<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.1 20151215//EN " "JATS-journalpublishing1-mathml3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.1" article-type="conference-paper">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="doi">10.32862/k1</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="hr">Kairos</journal-title>
        <journal-subtitle xml:lang="hr">Evanđeoski teološki časopis</journal-subtitle>
        <abbrev-journal-title>Kairos</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1846-4580</issn>
      <issn pub-type="epub">1848-2503</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="hr">Biblijski institut</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Biblijski institut</publisher-name>
        <publisher-loc>
          <addr-line>Kušlanova 21, Zagreb</addr-line>
          <email xlink:href="kairos@bizg.hr">kairos@bizg.hr</email>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.bizg.hr">http://www.bizg.hr</ext-link>
        </publisher-loc>
        <publisher-name xml:lang="hr">Evanđeosko teološko veleučilište</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Evangelical Theological Seminary</publisher-name>
        <publisher-loc>
          <addr-line>Cvjetkova 34, 31000 Osijek</addr-line>
          <email xlink:href="info@evtos.hr">info@evtos.hr</email>
        </publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.32862/k1.18.2.4</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="hr">
          <subject>Izlaganje sa skupa</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en">
          <subject>Conference paper</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="hr">Učenik će biti „kao njegov učitelj“ (Lk 6,40): učeništvo u Lukinu evanđelju</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cukrowski</surname>
            <given-names>Kenneth L.</given-names>
          </name>
          <email xlink:href="cukrowskik@acu.edu">cukrowskik@acu.edu</email>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution xml:lang="hr">Abilene Christian University</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <day>23</day>
        <month>11</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>18</volume>
      <fpage>199</fpage>
      <lpage>207</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xml:lang="hr">
          <license-p>Kairos je časopis u otvorenom pristupu. Sadržaj časopisa u cijelosti je besplatno dostupan. Korisnici smiju čitati, preuzimati, kopirati, distribuirati, tiskati, pretraživati ili stavljati poveznice na materijal te mijenjati, preoblikovati i prerađivati materijal ili ga koristiti na druge zakonite načine, sve dok odgovarajuće citiraju izvornik, sukladno licenciji Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0 International).&#13;
&#13;
Iako je Kairos časopis otvorenog pristupa, objavom svojih radova u Kairosu, autori prenose autorska prava na izdavača.&#13;
&#13;
Politika samoarhiviranja indeksirana je u bazi SHERPA/RoMEO gdje je vidljivo da časopis podržava plavu razinu samoarhiviranja (dozvoljeno je pohraniti izdavačku verziju rada). Radove objavljene u časopisu „Kairos: Evanđeoski teološki časopis“ dozvoljeno je pohranjivati u institucijske i tematske repozitorije uz osiguravanje poveznica na web stranice Hrčka.&#13;
&#13;
Časopis autorima ne naplaćuje predaju niti objavu radova (APC). &#13;
&#13;
Kairos ne naplaćuje pretplatu na časopis.</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xml:lang="en">
          <license-p>Kairos is a high-level open access journal, meaning that all content is immediately and freely available to anyone, anywhere and can be downloaded, printed, distributed, read, reused, self-archived and remixed (including commercially) without restriction, as long as the author and the original source are properly attributed according to the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY).&#13;
 &#13;
Although Kairos is an open access journal, the copyright of all material published is owned by Kairos and the authors transfer all copyrights to the publisher.&#13;
&#13;
The self-archiving policy is indexed at Sherpa/RoMEO where it is visible that the journal is following a blue level of self-archiving (it is allowed to deposit the publisher’s version of the paper).&#13;
&#13;
Kairos does not charge article processing charges (APCs) or submission charges.&#13;
&#13;
Kairos does not charge for subscription.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract xml:lang="hr">
        <p>Koristeći Luku 6,40 kao odskočnu dasku, ovaj članak istražuje kako dolazi do oblikovanja učenika te kako funkcionira Lukina moralna logika. Istražuju se tri aspekta oblikovanja: uloga oponašanja, uloga zajednice i uloga navika. Ova studija ističe tri glavne osnove Lukine moralne vizije: nagrade, kazne i oponašanje.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="hr">
        <kwd>Lukino evanđelje</kwd>
        <kwd>učeništvo</kwd>
        <kwd>oponašanje</kwd>
        <kwd>etika</kwd>
        <kwd>osnove</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="uvod">
      <title>Uvod<sup><sup><xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref></sup></sup></title>
      <p>U Lukinu evanđelju redovno nailazimo na opise karakterističnih vrlina i ponašanja Isusovih učenika kao što su molitva i upotreba imovine.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn2">2</xref></sup> Međutim, ova se studija fokusira na drugi aspekt učeništva, naime, proces oblikovanja. U svrhu opisivanja procesa oblikovanja u Luki, ova studija istražuje tri varijable: ulogu oponašanja, ulogu zajedništva te ulogu navike.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn3">3</xref></sup> Na temelju ovog propitivanja stječe se ne samo shvaćanje <italic>kako</italic> se stvaraju učenici nego i uvid u Lukinu moralnu logiku, odnosno <italic>zašto</italic> se učenici ponašaju u skladu s načelima kraljevstva (tj. Lukinim etičkim osnovama).</p>
    </sec>
    <sec id="oblikovanje-učenika-kako-dolazi-do-njega">
      <title>1. Oblikovanje učenika: Kako dolazi do njega</title>
      <sec id="uloga-oponašanja">
        <title>1.1. Uloga oponašanja</title>
        <p>Oponašanje primjera uobičajen je način razmišljanja u grčko-rimskomu svijetu. Primjerice, Filon opisuje patrijarhe kao „živuće zakone“ (<italic>Life of Abraham</italic> 4), a Plutarh u svojemu djelu <italic>Parallel Lives</italic> (Meeks 1993, 190) nabraja mnoge pojedince koje valja nasljedovati i njima se nadahnjivati. Luka 6,40 predstavlja središnji tekst za raspravu o tome kako dolazi do oblikovanja. Tamo piše: „Nije učenik nad učiteljem. Pa i tko je posve doučen, bit će samo kao njegov učitelj.“ Zašto je ovaj odlomak važan? Lukino evanđelje prvenstveno govori o svojemu junaku Isusu, a razlog za tako mnogo sadržaja o Isusu nalazi se u tome da sljedbenici trebaju oponašati Isusove riječi i djela, ono što preporučuje i zapovijeda. Ovaj redak izričito kaže da učenicima treba pouka te da na kraju te pouke trebaju biti poput svojeg učitelja.</p>
        <p>Luka bira paradigmatske odlomke s početka Isusova djelovanja kako bi opisao Isusovu službu, a to su odlomci o kušnjama te propovijed u Nazaretu. Drugim riječima, kušnje opisuju <italic>što Isusova služba nije</italic>, a propovijed u Nazaretu opisuje <italic>što Isusova služba jest</italic>. Stoga sa svakom kušnjom u 4,1-13 Isus odbacuje službu 1) koja je egocentrična u smislu da donosi fizička zadovoljstva i ugodu (tj. pretvaranje kamenja u kruh u 4,3); 2) koja traži moć i poštovanje (tj. „svu ovu vlast i slavu njihovu“ u 4,6) štujući nekoga mimo Boga; i 3) koja je služba stila (tj. baciti se s vrha hrama u 4,9) naspram požrtvovnosti i služenja.</p>
        <p>Primijetite da izvješće iz Nazareta (4,16-30) <italic>ne</italic> opisuje prvi put kada je Isus služio.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn4">4</xref></sup></p>
        <list list-type="bullet">
          <list-item>
            <p>Isus je već bio u Galileji (4,14).</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>Već „glas o njemu puče po svoj okolici“ (4,14; usp. r. 37).</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>Isus je već bio „slavljen od sviju [i] naučavaše po njihovim sinagogama“ (4,15; r. 31).</p>
          </list-item>
        </list>
        <p>Luka proširuje ovo izvješće iz Nazareta jer je ono paradigmatsko u odnosu na Lukino razumijevanje Lukine službe.</p>
        <p>Nakon što su mu pružili svitak, Isus „nađe mjesto“ – u čemu vidimo njegovu nakanu – odlomka u Izaiji, koji onda čita. Citat iz Izaijina 61. i 58. poglavlja pokazuje tipičan Lukin utjecaj Duha: „Duh Gospodnji na meni je“. Osim toga, Lukino zanimanje za one koji žive u neimaštini vidljivo je u četiri skupine kojima se tu služi:</p>
        <list list-type="bullet">
          <list-item>
            <p>siromasi (6,20; 7,22; 14,13.21; 16,20.22; 18,22; 21,3)</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>sužnji</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>slijepi (7,21-22; 14,13.21; 18,35)</p>
          </list-item>
        </list>
        <list list-type="bullet">
          <list-item>
            <p>potlačeni.</p>
          </list-item>
        </list>
        <p>Nadalje, vidimo ulogu Isusova primjera u kriteriju postavljenom za izbor učenika koji je imao zamijeniti Judu: „Jedan dakle od ovih ljudi što bijahu s nama za sve vrijeme što je među nama živio Gospodin Isus – počevši od krštenja Ivanova pa sve do dana kad bî uzet od nas – treba da bude svjedokom njegova uskrsnuća“ (Dj 1,21-22).<sup><xref ref-type="fn" rid="fn5">5</xref></sup> Drugim riječima, Judin nasljednik morao je slijediti Isusa tijekom njegove službe: „...sve vrijeme što je među nama živio Gospodin Isus“.</p>
        <p>Obrazloženje oponašanja nalazimo i na drugim mjestima u Luki. Luka 6,35-36 kaže: „Nego, ljubite neprijatelje svoje. Činite dobro i pozajmljujte ne nadajući se odatle ničemu. I bit će vam plaća velika, i bit ćete sinovi Svevišnjega jer je on dobrostiv i prema nezahvalnicima i prema opakima. Budite milosrdni kao što je Otac vaš milosrdan.“<sup><xref ref-type="fn" rid="fn6">6</xref></sup> Što Luka govori u ovom odlomku? Parafraza bi glasila: „Ako volite svoje neprijatelje, činite im dobro i posuđujte im pa ćete onda biti dijete Svevišnjega.“ Zašto je netko dijete Božje? Luka odgovara: „Jer je on dobrostiv i prema nezahvalnicima i prema opakima.“ Kada se učenici ovako ponašaju, onda se ponašaju poput svojeg oca – oponašaju Boga. Kako bi sve to što jasnije sažeo, Luka zaključuje: „Budite milosrdni kao što je Otac vaš milosrdan.“<sup><xref ref-type="fn" rid="fn7">7</xref></sup></p>
      </sec>
      <sec id="uloga-zajednice">
        <title>1.2. Uloga zajednice<sup><xref ref-type="fn" rid="fn8">8</xref></sup></title>
        <p>Učenike oblikuje iskustvo slijeđenja Isusa. Isus je na samomu početku svoje službe između svojih učenika izabrao dvanaest pojedinaca (6,12-16; 8,1; 9,1.12; 18,31; 22,3.30.47; usp. 5,1.30.33; 6,1). Njih je Isus intenzivno poučavao (6,20; 7,11; 8,9-10.22; 9,14-16.18-27.40-45.54; 10,23-24; 11,1; 12,1.22; 16,1; 17,1.22; 18,15.31-34; 19,29; 20,45; 22,11.14-38.39-45; 24,36).<sup><xref ref-type="fn" rid="fn9">9</xref></sup> Nakon što Isus šalje Dvanaestoricu i Sedamdesetoricu u Luki 9,1-6 i 10,1-16, okuplja ih radi pouke (9,10; 10,17-24). Također čujemo o ženama koje slijede Isusa (8,1-3; 23,49.55-56; 24,1-12.22-24). Od početka svoje službe Isus okuplja zajednicu učenika i obučava ih poukom i svojim primjerom.</p>
        <p>Nadalje, vidimo nekoliko mjesta na kojima Isusovi učenici spominju izraz „ići“, „poći“ ili „uputiti se“ za Isusom:</p>
        <list list-type="bullet">
          <list-item>
            <p>5:11             Šimun, Jakov i Ivan</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>5:27-28       Levi</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>9:23             Bilo tko: „Neka ide za mnom.“</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>9:49             „Ne ide za nama.“</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>9:57             Čovjek: „Za tobom ću kamo god ti pošao.”</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>9:59             „Drugomu nekom reče: ‘Pođi za mnom.’“</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>9:61             „I neki drugi reče: ‘Za tobom ću, Gospodine.’“</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>14:27          Bilo tko: „Uzmi svoj križ i idi za mnom.“</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>18:22          Bogatom mladiću Isus kaže: „Dođi i idi za mnom.“</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>18:28          Petar i ostali kažu: „Mi… pođosmo za tobom.“</p>
          </list-item>
          <list-item>
            <p>18:43          Slijepac: „Uputi se za njim.“</p>
          </list-item>
        </list>
        <p>Svi ovi ljudi koji slijede Isusa tvore zajednicu i postoje neka očekivanja u pogledu njihovih stavova i djela. Neka od ovih očekivanja vrijedi posebno pogledati, kao što specifično navode sljedeći podnaslovi: <italic>Aktivnosti zajednice</italic> i <italic>Uloga navike</italic>.</p>
        <sec id="aktivnosti-zajednice">
          <title>1.2.1. Aktivnosti zajednice </title>
          <p>Učenike u zajednici također oblikuje međusobna interakcija. Služeći kao mikrokozmos, 24. poglavlje Luke daje čitateljima uvid u ovu zajednicu učenika. Pritom se ističu tri radnje: promišljanje, sjećanje i svjedočanstvo. To su čimbenici koji su stvarali, a i danas stvaraju vjerne učenike. Lukino je izvješće opisno, ali nije nužno sekvencijsko ili sveobuhvatno. U smislu promišljanja, Luka pokazuje da su žene bile zbunjene (24,4), Petar se čudio (24,12), dvojica učenika razgovarala su o tome što se dogodilo (24,14-15.17) i bili su zbunjeni (24,22); Jedanaestorica su preplašeni i obuzeti sumnjama (24,38), ali se i čudom čude (24,41). Biti učenik znači tražiti dublje razumijevanje svoje vjere, što je povezano s početnim opisom Marije (1,24; 2,19.51), što je pak odjek Jakovljeva promišljanja o Josipu (Post 37,11).</p>
          <p>Sjećanje je druga komponenta onoga što učenici rade zajedno. Luka bilježi da dva čovjeka nalažu dvjema ženama da se sjete što im je Isus rekao: „Treba da Sin Čovječji bude predan u ruke grešnika, i raspet, i treći dan da ustane“ (24,6-8). Kasnije u poglavlju dvojica učenika prenose Isusu događaje koji su se upravo zbili u Jeruzalemu (24,19-24), te se poslije sjećaju: „Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?“ (24,32). Sjećanje je zajednička radnja koja oblikuje učenike.</p>
          <p>Međusobno svjedočenje treći je dio onoga što se događa u zajednici vjernika. Luka opisuje kako žene prepričavaju događaje s groba Jedanaestorici i ostalima (24,9), a to se izvješće ponavlja poslije u istom poglavlju (24,22-23). Dvojica učenika prepričavaju događaje koji su se upravo dogodili u Jeruzalemu (24,19-24), kao i čemu su se nadali u vezi s tim događajima (24,21). Dva učenika također kažu drugim učenicima „ono s puta i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha“ (24,35). Jedanaestorica i oni koji su bili s njima pričaju kako je Gospodin uskrsnuo i pokazao se Šimunu (24,34). Ove tri aktivnosti karakteristične su za učenike i predstavljaju neke načine na koje se oblikuje vjera u zajednici učenika.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec id="uloga-navike">
        <title>1.3. Uloga navike</title>
        <p>Treća glavna varijabla u oblikovanju učenika uloga je navike. Luka redovno govori da se od učenika očekivalo da čine i čuju (6,46-49; 8,15.21; 10,37.39; 11,28).<sup><xref ref-type="fn" rid="fn10">10</xref></sup> U prvomu stoljeću podrazumijevao se ovaj naglasak na navici. Aristotel je rekao: „Navika izgrađuje karakter“ (Meeks 1993, 7). Kakve se „navike“ javljaju u Lukinoj pripovijesti?</p>
        <sec id="molitva">
          <title>1.3.1. Molitva</title>
          <p>Među Lukinim redovnim navikama ističe se jedna aktivnost. Koristeći dvanaest glagola i tri imenice, Luka spominje molitvu više od pedeset puta u svojem Evanđelju,<sup><xref ref-type="fn" rid="fn11">11</xref></sup> koje pak započinje i završava molitvom. Molitva se prvi put spominje u 1,10, a posljednji put u posljednjemu retku tog Evanđelja (24,53). Luka pokazuje Isusa kao čovjeka molitve (22,39 „po običaju“; podrazumijeva se u 11,1; 24,53; usp. Dj 3,1). Isus se često povlači na osamu kako bi se molio (5,16; 9,18). Isus se penje na gore radi molitve (6,12; 9,28; 22,39-42). Luka bilježi barem četiri Isusove molitve (10,21; 11,2-4; 22,42; 23,34). Zapravo, Isusove posljednje riječi vjerojatno bi se također trebale shvatiti kao molitva (23,46).</p>
          <p>Luka također pokazuje kako se Isus moli u kritičnim trenucima svojega života. Isus se moli na svojemu krštenju prije početka svoje službe (3,21-22). Zanimljivo je što Isus provodi svu noć u molitvi prije nego što bira dvanaestoricu učenika (6,12). Ne iznenađuje to što se Isus moli prije svoje smrti (22,39-42); ranije je u Evanđelju ohrabrio svoje učenike da se mole za snagu tijekom iskušenja (21,36). Ovi nam primjeri pokazuju da Isus u teškim trenutcima svoga života traži Božju mudrost i snagu, čime učenicima daje primjer uloge molitve.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn12">12</xref></sup></p>
        </sec>
        <sec id="pohađanje-sinagoge">
          <title>1.3.2. Pohađanje sinagoge</title>
          <p>Luka naglašava da Isus „uđe <italic>po svom običaju</italic>… u sinagogu“ (4,16). Ovaj tekst upućuje na to da Luka cijeni okupljanje Božjega naroda. Navika pohađanja sinagoge spominje se tek usput, ali u tekstu nalazimo brojne primjere da je Isus tako činio (4,33.38.44; 6,6; 12,11; 13,10.14; 21,12). Ova se tvrdnja ujedno javlja u Djelima 17,1-2, gdje je Pavao „po običaju“ ušao u sinagogu i raspravljao na temelju Pisama.</p>
        </sec>
        <sec id="obilježavanje-pashe">
          <title>1.3.3. Obilježavanje Pashe</title>
          <p>Običaj obilježavanja Pashe također se spominje tek usputno: Isusovi su „roditelji <italic>svake godine o blagdanu Pashe</italic> išli u Jeruzalem“ (2,41). Luka cijeni okupljanje Božjega naroda, bez obzira na to radi li se o tjednom bogoštovlju u sinagogi ili o godišnjim obrednim proslavama poput Pashe. Štovanje i proslava Božjih djela značajan su dio oblikovanja učenika.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn13">13</xref></sup></p>
        </sec>
        <sec id="čitanje-svetoga-pisma-poslušnost-svetomu-pismu-podrazumijevano">
          <title>1.3.4. Čitanje Svetoga pisma / poslušnost Svetomu pismu (podrazumijevano)</title>
          <p>Mnogo puta Luka bilježi da su se pojedinci ponašali u skladu s Pismom. Jedan takav primjer nalazimo u sažetom obliku u drugom poglavlju, gdje nam Luka kaže da su Marija i Josip 1) obrezali Isusa (2,21; usp. 1,59); 2) dovršili obred očišćenja (2,22; usp. Lev 12,2-4); 3) prikazali Isusa Gospodinu „po Mojsijevu zakonu“ (2,22-23.27; usp. Izl 13,2); i 4) prinijeli žrtvu „kako je rečeno u Zakonu Gospodnjem“ (2,24; usp. Lev 5,11; 12,8). Luka zaključuje svoj zapis sažetkom: „Kad obaviše sve po Zakonu Gospodnjem, vratiše se u Galileju, u svoj grad Nazaret“ (2,39), ne ostavljajući nikakve sumnje u pogledu važnosti poslušnosti Svetom pismu.</p>
          <p>Luka pokazuje istu važnost Svetoga pisma u Isusovu životu. Ovo je posebno značajno u pripovijesti o iskušenju, kada Isus tri puta odgovara đavlu riječima iz Svetoga pisma (4,4.8.12). Isus čita i tumači Sveto pismo u sinagogi u Nazaretu (4,17-19) te daje dva podulja primjera iz Svetoga pisma (4,25-27). Kada Luka opisuje Isusa, pokazuje život koji je bio prožet čitanjem i tumačenjem Svetoga pisma (npr. 5,14; 7,22.27; 8,10; 12,53; 13,27.35; 18,20; 19,46; 20,17.42-43; 21,27; 22,37; 23,30.46).</p>
          <p>Luka ne pravi izravnu poveznicu između ove četiri navike i nekih specifičnih vrlina koje bi bile njihovi rezultati – naprotiv, čini se da te navike djeluju kao nužni uvjeti u kojima vrline mogu i trebaju napredovati. Ovo su čimbenici koji su stvarali i koji će stvarati vjerne učenike.</p>
        </sec>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="osnove">
      <title>2. Osnove</title>
      <p>Prema Isusovim riječima, koje su osnove etičkog ponašanja? Kad postavljam ovo pitanje, svrstavam moralne zahtjeve u kategoriju normi i osnova. Norme nam kažu što činiti i što ne činiti, dakle, imenuju vrline i poroke. Pod „osnovama“ za nešto mislim na obrazloženja ponašanja: <italic>zašto</italic> bi osoba trebala činiti ili izbjegavati neku radnju. Zašto je ovo važno? Radnja/vrlina može biti ista što se tiče poganina i kršćanina, ali osnove ponašanja mogle bi se razlikovati.</p>
      <p>Nije čudo da su u Lukinom evanđelju osnove ponašanja nagrade i kazne. Onima koji vole neprijatelje, čine dobro i pozajmljuju „bit će… plaća velika“ (6,35b), što je tema koju se može naći i na drugim mjestima (6,23). Tema kazne javlja se nekoliko puta (12,46-47; 13,28; 16,23-24; 19,27; 20,16), a ponekad u korištenju izraza „jao“ (6,24-26 [4x]; 10,13 [2x]; 11,42-52 [6x]; 17,1; 22,22). U nekim je drugim, jezično različitim, slučajevima, jasno zapisana poruka osude:</p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item>
          <p>suditi (6,37; 11,19; 19,22)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>ustati na sudu (11,31.32)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>propast (6,49; 17,27.29)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>propasti (13,3.5)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>srdžba (3,7; 21,23)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>oganj (3,9.16.17; 12,49; 16,24; 17,29)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>sumpor (17,29)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>sjekira (3,9)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>sjeći (3,9)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>plač i škrgut zubi (13,28)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>baciti / u oganj / van / razvaliti (3,9; 13,28; 14,35; 21,6)</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>more (17,2; 21,25).</p>
        </list-item>
      </list>
      <p>Oponašanje je još jedna osnova ponašanja za Luku. Dakako, postoji neki problemi u vezi s osnovama za oponašanje Isusa. Primjerice, učenik ne može uvijek činiti potpuno ista djela koja Isus čini, kao što je podizati mrtve. Ipak, ako učenik postavlja pitanje: „Zašto bih trebao biti moralan?“ Lukin odgovor barem bi djelomično glasio: „Budi poput svojeg učitelja Isusa. Slušaj ga i čini kako te je poučio.“<sup><xref ref-type="fn" rid="fn14">14</xref></sup> Već smo gore vidjeli važnost uloge oponašanja Boga (Lk 6,35c-36). Grčko-rimski kontekst sadržavao je slično pozivanje na oponašanje bogova (Meeks 1993, 150).</p>
    </sec>
    <sec id="zaključak">
      <title>Zaključak</title>
      <p>U ovoj smo studiji vidjeli kako Luka opisuje oblikovanje učenika: oponašanje, zajednica i navike temeljna su sredstva kojima netko postaje Isusov učenik. Uvid koji nam pruža Luka 6,40 ključan je za takvo oblikovanje. Taj redak naglašava ulogu koju su Isusov primjer i pouka igrali u tom oblikovanju. Na kraju, ova promišljanja također nude nove uvide u Lukinu moralnu viziju, posebice što se tiče odgovora na pitanje: „Zašto biti moralan?“ s pozivima na nagrade/kazne i oponašanje Isusa i Boga.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn id="fn1">
        <p>Ovaj je članak napisan kao dio istraživačkoga projekta Biblijskog instituta u Zagrebu: „Koncept učeništva među crkvama reformacijske baštine u Hrvatskoj“.</p>
      </fn>
      <fn id="fn2">
        <p>Vidi Fitzmyer 1981, 1:244-251; Johnson 2011, 96-105.</p>
      </fn>
      <fn id="fn3">
        <p>Također vrijedi imati na umu i druge čimbenike, poput uloge objave, Svetoga Duha i srca.</p>
      </fn>
      <fn id="fn4">
        <p>Za svoje komentare na Lk 4,16-30 koristim izvadak iz mog komentara: Cukrowski 2009, 795.</p>
      </fn>
      <fn id="fn5">
        <p>Za Isusov primjer vidite također mali Lukin dodatak u 6,20–8,3 (materijal za poučavanje) i njegov veliki dodatak u 9,51–18,14 (putna pripovijest); primijetite također da se u ovom dijelu javljaju 23 od 33 prispodobe u Luki.</p>
      </fn>
      <fn id="fn6">
        <p>O oponašanju Boga, vidi: Lev 19,2; 20,7.26; 21,8 (svet); Mt 5,48; Ef 5,1.</p>
      </fn>
      <fn id="fn7">
        <p>Oponašanje Boga vjerojatno se podrazumijeva u opisu Boga kao Boga milosti (1,50.54.58.72.78). Vidi također slike milostivoga Boga u sljedećim odlomcima: 1) Bog kao vlasnik vinograda (13,8; primijetite izraze o čekanju godinu dana); 2) Bog organizira gozbu (14,17.21.23; primijetite tri pozivnice); i 3) Bog je otac pun milosti (15,20-23; primijetite specifično izražavanje o tome kako se otac sažalio, kao i njegovo milostivo ponašanje i obilno darivanje). Po pitanju milosti, usporedite Samarijančev primjer milosrđa (10,33; „iskaza milosrđe“ u 10,37). Vidite također izraz „dostojan zvati se sinom tvojim“ u Luki 15,19.21.</p>
      </fn>
      <fn id="fn8">
        <p>Talbert 1985, 71-73 spominje primjere u Luki 8-11, 22 i 24, kao i u nekim odlomcima u Djelima.</p>
      </fn>
      <fn id="fn9">
        <p>Ostali učenici također primaju pouku (npr. 6,17; 19,37-39).</p>
      </fn>
      <fn id="fn10">
        <p>Vidi sljedeće primjere o poslušnosti: Marija (1,38); pastiri (2,15); Isus (2,51); „Što nam je dakle činiti?“ (3,10.12.14); Petar, „na tvoju riječ“ (5,5); Levi, „Pođi za mnom“ (5,27-28; usp. 5,11); svako se stablo po svom plodu poznaje (6,44); djela proizlaze iz srca (6,45; 6,47); slušaj i vrši (8,15.21; 11,28); važnije stvari: pravednost i ljubav Božja (11,42).</p>
      </fn>
      <fn id="fn11">
        <p>Dvanaest glagola: αἰτέω (5x), ἀνθομολογέομαι (1x), βοάω (1x), δέομαι (3x), ἐξομολογέομαι (1x), εὐλογέω (7x), εὐχαριστέω (3x), ζητέω (2x), κρούω (2x), λέγω (1x), προσεύχομαι (19x), φωνέω (1x). Tri imenice: ἀναίδεια, ἡ (1x), δέησις, ἡ (3x), προσευχή, ἡ (3x). Druge mogućnosti podrazumijevaju sljedeće riječi: αἰνέω, δοξάζω, χαίρω; αἶνος, δόξα, χάρα.</p>
        <p>Odlomci o molitvi: 1,10.13.64; 2,28.37.38; 3,21; 5,16.33; 6,12(2x).28; 9,16.18.28.29; 10,2.21;
    11,1(2x).2.8.9(3x).10(3x).11.12.13; 18,1.7.10.11(2x); 19,46; 20,47; 21,36; 22,17.19.32.40.41.44.45.46; 23,34.46; 24,30.50.51.53.</p>
      </fn>
      <fn id="fn12">
        <p>Isus poučava o molitvi u dva odvojena odlomka (11,1-13; 18,1-14). U ovim poukama, Luka nam daje uzor molitve (11,1-4), naglašava važnost ustrajnosti u molitvi (11,5-8; 18,1-8), opisuje Božju želju da blagoslovi onoga koji se moli (11,9-13) te upozorava da onaj koji se moli treba imati ispravan stav (18,9-14; 20,47). Isus nudi različite vrste molitve. Moli za sebe, kao što smo vidjeli u gornjim primjerima. No isto moli za Petra i osnaženje drugih učenika (22,31-34). Nadalje, Luka pokazuje da Isus u molitvi zahvaljuje Bogu za hranu (9,16; 22,19; 24,28-30) i za napredak kraljevstva (10,21-22). U svim ovim odlomcima Luka naglašava važnost molitve u životu Isusova sljedbenika.</p>
      </fn>
      <fn id="fn13">
        <p>Primijetite također ulogu štovanja/euharistije (24,31.35b).</p>
      </fn>
      <fn id="fn14">
        <p>Primjerice, možete vidjeti kako opisi Stjepana (Dj 7) i Pavla (Dj 20) odražavaju Isusov život. Vidi: Johnson 1992, 114-144, 359-368.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <ref>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group>
            <string-name>Cukrowski, Kenneth L.</string-name>
          </person-group>
          <date date-type="pub">
            <year>2009. </year>
          </date>
          <source>“Luke.” U: The Transforming Word, general editor Mark W. Hamilton,</source>
          <page-range>789-824. </page-range>
          <publisher-loc>Abilene, TX</publisher-loc>
          <publisher-name>Abilene Christian University Press.</publisher-name>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group>
            <string-name>Fitzmyer, Joseph.</string-name>
          </person-group>
          <date date-type="pub">
            <year>1981. </year>
          </date>
          <article-title>The Gospel According to Luke (I-IX).</article-title>
          <source>The Anchor Bible</source>
          <volume>28 </volume>
          <publisher-loc>Garden City, NY</publisher-loc>
          <publisher-name>Doubleday.</publisher-name>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group>
            <string-name>Johnson, Luke Timothy.</string-name>
          </person-group>
          <date date-type="pub">
            <year>1992. </year>
          </date>
          <source>The Acts of the Apostles.</source>
          <comment>SP 5;</comment>
          <publisher-loc>Collegeville, MN</publisher-loc>
          <publisher-name>Liturgical Press.</publisher-name>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group>
            <string-name>Johnson, Luke Timothy.</string-name>
          </person-group>
          <date date-type="pub">
            <year>2011. </year>
          </date>
          <source>Prophetic Jesus, Prophetic Church: The Challenge of Luke-Acts to Contemporary Christians.</source>
          <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>
          <publisher-name>Eerdmans.</publisher-name>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group>
            <string-name>Meeks, Wayne A.</string-name>
          </person-group>
          <date date-type="pub">
            <year>1993. </year>
          </date>
          <source>The Origins of Christian Morality: The First Two Centuries.</source>
          <publisher-loc>New Haven</publisher-loc>
          <publisher-name>Yale University Press.</publisher-name>
        </mixed-citation>
      </ref>
      <ref>
        <mixed-citation publication-type="chapter">
          <person-group>
            <string-name>Talbert, Charles.</string-name>
          </person-group>
          <date date-type="pub">
            <year>1985. </year>
          </date>
          <chapter-title>“Discipleship in Luke-Acts.”</chapter-title>
          <source>U: Discipleship in the New Testament</source>
          <person-group person-group-type="editor">
            <string-name>ed. Fernando F. Segovia,</string-name>
          </person-group>
          <fpage>62</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>
          <publisher-name>Fortress.</publisher-name>
        </mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
