title>2016 ESC/EAS Guidelines for management of dyslipidemias</article-title>.
          <source>Eur Heart J  </source>
          <date date-type="pub"><year>2016</year></date>;
          doi: <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/eurheartj/ehw272</pub-id>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
      <ref id="r4">
        <label>4.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Stone  </surname><given-names>NJ</given-names></name>,
            <name><surname>Robinson  </surname><given-names>JG</given-names></name>,
            <name><surname>Lichtenstein  </surname><given-names>AH</given-names></name> i sur.
          </person-group>
          <article-title>2013 ACC/AHA guideline on the treatment of blood cholesterol to reduce atherosclerotic cardiovascular risk in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines</article-title>.
          <source>Circulation </source>
          <date date-type="pub"><year>2014</year></date>;
          <volume>129</volume>(25 Suppl 2):
          <fpage>S1</fpage>-<lpage>45</lpage>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
      <ref id="r5">
        <label>5.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Pavlovic </surname><given-names>P</given-names></name>,
            <name><surname>Greenland   </surname><given-names>P</given-names></name>,
            <name><surname>Deckers   </surname><given-names>JW</given-names></name> i sur.
          </person-group>
          <article-title>Comparison of ACC/AHA and ESC guideline recommendations following trial evidence for statin use in primary prevention of cardiovascular disease: results from the population-based Rotterdam Study</article-title>.
          <source>JAMA Cardiol  </source>
          <date date-type="pub"><year>2016</year></date>;
          <volume>1</volume>:
          <fpage>708</fpage>-<lpage>13</lpage>.
          doi: <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jamacardio.2016.1577</pub-id>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
      <ref id="r6">
        <label>6.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Gransbo  </surname><given-names>K</given-names></name>,
            <name><surname>Melander    </surname><given-names>O</given-names></name>,
            <name><surname>Wallentin </surname><given-names>L</given-names></name> i sur.
          </person-group>
          <article-title>Cardiovascular and cancer mortality in very elderly post myocardial infarction patients receiving statin treatment</article-title>.
          <source>J Am Coll Cardiol </source>
          <date date-type="pub"><year>2010</year></date>;
          <volume>55</volume>:
          <fpage>1362</fpage>-<lpage>9</lpage>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
      <ref id="r7">
        <label>7.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Murphy </surname><given-names>SA</given-names></name>,
            <name><surname>Cannon</surname><given-names>CP</given-names></name>,
            <name><surname>Blazing </surname><given-names>MA</given-names></name> i sur.
          </person-group>
          <article-title>Reduction in Total Cardiovascular Events With Ezetimibe/Simvastatin Post-Acute Coronary Syndrome: The IMPROVE-IT Trial</article-title>.
          <source>J Am Coll Cardiol </source>
          <date date-type="pub"><year>2016</year></date>;
          <volume>67</volume>:
          <fpage>353</fpage>-<lpage>61</lpage>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
      <ref id="r8">
        <label>8.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Robinson  </surname><given-names>JG</given-names></name>,
            <name><surname>Farnier </surname><given-names>M</given-names></name>,
            <name><surname>Krempf  </surname><given-names>M</given-names></name> i sur.
          </person-group>
          <article-title>Efficacy and safety of alirocumab in reducing lipids and cardiovascular events</article-title>.
          <source>N Engl J Med </source>
          <date date-type="pub"><year>2015</year></date>;
          <volume>372</volume>:
          <fpage>1489</fpage>-<lpage>99</lpage>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
      <ref id="r9">
        <label>9.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Thompson   </surname><given-names>PD</given-names></name>,
            <name><surname>Rubino  </surname><given-names>J</given-names></name>,
            <name><surname>Janik   </surname><given-names>MJ</given-names></name> i sur.
          </person-group>
          <article-title>Use of ETC-1002 to treat hypercholesterolemia in patients with statin intolerance</article-title>.
          <source>J Clin Lipidol </source>
          <date date-type="pub"><year>2015</year></date>;
          <volume>9</volume>:
          <fpage>295</fpage>-<lpage>304</lpage>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
      <ref id="r10">
        <label>10.</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Banach </surname><given-names>M</given-names></name>,
            <name><surname>Rizzo   </surname><given-names>M</given-names></name>,
            <name><surname>Toth </surname><given-names>PP</given-names></name> i sur.
          </person-group>
          <article-title>Statin intolerance – an attempt at a unified definition. Position paper from an International Lipid Expert Panel</article-title>.
          <source>Arch Med Sci </source>
          <date date-type="pub"><year>2015</year></date>;
          <volume>11</volume>:
          <fpage>1</fpage>-<lpage>23</lpage>.
        </mixed-citation>
      </ref>
      
    </ref-list>
  </back>
</article>
