<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with MathML3 v1.1 20151215//EN " "JATS-journalpublishing1-mathml3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.1" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="doi">10.26800</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="hr">Liječnički vjesnik</journal-title>
        <abbrev-journal-title>Liječ. vjesn.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
      <issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="hr">Hrvatski liječnički zbor</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Croatian medical association</publisher-name>
        <publisher-loc>
          <addr-line>Šubićeva 9, Zagreb</addr-line>
          <email xlink:href="lijecnicki-vjesnik@hlz.hr">lijecnicki-vjesnik@hlz.hr</email>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://lijecnicki-vjesnik.hlz.hr">http://lijecnicki-vjesnik.hlz.hr</ext-link>
        </publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-148-9-10-7</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="hr">
          <subject>Stručni rad</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en">
          <subject>Professional paper</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="hr">Rekonstrukcija ingvinalne regije gracilis mišićnim režnjem u bolesnice s eksponiranom vaskularnom protezom</article-title>
        <trans-title-group>
          <trans-title xml:lang="en">Gracilis muscle flap reconstruction of the inguinal region in a patient with an exposed vascular prosthesis</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Smuđ Orehovec</surname>
            <given-names>Sanda</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Todorić</surname>
            <given-names>Katarina</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mijatović</surname>
            <given-names>Davor</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>148</volume>
      <fpage>329</fpage>
      <lpage>331</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="">
          <license-p>CC BY-NC-ND (Attribution, Non Commercial, No Derivs)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xml:lang="hr">
          <license-p>Liječnički vjesnik časopis je otvorenog pristupa (engl. open access – OA), što znači slobodan, besplatan i neometan mrežni pristup digitalnim stručnim i znanstvenim radovima. Objavljuje izvorne i pregledne radove, prikaze bolesnika, lijekova i metoda, prethodna znanstvena i stručna priopćenja, osvrte, pisma uredništvu, prikaze knjiga te druge priloge u svrhu širenja znanstvenih i obrazovnih informacija i sadržaja. Takav pristup omogućuje čitanje, pohranjivanje, distribuciju, pretraživanje, dohvaćanje, indeksiranje i/ili drugo zakonito korištenje tih informacija i sadržaja (Hrvatska deklaracija o otvorenom pristupu).&#13;
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International. Svi su članci slobodno dostupni pod uvjetima te licence, koja dopušta preuzimanje i dijeljenje radova uz obvezno navođenje izvora, ali ne dopušta njihovu izmjenu niti komercijalnu uporabu (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode).&#13;
Licence Creative Commons pravni su instrumenti kojima se autorima i drugim nositeljima prava (davateljima licence, u ovom slučaju Liječnički vjesnik) omogućuje da odrede uvjete korištenja svojih autorskih djela, uključujući umnožavanje, distribuciju i objavljivanje</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xml:lang="en">
          <license-p>Liječnički vjesnik is an open access (OA) journal, which means free, unrestricted online access to digital professional and scientific publications. It publishes original and review articles, case reports, presentations of drugs and methods, preliminary scientific and professional communications, reviews, letters to the editor, book reviews, and other contributions with the aim of disseminating scientific and educational information and content. This approach allows users to read, store, distribute, search, retrieve, index, and/or otherwise lawfully use such information and content (Croatian Declaration on Open Access).&#13;
Liječnički vjesnik publishes papers free of charge under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license. All articles are freely available under the terms of this license, which permits downloading and sharing of the works with proper attribution, but does not allow modification or commercial use (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode).&#13;
Creative Commons licenses are legal tools that enable authors and other rights holders (licensors, in this case Liječnički vjesnik) to define the conditions under which their works may be used, including reproduction, distribution, and publication.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p></p>
      </trans-abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Liječ Vjesn 2026;148:329–331
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.26800/LV-148-9-10-7">https://doi.org/10.26800/LV-148-9-10-7</ext-link></p>
    <p>Rekonstrukcija ingvinalne regije <italic>gracilis</italic> mišićnim režnjem u bolesnice s eksponiranom vaskularnom protezom</p>
    <p><italic>Gracilis</italic> muscle flap reconstruction of the inguinal region in a patient with an exposed vascular prosthesis</p>
    <p>
      <italic>Poštovani gospodine uredniče!</italic>
    </p>
    <p>S velikim smo interesom pročitali prikaz bolesnice s eksponiranom vaskularnom protezom u preponskoj regiji kod koje je učinjena rekonstrukcija mekih tkiva gracilis mišićnim režnjem. Smatramo da je takav prikaz važan doprinos kliničkoj praksi, osobito u kontekstu očuvanja vaskularnih premosnica u lokalno kompromitiranim preponama. Prije više od dvadeset godina u <italic>Liječničkom vjesniku</italic> prikazali smo naše iskustvo s gracilis miokutanim režnjem u rekonstrukciji vulve nakon hemivulvektomije i totalne vulvektomije.<sup>1</sup></p>
    <p>Već tada nas je privukla kombinacija prednosti gracilis-režnja: pouzdana i anatomski konstantna vaskularizacija, mogućnost oblikovanja adekvatnog volumena za perinealne i pelvične defekte te relativno niska morbidnost davajuće regije uz minimalan funkcionalni deficit ekstremiteta. Naše je tadašnje iskustvo pokazalo da se mišić gracilis može sigurno koristiti i u bolesnica s opsežnim onkološkim zahvatima perineuma, uz dobro cijeljenje i prihvatljiv estetski ishod.</p>
    <p>Gracilis je dugi, vretenasti mišić na medijalnoj strani natkoljenice, s pouzdanim glavnim vaskularnim pediklom koji najčešće potječe od medijalne cirkumfleksne femoralne arterije ili direktno iz duboke femoralne arterije i ulazi u mišić približno 8–12 cm distalno od pubične kosti. Ovakva konstantna anatomija čini odizanje režnja tehnički predvidivim i brzim. Mišić ima dovoljan volumen za pokrivanje srednje velikih defekata u području perineuma, vulve, prepone i manjih defekata trupa. Može se oblikovati kao čisti mišićni režanj ili kao miokutani režanj s kožnim otokom. Morbiditet davajuće regije uglavnom je mali jer se radi o mišiću koji sudjeluje u adukciji bedra, ali njegova funkcija u svakodnevnim aktivnostima može biti nadoknađena drugim aduktorima; bolesnici najčešće zadržavaju uredan hod, uz minimalne subjektivne smetnje.</p>
    <p>U tehnici odizanja režnja bitni su elementi: adekvatno planiranje kožnog otoka (ako je potreban), pažljiva identifikacija i očuvanje glavne vaskularne peteljke te dovoljno dug mišić prema proksimalno kako bi se omogućilo sigurno zakretanje prema perineumu, preponi ili trupu bez napetosti na vaskularnoj peteljci.<sup>2</sup> Mogućnost oblikovanja peteljkastog ili slobodnog režnja dodatno proširuje njegove indikacije – od lokalnog pokrova do funkcionalnih mišićnih transfera, kada uključujemo i obturatorni živac koji daje motorna vlakna za kontrakciju gracilisa.</p>
    <p>Od prvog prikaza u vulvarnoj rekonstrukciji indikacije za gracilis-režanj u našoj su se ustanovi značajno proširile. Danas ga rutinski koristimo ne samo u rekonstrukciji vulve i perineuma nakon onkoloških zahvata, nego i u rekonstrukciji manjih dojki te u rekonstrukciji defekata mekih tkiva i funkcionalnoj rekonstrukciji gornjih ekstremiteta. Suvremeni radovi potvrđuju da gracilis miokutani režanj postiže visoke stope uspjeha i malen morbiditet davajuće regije u vulvo‑perinealnoj rekonstrukciji, s ishodima usporedivima ili povoljnijima od često korištenog režnja VRAM. Proporcionalna metaanaliza usporedbe režnja VRAM i gracilis-režnja za vulvo‑perinealnu rekonstrukciju nakon onkološke resekcije pokazala je slične ishode na primarnom recipijentskom mjestu, ali višu učestalost komplikacija na donorskom mjestu režnja VRAM.<sup>3</sup></p>
    <p>U rekonstrukciji dojke gracilis je, kroz transverzalni muskulokutani/gornji gracilis (engl. <italic>transverse musculocutaneous</italic>/<italic>upper gracilis</italic>; skraćenica TMG/TUG) režanj, postao pouzdana autologna opcija za pacijentice s manjim dojkama ili nedostatnim tkivom na abdominalnoj davajućoj regiji. Serije slučajeva i sustavni pregledi pokazuju nisku stopu nekroze režnja i prihvatljivu učestalost komplikacija uz već spomenute blage funkcionalne ispade.<sup>4,5</sup> U našoj praksi upravo bolesnice slabije osteomuskularne građe s malim dojkama i bez adekvatnoga abdominalnog volumena najviše profitiraju od gracilis‑bazirane autologne rekonstrukcije, iako često zahtijevaju sekundarni lipofiling radi finog oblikovanja konture dojke. (slike 1, 2, 3)</p>
    <p>Nadalje, u području rekonstrukcije defekata podlaktice i funkcionalne rekonstrukcije gornjih ekstremiteta slobodni gracilis-režanj važan je ne samo kao tkivni pokrov, već i za funkcionalnu rekonstrukciju mišića, osobito u rekonstrukciji fleksije lakta. Objavljene serije slučajeva pokazuju značajno poboljšanje kliničkog statusa i konzistentne rezultate s dobrim oporavkom grube mišićne snage u usporedbi s drugim kirurškim tehnikama.<sup>6</sup> (slike 4, 5, 6, 7, 8)</p>
    <p>Konačno, prikazani članak o rekonstrukciji ingvinalne regije kod eksponirane vaskularne proteze dodatno naglašava još jednu važnu prednost gracilis-režnja: udaljenost davajuće regije od primarnog infektivnog žarišta i vaskularne premosnice. Ovo je osobito važno u reoperiranim, lokalno kompromitiranim preponama. Tradicionalno najčešće korišteni mišićni režanj jest sartorius, ali njegova mana jest da polazi iz neposredne blizine operacijskog polja. Nasuprot tomu, gracilis omogućuje dovođenje dobro vaskulariziranog tkiva iz relativno očuvanog područja, uz adekvatan volumetrijski pokrov za zaštitu presadka.<sup>7</sup></p>
    <p>U vlastitoj praksi doživljavamo gracilis-režanj kao višenamjensko rekonstrukcijsko rješenje koje kombinira adekvatan volumetrijski pokrov, pouzdanu vaskularizaciju i malu donorsku morbidnost te se s uspjehom može primijeniti u širokom rasponu onkoloških, traumatoloških i vaskularno‑rekonstrukcijskih indikacija. Kumulativno iskustvo upućuje na to da ovaj režanj ne treba promatrati kao „iznimnu“ ili „rijetku“ opciju rezerviranu za pojedinačne slučajeve, već kao standardan dio rekonstrukcijskog repertoara koji treba pravodobno razmotriti u planiranju liječenja bolesnika s kompleksnim defektima mekih tkiva manjih razmjera.</p>
    <p>Vjerujemo da će objava ovoga prikaza, uz širi kontekst iskustava s gracilis-režnjem, potaknuti kolege da u suradnji s plastično-rekonstruktivnim kirurzima ranije razmišljaju o ovoj metodi kao jednoj od prvih, a ne posljednjih mogućnosti.</p>
    <p>S poštovanjem,</p>
    <p>Sanda Smuđ Orehovec, Katarina Todorić, Davor Mijatović</p>
    <p>Klinički bolnički centar Zagreb</p>
    <p>Klinika za kirurgiju Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu</p>
    <p>Zavod za plastično-rekonstruktivnu kirurgiju i kirurgiju dojke</p>
    <sec>
      <title>Literatura</title>
      <p>1. Mijatović D, Dujmović A, Smuđ Orehovec S. Rekonstrukcija vulve gracilis miokutanim režnjem nakon hemivulvektomije i totalne vulvektomije. Liječ Vjesn. 2012;134:192–3.</p>
      <p>2. Goldie SJ, Almasharqah R, Fogg QA, Anderson W. Extending the use of the gracilis muscle flap in perineal reconstruction surgery. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2016;69(8):1097–101.</p>
      <p>3. Eseme EA, Scampa M, Viscardi JA, Ebai M, Kalbermatten DF, Oranges CM. Surgical outcomes of VRAM vs. gracilis flaps in vulvo-perineal reconstruction following oncologic resection: a proportional meta-analysis. Cancers (Basel). 2022;14(17):4300.</p>
      <p>4. Siegwart LC, Fischer S, Diehm YF, Heil JM, Hirche C, Kneser U i sur. The transverse musculocutaneous gracilis flap for autologous breast reconstruction: focus on donor site morbidity. Breast Cancer. 2021;28(6):1273–82.</p>
      <p>5. Siegwart LC, Bolbos A, Tapking C, Seide SE, Diehm Y, Fischer S i sur. Safety and donor site morbidity of the transverse musculocutaneous gracilis (TMG) flap in autologous breast reconstruction—A systematic review and meta‐analysis. J Surg Oncol. 2021;124(4):492–509.</p>
      <p>6. Sanchez-Navarro GE, Perez-Otero S, Lowe DT, Hacquebord JH, Agrawal N. Gracilis Free Flap Technique for Elbow Flexion Reconstruction. J Bone Joint Surg Essent Surg Tech. 2025;15(3):e25.</p>
      <p>7. Price A, Contractor U, White R, Williams I. The use of vascularised muscle flaps for treatment or prevention of wound complications following arterial surgery in the groin. Int Wound J. 2020;17(6):1669–77.</p>
      <p>Slika 1. Prikaz ožiljka davajuće regije TUG režnja</p>
      <p>Figure 1. View of the TUG flap donor site scar</p>
      <p>Slika 2. Prikaz anteriornog aspekta dojke rekonstruirane TUG režnjem</p>
      <p>Figure 2. Anterior view of the breast reconstructed with a TUG flap</p>
      <p>Slika 3. Prikaz profila dojke rekonstruirane TUG režnjem</p>
      <p>Figure 3. Profile view of the breast reconstructed with a TUG flap</p>
      <p>Slika 4. Prikaz primajuće regije desne podlaktice prije kirurškog debridmana</p>
      <p>Figure 4. Right forearm recipient site prior to surgical debridement</p>
      <p>Slika 5. Prikaz davajuće regije medijalne lijeve natkoljenice s preoperativnim planom</p>
      <p>Figure 5. Left medial thigh donor site with preoperative markings</p>
      <p>Slika 6. Intraoperativni prikaz replantiranog slobodnog gracilis-režnja</p>
      <p>Figure 6. Intraoperative view of the transferred free gracilis flap</p>
      <p>Slika 7. Prikaz rekonstruiranog defekta podlaktice sedam dana nakon zahvata</p>
      <p>Figure 7. Reconstructed forearm defect 7 days postoperatively</p>
      <p>Slika 8. Prikaz rekonstruiranog defekta podlaktice dva mjeseca nakon zahvata</p>
      <p>Figure 8. Reconstructed forearm defect 2 months postoperatively</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
</back>
</article>
