<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-144-314</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-144-9-10-4</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Cijepljenje protiv SARS-CoV-2 odraslih alergijskih bolesnika &#x2013; iskustva Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra Rijeka</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Vaccination against SARS-CoV-2 of adult allergic patients &#x2013; experience from the Clinical Hospital Center Rijeka</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Pal&#x010D;evski</surname><given-names>Dora</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8590-0451</contrib-id><name><surname>Peternel</surname><given-names>Sandra</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dujmovi&#x0107;-Hasanbegovi&#x0107;</surname><given-names>Katarina</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pavleti&#x0107;</surname><given-names>Martina</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Novak</surname><given-names>Sr&#x0111;an</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Rijeka</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Rijeci</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Izv. prof. dr. sc. Sandra Peternel, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-8590-0451">https://orcid.org/0000-0001-8590-0451</ext-link> Klinika za dermatovenerologiju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Rijeci, KBC Rijeka, Kre&#x0161;imirova 42, 51000 Rijeka, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="sandra.peternel@uniri.hr">sandra.peternel@uniri.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>10</month><year>2022</year></pub-date>
<volume>144</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>314</fpage>
<lpage>318</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2022</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<sec><title>Uvod</title><p>Uz kori&#x0161;tenje preventivnih mjera (no&#x0161;enje maski, higijena ruku, izolacija), masovno cijepljenje pu&#x010D;anstva ostaje naju&#x010D;inkovitiji na&#x010D;in u borbi protiv pandemije COVID-19. Jedna od ozbiljnih reakcija preosjetljivosti na cjepivo jest anafilaksija. Cilj ovoga rada bio je prikazati iskustva Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra (KBC) Rijeka u probiru i cijepljenju bolesnika u kojih postoji pove&#x0107;an rizik za razvoj anafilaksije ili srodne te&#x0161;ke alergijske reakcije na cjepivo protiv SARS-CoV-2.</p></sec>
<sec><title>Ispitanici i metode</title><p>U istra&#x017E;ivanje su uklju&#x010D;eni podatci o svim bolesnicima koji su registrirani u ambulanti za e-savjetovanje KBC-a Rijeka tijekom 2021. godine, kojima je postavljena indikacija za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima te koji su tijekom iste godine primili barem jednu dozu cjepiva protiv COVID-19. Upit o potrebi cijepljenja u bolni&#x010D;kim uvjetima postavljao je lije&#x010D;nik obiteljske medicine, a indikaciju je postavljao tim bolni&#x010D;kih lije&#x010D;nika alergologa. Pri cijepljenju je isklju&#x010D;ivo primjenjivano <italic>Pfizer (Comirnaty&#x00AE;)</italic> cjepivo.</p></sec>
<sec><title>Rezultati</title><p>Od bolesnika kojima je kroz e-savjetovanje postavljena indikacija za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima, tijekom 2021. godine cijepljeno je ukupno 451. Pritom je samo prvu dozu cjepiva primilo 138, obje doze 308, a docjepnu dozu pet bolesnika. Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;a indikacija za cijepljenje putem dnevne bolnice bila je anamneza anafilaksije ili anafilaktoidne reakcije i to u 330 bolesnika (73,2%). Ukupno 97 bolesnika (21,5%) upu&#x0107;eno je zbog anamneze neanafilakti&#x010D;ke alergijske reakcije, njih 17 (3,8%) zbog anamneze angioedema, a sedam bolesnika (1,6%) zbog ostalih razloga. Me&#x0111;u bolesnicima cijepljenim putem dnevne bolnice niti jedan nije razvio anafilakti&#x010D;ku reakciju na cjepivo protiv SARS-CoV-2. Zabilje&#x017E;eno je ukupno &#x0161;est bla&#x017E;ih reakcija prilikom aplikacije cjepiva.</p></sec>
<sec><title>Zaklju&#x010D;ak</title><p>U kontekstu morbiditeta i mortaliteta od COVID-19, korist cijepljenja daleko nadma&#x0161;uje rizik od pojave anafilaksije, koja je lije&#x010D;iva. Ipak, potreban je nadzor pri cijepljenju osoba koje u anamnezi imaju anafilaksiju ili alergiju na neku od komponenti primjenjivanog cjepiva.</p></sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<sec><title>Introduction</title><p>In addition to preventive measures (wearing masks, hand hygiene, isolation), mass vaccination of the population remains the most effective means of combatting the COVID -19 pandemic. One of the serious hypersensitivity reactions to the vaccine is anaphylaxis. The aim of this study was to present the experience of the Clinical Hospital Center (CHC) Rijeka with screening and vaccination of patients at increased risk for anaphylaxis or similar severe allergic reaction to the SARS-CoV-2 vaccine.</p></sec>
<sec><title>Participants and Methods</title><p>The study included data from all patients registered in the electronic consultation system of CHC Rijeka in 2021, in whom vaccination in hospital setting was indicated and who had received at least one dose of the vaccine against COVID -19 in the same year. The inquiry about the need for vaccination at the day hospital was made by a general practitioner, and the indication was made by a team of hospital allergologists. Only Pfizer&#x2019;s vaccine (Comirnaty&#x00AE;) was used for vaccination.</p></sec>
<sec><title>Results</title><p>In 2021, a total of 451 patients were vaccinated based on the prior e-consultation. Of these, 138 received only the first dose of the vaccine, 308 received both doses, and five patients received three doses. The most common indication for in-hospital vaccination was a history of anaphylaxis or anaphylactoid reaction, in 330 (73.2%) patients. A total of 97 patients (21.5%) were referred for a history of non-anaphylactic allergic reaction, 17 (3.8%) for angioedema, and seven patients (1.6%) for other reasons. None of the patients vaccinated at the day hospital developed an anaphylactic reaction to the SARS-CoV-2 vaccine. A total of six patients reported mild reactions after vaccine administration.</p></sec>
<sec><title>Conclusion</title><p>In the context of COVID -19 morbidity and mortality, the benefit of vaccination far outweighs the risk of anaphylaxis, which is readily treatable in the hospital setting. However, caution and prolonged monitoring is still warranted when vaccinating individuals with a history of anaphylaxis or allergy to any of the components of the administered vaccine.</p></sec>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori ANAFILAKSIJA &#x2013; epidemiologija, etiologija</kwd><kwd>BNT162 CJEPIVO &#x2013; nuspojave</kwd><kwd>CIJEPLJENJE &#x2013; nuspojave</kwd><kwd>COVID-19 -- prevencija</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>ANAPHYLAXIS &#x2013; epidemiology, etiology</kwd><kwd>BNT162 Vaccine &#x2013; adverse effects</kwd><kwd>VACCINATION &#x2013; adverse effects</kwd><kwd>COVID-19 &#x2013; prevention and control</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Bolest uzrokovana koronavirusom 2019 (COVID-19) pogodila je stotine milijuna ljudi diljem svijeta, otkada ju je u o&#x017E;ujku 2020. godine Svjetska zdravstvena organizacija proglasila pandemijom. Do sada je u svijetu zabilje&#x017E;eno vi&#x0161;e od pet milijuna smrti povezanih s posljedicama COVID-19 (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>), a starije osobe i osobe s pridru&#x017E;enim bolestima najugro&#x017E;enije su skupine za komplikacije od COVID-19. Pandemija je do sada pokazala zna&#x010D;ajne medicinske, ekonomske i socijalne posljedice. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Od po&#x010D;etka pandemije bilo je mnogih razli&#x010D;itih poku&#x0161;aja u lije&#x010D;enju COVID-19 i komplikacija bolesti, no bez ve&#x0107;eg uspjeha. Uz kori&#x0161;tenje preventivnih mjera u borbi protiv pandemije (no&#x0161;enje maski, higijena ruku, izolacija), masovno cijepljenje pu&#x010D;anstva ostaje naju&#x010D;inkovitiji na&#x010D;in za smanjivanje &#x0161;irenja virusa, pobola, smrtnosti i ograni&#x010D;avanje pandemije. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>U prosincu 2020. godine Ameri&#x010D;ka agencija za hranu i lijekove (<italic>Food and Drug Administration</italic>, FDA) izdala je odobrenje za cjepivo <italic>Pfizer-BioNTech</italic> za prevenciju COVID-19. Inicijalno je cjepivo primjenjivano prvenstveno u starijih osoba i me&#x0111;u zdravstvenim radnicima. U prvih deset dana u SAD-u je primijenjeno gotovo dva milijuna doza cjepiva, pri &#x010D;emu je registrirano 0,2% nuspojava. Od toga je 175 slu&#x010D;ajeva prijavljeno kao ozbiljnija alergijska reakcija, uklju&#x010D;uju&#x0107;i i anafilaksiju. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Smatra se da je uzrokom anafilaksije najvjerojatnije polietilen glikol (PEG), komponenta novih mRNA cjepiva. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p>Cilj ovog rada bio je ispitati u&#x010D;estalost pojave anafilaksije i drugih potencijalnih alergijskih reakcija na primjenu <italic>Pfizer</italic> (<italic>Comirnaty&#x00AE;</italic>) mRNA cjepiva protiv SARS-CoV-2, u odraslih alergijskih bolesnika koji su cijepljeni u bolni&#x010D;kim uvjetima u Klini&#x010D;kom bolni&#x010D;kom centru (KBC) Rijeka.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Ispitanici i metode</title>
<p>U ovo istra&#x017E;ivanje uklju&#x010D;eni su svi bolesnici koji su registrirani u ambulanti za e-savjetovanje za cijepljenje alergijskih bolesnika KBC-a Rijeka kroz 2021. godinu, kojima je postavljena indikacija za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima te koji su tijekom 2021. godine primili barem jednu dozu cjepiva <italic>Pfizer</italic> protiv COVID-19. Navedeno savjetovanje utemeljeno je u o&#x017E;ujku 2021. godine, u suradnji s Nastavnim zavodom za javno zdravstvo Primorsko-goranske &#x017E;upanije i specijalistima obiteljske medicine. Upit o eventualnoj potrebi cijepljenja u bolni&#x010D;kim uvjetima postavljao je lije&#x010D;nik obiteljske medicine putem uputnice A5 s popratnim anamnesti&#x010D;kim i drugim medicinskim podatcima bolesnika. Opravdanost indikacije procjenjivao je tim bolni&#x010D;kih lije&#x010D;nika koji su &#x010D;inili specijalisti alergologije i klini&#x010D;ke imunologije ili specijalisti dermatologije i venerologije koji se u&#x017E;e bave alergologijom. Sukladno tomu, lije&#x010D;nik obiteljske medicine mogao je za slanje upita A5 izabrati jedno od dva radili&#x0161;ta, ovisno o na&#x010D;inu na koji se manifestirala alergija i je li bolesnik ve&#x0107; ranije pra&#x0107;en od strane dermatologa ili klini&#x010D;kog imunologa. U slu&#x010D;aju nejasnih upita isti su bili vra&#x0107;eni, sa zahtjevom za dodatnim poja&#x0161;njenjem anamneze, klini&#x010D;kih manifestacija prethodnih alergijskih reakcija ili dostavom drugih relevantnih medicinskih podataka potrebnih za procjenu bolesnika. Pojedini su bolesnici zbog potrebe razja&#x0161;njenja anamneze kontaktirani telefonski ili su dostavili dodatnu medicinsku dokumentaciju putem e-po&#x0161;te.</p>
<p>U svih bolesnika kojima je postavljena indikacija za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima, dan prije samog cijepljenja u&#x010D;injen je PCR test na SARS-CoV-2 iz brisa nazofarinksa. Prilikom dolaska na cijepljenje bilo je potrebno isklju&#x010D;iti prisutnost akutne febrilne bolesti ili drugoga akutnog medicinskog stanja. Pri cijepljenju je primjenjivano isklju&#x010D;ivo <italic>Pfizer</italic> (<italic>Comirnaty&#x00AE;</italic>) cjepivo. Cijepljenje drugom dozom cjepiva protiv SARS-CoV-2 provodilo se tako&#x0111;er prema pozivu, u vremenskom odmaku od prve doze sukladno aktualnim preporukama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.</p>
<p>Za vrijeme cijepljenja bolesnike je nadgledao tim koji se sastojao od medicinske sestre Ambulante za alergologiju i klini&#x010D;ku imunologiju, lije&#x010D;nika (specijalista ili specijalizanta s Klinike za bolesti srca i krvnih &#x017E;ila, Objedinjenoga hitnog medicinskog prijema ili Klinike za anesteziologiju i intenzivnu medicinu i lije&#x010D;enje boli), jo&#x0161; jedne medicinske sestre sa spomenutih klinika i lije&#x010D;nika dermatovenerologa u pripravnosti za eventualne potrebe hospitalizacije. Bolesnicima je prije po&#x010D;etka cijepljenja bio postavljen venski put, a premedikacija nije primjenjivana. Nakon primjene cjepiva bolesnici su bili opservirani u periodu od sat vremena.</p>
<p>Za prikupljanje podataka kori&#x0161;ten je bolni&#x010D;ki informati&#x010D;ki sustav, IBIS. Za obradu podataka kori&#x0161;ten je <italic>Excel</italic>, <italic>Microsoft Office</italic>.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>Od bolesnika kojima je do 31. prosinca 2021. kroz e-savjetovanje postavljena indikacija za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima, u istom je periodu cijepljeno njih 451. Pritom je 138 bolesnika primilo samo prvu dozu, 308 obje doze, a pet ih je primilo i docjepnu odnosno tre&#x0107;u dozu.</p>
<p>Medijan dobi cijepljenih bolesnika iznosi 60, a prosje&#x010D;na dob 58,2 godine. Najmla&#x0111;i bolesnik koji je cijepljen u bolni&#x010D;kim uvjetima u trenutku cijepljenja imao je 18, a najstariji 91 godinu. &#x0160;to se ti&#x010D;e raspodjele po spolu, ve&#x0107;inu (71%) bolesnika cijepljenih u bolni&#x010D;kim uvjetima &#x010D;inile su osobe &#x017E;enskog spola. Dobna i spolna distribucija detaljnije su prikazane na <xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Distribution by age and gender of persons vaccinated against COVID-19 in hospital setting during 2021</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-314-f1"></graphic></fig>
<p>Indikacije temeljem kojih su bolesnici probrani za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima prikazane su na <xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>. Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;a indikacija bila je anamneza anafilaksije ili anafilaktoidne reakcije i to u 330 slu&#x010D;ajeva, 97 bolesnika probrano je zbog druge vrste alergijske reakcije poput urtikarije uzrokovane parenteralnom primjenom lijeka ili anamneze preosjetljivosti na vi&#x0161;estruke lijekove, njih 17 zbog anamneze izoliranog angioedema, a sedam bolesnika upu&#x0107;eno je na cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima zbog ostalih razloga (hereditarni angioedem, nedavni cerebrovaskularni inzult, BCGitis i ostali, nemedicinski razlozi). &#x0160;to se ti&#x010D;e naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;ih alergena koji su bili uzrokom ranije alergijske reakcije na kojoj se temeljila indikacija za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima, u 258 slu&#x010D;ajeva (57,7%) to su bili antibiotici, od &#x010D;ega 216 penicilin, koji je u 76,4% bolesnika bio primijenjen parenteralno, u 16,3% peroralno, a u 7,4% nije bio poznat na&#x010D;in primjene lijeka. Slijede&#x0107;e po u&#x010D;estalosti bile su reakcije na neki od analgoantipiretika, u ukupno 62 bolesnika (13,8%) s postavljenom indikacijom za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima, te prethodne alergijske reakcije na razna cjepiva u 37 (8,2%) bolesnika. Anafilakti&#x010D;ne ili srodne te&#x0161;ke reakcije preosjetljivosti na ubod insekta bile su uzrok kod 24 bolesnika (5,3%), reakcije na jodni kontrast kod 22 bolesnika (4,9%), a u 47 (10,4%) bolesnika indikacija je postavljena zbog alergijskih reakcija ostalih uzroka (uvo&#x0111;enje u anesteziju, kemoterapija, hrana i nepoznati uzroci). U bolesnike koji su zbog nemedicinskih razloga prilikom e-savjetovanja probrani za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima, iako u anamnezi nemaju povijest anafilakti&#x010D;kih ili srodnih te&#x0161;kih reakcija, ubrojene su osobe koje su prilikom masovnih cijepljenja stanovni&#x0161;tva odbijene na cijepnom punktu ili koje stanuju daleko od prve dostupne hitne medicinske pomo&#x0107;i, a imale su anamnezu blagih reakcija preosjetljivosti na primjenu nekog lijeka ili cjepiva.</p>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Indications for vaccination against COVID-19 in hospital setting during 2021</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-314-f2"></graphic></fig>
<p>Od 451 bolesnika koji su cijepljeni u bolni&#x010D;kim uvjetima (769 primijenjenih doza) niti jedan bolesnik nije razvio anafilakti&#x010D;ku reakciju na cjepivo protiv SARS-CoV-2. Tako&#x0111;er nije zabilje&#x017E;ena pojava urtikarije, angioedema ili ote&#x017E;anog disanja. Zabilje&#x017E;eno je ukupno &#x0161;est reakcija prilikom aplikacije cjepiva, koje su procijenjene kao nealergijske. Dvije reakcije zabilje&#x017E;ene su u mu&#x0161;karaca (vazovagalna reakcija i kratkotrajni pad krvnog tlaka na 90/50 mm Hg) te tri reakcije u &#x017E;ena (prolazna op&#x0107;a slabost i mu&#x010D;nina, trnjenje u ruci, glavobolja i lokalno crvenilo na mjestu primjene). Sve su se reakcije povukle unutar predvi&#x0111;enog perioda opservacije od sat vremena te niti jedna reakcija nije zahtijevala hospitalizaciju ili daljnje lije&#x010D;enje.</p>
<p>Osam bolesnika je zbog anamneze alergijske reakcije na primjenu prve doze cjepiva <italic>Pfizer</italic> protiv COVID-19 (u drugim ustanovama, prije e-savjetovanja), upu&#x0107;eno na dodatno testiranje na PEG i samo cjepivo u KBC Zagreb. Od navedenih bolesnika jedna je bolesnica u&#x010D;inila preporu&#x010D;eno testiranje te nakon &#x0161;to alergija na PEG nije potvr&#x0111;ena cijepila se drugom dozom cjepiva bez posljedica. Druga bolesnica, koja je u anamnezi imala urtikariju i gu&#x0161;enje nakon primjene pra&#x0161;ka za &#x010D;i&#x0161;&#x0107;enje crijeva koji sadr&#x017E;i PEG3350, upu&#x0107;ena je na testiranje na PEG i samo cjepivo u KBC Zagreb, rezultat kojega nije potvrdio preosjetljivost te je potom cijepljena bez nuspojava.</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Diskusija</title>
<p>Anafilaksija je sistemska alergijska reakcija, definirana kao ozbiljna, &#x017E;ivotno ugro&#x017E;avaju&#x0107;a reakcija s brzim nastupom (u nekoliko minuta do sati). Reakcija mo&#x017E;e u nekoliko minuta progredirati od ko&#x017E;e ili oralne sluznice (oticanje usana ili jezika) do multiorganskog zahva&#x0107;anja organa, abdominalnih gr&#x010D;eva i povra&#x0107;anja, stridora, dispneje, <italic>wheezinga</italic>, hipotenzije i cirkulatornog kolapsa (zbog masovnog gubitka teku&#x0107;ine u ekstravaskularne prostore). (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Mo&#x017E;e se pojaviti nakon izlaganja alergenima iz razli&#x010D;itih izvora, uklju&#x010D;uju&#x0107;i hranu, otrove, lijekove i cjepiva. Sva cjepiva imaju potencijal za razvoj anafilakti&#x010D;ke reakcije. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Anafilaktoidne reakcije je nemogu&#x0107;e prema klini&#x010D;koj slici sa sigurno&#x0161;&#x0107;u razlikovati od prave anafilaksije. Karakterizira ih aktivacija mastocita zbog kemijskih i fizi&#x010D;kih okida&#x010D;a, neovisnih o IgE-protutijelima, no mehanizam nije u potpunosti poznat. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>Rizik za pojavu anafilaksije nakon bilo kojeg oblika imunizacije jest malen, a procjenjuje se na 1,31 doga&#x0111;aj na milijun primijenjenih doza cjepiva. To&#x010D;nije, 33 slu&#x010D;aja anafilaksije na 25.173.965 primijenjenih doza cjepiva (95% CI, 0,90&#x2013;1,84). (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Stope u&#x010D;estalosti pojave anafilaksije na primjenu cjepiva protiv COVID-19 ovise o na&#x010D;inu prikupljanja podataka te iznose 2,5&#x2013;4,7/milijun kod pasivnog prijavljivanja, 4,8&#x2013;5,1/milijun kod aktivnog pra&#x0107;enja i 7,91&#x2013;10,67/milijun u metaanalizama. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Cjepiva protiv COVID-19 ukupno su peta po u&#x010D;estalosti prijavljenih slu&#x010D;ajeva anafilaksije, nakon cjepiva protiv bjesno&#x0107;e, krpeljnog meningoencefalitisa, <italic>ProQuad</italic> (morbila, parotitisa, rubele i vari&#x010D;ele) i humanog papilomavirusa (redom 70,77, 20, 19,8 i 13,65 slu&#x010D;ajeva na 10<sup>6</sup> primijenjenih doza). Iako to govori u prilog zaista malog rizika za pojavu anafilaksije, ipak je u&#x010D;estalost anafilaksije nakon primjene cjepiva protiv COVID-19 i do deset puta ve&#x0107;a negoli nakon primjene cjepiva protiv gripe. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Pritom se u&#x010D;estalost pojave anafilaksije razlikuje za pojedine vrste registriranih cjepiva protiv COVID-19 te iznosi 8,58 slu&#x010D;ajeva na 10<sup>6</sup> doza za <italic>Spikevax</italic>, 10,44 na 10<sup>6</sup> doza za <italic>Comirnaty</italic>, 19,39 na 10<sup>6</sup> doza za <italic>Vaxzevria</italic> i 7,99 na 10<sup>6</sup> doza za cjepivo <italic>Janssen</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<p><italic>Vaccine Adverse Event Reporting System</italic> (VAERS) procjenjuje kako 87% alergijskih reakcija prijavljenih na cjepivo nije ozbiljno te uklju&#x010D;uje simptome poput svrbe&#x017E;a, osipa, osje&#x0107;aja grebanja u grlu i bla&#x017E;ih respiratornih simptoma. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Alergijske reakcije na cjepiva naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se ne razvijaju na aktivne sastojke, ve&#x0107; na neku od pomo&#x0107;nih tvari, uklju&#x010D;uju&#x0107;i proteine jaja, &#x017E;elatinu, formaldehid, timerosal i neomicin. Ekscipijenti se u cjepiva dodaju kako bi stimulirali ja&#x010D;u imunolo&#x0161;ku reakciju, sprije&#x010D;ili bakterijsku kontaminaciju ili stabilizirali cjepivo tijekom pohrane i transporta. Navedeni ekscipijenti predstavljaju zna&#x010D;ajan &#x010D;imbenik u razvoju IgE-posredovanih i trenutnih reakcija povezanih s cjepivima. Drugi ekscipijenti, kao &#x0161;to su PEG i polisorbati, koriste se kako bi pobolj&#x0161;ali topivost u vodi kod lijekova i cjepiva. PEG do sada nije kori&#x0161;ten u cjepivima, a polisorbati su identificirani kao rijetki uzorci alergijskih reakcija na cjepiva. PEG ima ulogu stabiliziranja lipidnih nano&#x010D;estica koje sadr&#x017E;e mRNA. Guma i lateks, koji mogu biti dio &#x0161;trcaljke prilikom aplikacije cjepiva ili &#x010D;epova na bo&#x010D;icama u kojima se cjepivo &#x010D;uva, tako&#x0111;er su potencijalni uzrok anafilaksije. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Za bolesnike u kojih se sumnja na IgE-posredovanu alergiju na PEG, prvenstveno one koji su imali alergijsku reakciju pri primjeni prve doze mRNA cjepiva protiv COVID-19, ko&#x017E;ni test na PEG mogao bi se koristiti u evaluaciji. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
<p>Reakcije na cjepiva nealergijske etiologije mnogo su &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e. Cjepiva aktiviraju imunolo&#x0161;ki sustav, zbog &#x010D;ega mogu prouzrokovati manje nuspojave koje uklju&#x010D;uju porast tjelesne temperature i lokalnu imunolo&#x0161;ku reakciju na mjestu primjene cjepiva. Nealergijske reakcije tako&#x0111;er uklju&#x010D;uju reakcije povezane s anksiozno&#x0161;&#x0107;u koje mogu imitirati alergijsku reakciju. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Vazovagalne reakcije poznati su uzrok hipotenzije i sinkopa povezanih s primjenom injekcija, uklju&#x010D;uju&#x0107;i i cijepljenje. Pani&#x010D;ni napadaji i anksiozne reakcije tako&#x0111;er se mogu prezentirati simptomima sli&#x010D;nim alergijskim reakcijama, poput crvenila, nedostatka zraka, tahikardije i vrtoglavice. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Sukladno navedenom, takve su reakcije detektirane i u na&#x0161;oj skupini bolesnika u malom broju. Razlike me&#x0111;u spolovima u pojavi ne&#x017E;eljenih reakcija (povi&#x0161;ena tjelesna temperatura, bolnost, upala) uo&#x010D;ene su u primjeni razli&#x010D;itih cjepiva te su one u&#x010D;estalije u &#x017E;ena. To&#x010D;ni mehanizmi koji bi bili uzrok razli&#x010D;itim reakcijama nisu poznati, no genetski i hormonalni &#x010D;imbenici vjerojatno igraju ulogu. Poznato je kako spolni hormoni imaju ulogu u imunomodulaciji. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>U japanskom istra&#x017E;ivanju, u skupini zdravstvenih radnika me&#x0111;u kojima je bilo primjenjivano cjepivo <italic>Pfizer</italic> protiv COVID-19, to&#x010D;nije, me&#x0111;u onima u kojih je do&#x0161;lo do razvoja neke vrste alergijske reakcije nakon primjene cjepiva, u 35 od ukupno 47 slu&#x010D;ajeva bolesnici su imali u anamnezi od ranije poznate alergijske bolesti ili alergijske reakcije na hranu i/ili lijekove. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Sli&#x010D;ne podatke prezentira i CDC; ve&#x0107;ina bolesnika s potvr&#x0111;enom anafilakti&#x010D;kom reakcijom na cjepivo <italic>Pfizer-BioNTech</italic> mRNA imalo je u anamnezi alergijske reakcije (81%, 17/21), a 33% (7/21) imalo je u anamnezi anafilaksiju. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) U na&#x0161;oj skupini od 451 bolesnika s ranijom anamnezom anafilaksije ili srodnih alergijskih reakcija na lijekove, tj. na ukupno 769 primijenjenih doza, nismo detektirali niti jedan slu&#x010D;aj rane, neposredne alergijske reakcije preosjetljivosti. S obzirom na to da se radi o specifi&#x010D;noj populaciji s pove&#x0107;anim rizikom za pojavu alergijskih reakcija, uklju&#x010D;uju&#x0107;i anafilaksiju, ovakvi rezultati ipak govore u prilog tomu da su ozbiljne reakcije na primjenu cjepiva <italic>Comirnaty</italic> rijetke.</p>
<p>Prema preporukama Kanadskog dru&#x0161;tva za alergologiju i klini&#x010D;ku imunologiju, za osobe s potencijalnom alergijom na cjepivo protiv COVID-19 ili bilo koju od njegovih komponenti potrebna je procjena od strane alergologa. To uklju&#x010D;uje osobe u kojih se sumnja na alergijsku reakciju nakon primjene prve doze cjepiva protiv COVID-19 ili osobe koje imaju potvr&#x0111;enu alergiju na neku od komponenti cjepiva. Procjena od strane alergologa nije potrebna za ljude s anamnezom nepovezanih alergija, uklju&#x010D;uju&#x0107;i alergije na hranu, lijekove, otrov insekata i alergene iz okoli&#x0161;a. U takvih se pojedinaca cjepivo protiv COVID-19 mo&#x017E;e primijeniti bez posebnih predostro&#x017E;nosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) U na&#x0161;oj skupini bolesnika u nekim je slu&#x010D;ajevima cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima odobreno i za osobe koje ne odgovaraju u potpunosti navedenim uputama. Tako su, primjerice, u bolni&#x010D;kim uvjetima cijepljeni bolesnici koji su po mjestu stanovanja udaljeni od ve&#x0107;e bolnice ili kod kojih je postojao izra&#x017E;en strah od cijepljenja, u svrhu poticanja &#x0161;to ve&#x0107;eg cijepljenja me&#x0111;u op&#x0107;om populacijom. To&#x010D;ne podatke o postojanju alergijske dijateze u na&#x0161;ih pacijenata uklju&#x010D;enih u ovo istra&#x017E;ivanje nije bilo mogu&#x0107;e prikupiti zbog nepostojanja uniformne medicinske dokumentacije za sve bolesnike.</p>
<p>&#x0160;to se ti&#x010D;e same primjene cjepiva u bolesnika kod kojih je postavljena indikacija za cijepljenje u bolni&#x010D;kim uvjetima, sva bi se cjepiva u tih bolesnika trebala primjenjivati u uvjetima gdje je mogu&#x0107;e zbrinjavanje anafilaksije, a pojedinci bi trebali biti zadr&#x017E;ani na promatranju 15&#x2013;30 minuta nakon primjene cjepiva. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>U ovom istra&#x017E;ivanju u populaciji odraslih osoba s ranijom anamnezom te&#x0161;kih alergijskih reakcija nije uo&#x010D;ena niti jedna neposredna, tj. rana reakcija preosjetljivosti na primijenjeno cjepivo. Detektirane reakcije bile su blage, prolazne i nealergijske prirode. Stoga, u kontekstu morbiditeta i mortaliteta od COVID-19, korist od cijepljenja daleko nadma&#x0161;uje rizik od pojave anafilaksije, koja je lije&#x010D;iva. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Ipak, potreban je nadzor pri cijepljenju bolesnika koji u anamnezi imaju anafilaksiju ili alergiju na neku od komponenti primjenjivanog cjepiva.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="web">Coronavirus WHO. (COVID-19) Dashboard. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://covid19.who.int/">https://covid19.who.int/</ext-link>. Pristupljeno: 15. 2. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Polack</surname><given-names>FP</given-names></name><name><surname>Thomas</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Kitchin</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Absalon</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Gurtman</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Lockhart</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Safety and efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 vaccine.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2020</year>;<volume>383</volume>(<issue>27</issue>):<fpage>2603</fpage>&#x2013;<lpage>15</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa2034577</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33301246</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hagin</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Freund</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Navon</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Halperin</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Adir</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Marom</surname><given-names>R</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Immunogenicity of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine in patients with inborn errors of immunity.</article-title> <source>J Allergy Clin Immunol</source>. <year>2021</year>;<volume>148</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>739</fpage>&#x2013;<lpage>49</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jaci.2021.05.029</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34087242</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><collab>CDC</collab></person-group>. <article-title>COVID-19 Response Team; Food and Drug Administration. Allergic Reactions Including Anaphylaxis After Receipt of the First Dose of Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine &#x2013; United States, December 14&#x2013;23, 2020.</article-title> <source>MMWR Morb Mortal Wkly Rep</source>. <year>2021</year>;<volume>70</volume>:<fpage>46</fpage>&#x2013;<lpage>51</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.15585/mmwr.mm7002e1</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33444297</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Maltezou</surname><given-names>HC</given-names></name><name><surname>Anastassopoulou</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Hatziantoniou</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Poland</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Tsakris</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Anaphylaxis rates associated with COVID-19 vaccines are comparable to those of other vaccines.</article-title> <source>Vaccine</source>. <year>2022</year>;<volume>40</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>183</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.vaccine.2021.11.066</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34863620</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sokolowska</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Eiwegger</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Ollert</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Torres</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Barber</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Del Giacco</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>EAACI statement on the diagnosis, management and prevention of severe allergic reactions to COVID&#x2010;19 vaccines.</article-title> <source>Allergy</source>. <year>2021</year>;<volume>76</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1629</fpage>&#x2013;<lpage>39</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/all.14739</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33452689</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>McNeil</surname><given-names>MM</given-names></name><name><surname>Weintraub</surname><given-names>ES</given-names></name><name><surname>Duffy</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Sukumaran</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Jacobsen</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Klein</surname><given-names>NP</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Risk of anaphylaxis after vaccination in children and adults.</article-title> <source>J Allergy Clin Immunol</source>. <year>2016</year>;<volume>137</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>868</fpage>&#x2013;<lpage>78</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jaci.2015.07.048</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26452420</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>R&#x00FC;ggeberg</surname><given-names>JU</given-names></name><name><surname>Gold</surname><given-names>MS</given-names></name><name><surname>Bayas</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Blum</surname><given-names>MD</given-names></name><name><surname>Bonhoeffer</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Friedlander</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Anaphylaxis: case definition and guidelines for data collection, analysis, and presentation of immunization safety data.</article-title> <source>Vaccine</source>. <year>2007</year>;<volume>25</volume>(<issue>31</issue>):<fpage>5675</fpage>&#x2013;<lpage>84</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.vaccine.2007.02.064</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17448577</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="web">Park LH, Montgomery CJ, Boggs LN. Anaphylaxis after the Covid-19 vaccine in a patient with cholinergic urticaria. Mil Med. 2021: usab138. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33851711/">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33851711/</ext-link>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kelso</surname><given-names>JM</given-names></name></person-group>. <article-title>Covid-19: allergic-reactions-to-sars-cov-2-vaccines. UpToDate.</article-title> <source>Pristupljeno</source>. <year>2022</year>;<volume>3</volume>:<fpage>3</fpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Banerji</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Wickner</surname><given-names>PG</given-names></name><name><surname>Saff</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Stone</surname><given-names>CA</given-names><suffix>Jr</suffix></name><name><surname>Robinson</surname><given-names>LB</given-names></name><name><surname>Long</surname><given-names>AA</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>mRNA vaccines to prevent COVID-19 disease and reported allergic reactions: current evidence and suggested approach.</article-title> <source>J Allergy Clin Immunol Pract</source>. <year>2021</year>;<volume>9</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>1423</fpage>&#x2013;<lpage>37</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jaip.2020.12.047</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33388478</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Erdeljic Turk</surname><given-names>V</given-names></name></person-group>. <article-title>Anaphylaxis associated with the mRNA COVID-19 vaccines: approach to allergy investigation.</article-title> <source>Clin Immunol</source>. <year>2021</year>;<volume>227</volume>:<elocation-id>108748</elocation-id>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.clim.2021.108748</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33932618</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vander Leek</surname><given-names>TK</given-names></name><name><surname>Chan</surname><given-names>ES</given-names></name><name><surname>Connors</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Derfalvi</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Ellis</surname><given-names>AK</given-names></name><name><surname>Upton</surname><given-names>JE</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>COVID-19 vaccine testing &amp; administration guidance for allergists/immunologists from the Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology (CSACI).</article-title> <source>Allergy Asthma Clin Immunol</source>. <year>2021</year>;<volume>17</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>29</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s13223-021-00529-2</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33722299</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Iguchi</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Umeda</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Kojima</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kanno</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Tanaka</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Kinoshita</surname><given-names>N</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Cumulative adverse event reporting of anaphylaxis after mRNA COVID-19 vaccine (Pfizer-BioNTech) injections in Japan: the first-month report.</article-title> <source>Drug Saf</source>. <year>2021</year>;<volume>44</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>1209</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s40264-021-01104-9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34347278</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
