Original scientific paper

IZRAŽAVANJE PSIHIČKIH STANJA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU – STRUKTURE S DATIVNIM ARGUMENTOM

Sybilla Daković orcid.org/0000-0003-1247-4660 ; Instytut Filologii Słowiańskiej, Wrocław, Poljska

Abstract

U članku se analiziraju hrvatske i poljske konstrukcije s dativnim argumentom kojima se izražavaju psihička stanja. Istraživanje se provodi u okviru kognitivne lingvistike i kontrastivne lingvistike. Posebnu pozornost obraćamo na specifičnost dativa.
Analiza materijala pokazuje da dativ u konstrukcijama psiholoških stanja dolazi uz prijelazne i neprijelazne glagole, imenske predikate, bezlične predikate i u analitičkom obliku uz glagole kao što je czuć; osjećati. U svakoj od navedenih grupa analizirali smo semantičku ulogu dativa i odredili smo njihova značenja. Zaključili smo da dativ u određenim konstrukcijama vrši ulogu završne točke, referentne točke ili doživljavača.
Kontrastivno istraživanje pokazuje brojne sličnosti između hrvatskih i poljskih konstrukcija, kako u pogledu vrste predikata kojem je dativ dopuna, tako u pogledu semantičkih uloga.

Keywords

dativ; psihološki predikati; semantičke uloge; hrvatski jezik; poljski jezik

Hrčak ID:

151938

URI

https://hrcak.srce.hr/151938

Publication date:

28.1.2016.

Article data in other languages: english

Visits: 1.280 *