Izvješće o
međunarodnoj aktivnosti Hrvatskoga društva za fizikalnu i rehabilitacijsku
medicinu Hrvatskoga liječničkog zbora, 2007. – 2011.
Piše: Saša MOSLAVAC
Specijalna bolnica za medicinsku
rehabilitaciju, Varaždinske Toplice
Nakon
primanja Hrvatskoga liječničkog zbora (HLZ) u članstvo Europske unije
medicinskih specijalista (UEMS, Union Europeenne des Medecins Specialistes,
www.uems.net) 1996. godine, predstavnici
Hrvatskoga društva za fizikalnu i rehabilitacijsku medicinu HLZ-a (HDFRM, www.hdfrm.com)
pridružili su se radu Sekcije i Odbora za fizikalnu i rehabilitacijsku medicinu
(FRM) UEMS-a 1997. godine. UEMS uključuje zemlje
članice Europske unije i Europskog ekonomskog prostora/Europske ekonomske
zajednice – Island, Norvešku i Švicarsku. Hrvatska je od
2007. do 2011. bila
pridruženi član UEMS-a, tj. u statusu koji dobivaju
zemlje kandidati za Europsku uniju tijekom pregovaračkog procesa. Ta nam je
pozicija davala pravo sudjelovanja u svim aktivnostima Sekcije i Odbora,
kreiranju europske stručne i profesionalne politike u području FRM-a, osim pri
glasovanju koje je rezervirano za punopravne članice. Tako su naši
specijalizanti i specijalisti fizikalne medicine i rehabilitacije sudjelovali u
certifikacijskim procedurama ispitom ili ekvivalencijom,
te na 10-godišnje razdoblje dobili naslov “Fellow of the European Board of
PRM”, i to njih 14, što je objavljeno na stranicama Sekcije i Odbora za FRM
UEMS-a http://www.euro-prm.org/index.php?option=com_content&view=article&id=25&Itemid=170&lang=en.
Znak “europske izvrsnosti” u FRM-u u rigoroznoj proceduri ispitom na engleskom
jeziku ili dokazom višegodišnjega kvalitetnog stručnog rada u
multidisciplinarnom rehabilitacijskom timu dobili su (abecednim redom i bez
titula radi preglednosti): Višnja Abdović Škrabalo, Ana Aljinović, Nijaz
Burgić, Božidar Ćurković, Ivan Džidić, Simeon Grazio, Ivan Grgurev, Mirka
Jakšić, Astrid Marčić, Saša Moslavac, Vedrana Mužić, Maja Puhovski, Lana Radauš
i Tonko Vlak. Hrvatska ima više certificiranih specijalista fizikalne medicine
i rehabilitacije od mnogih zemalja Europske unije (Njemačka, Švedska, Portugal,
Mađarska, Češka, Irska, Latvija, Estonija, Rumunjska, Bugarska, Slovačka,
Poljska, Danska, Finska itd.); istodobno postoji prostor za napredak kako bismo
se približili standardima zemalja koje su europski ispit uvele kao nacionalni
(npr. Švicarska) ili u kojima je njegovo polaganje
gotovo komplementarno nacionalnom (npr. Grčka, Slovenija, Belgija). Certifikaciju ispitom HDFRM potpomaže materijalno, vraćajući iznos
kotizacije (300 eura) kolegama koji polože europski ispit, što je prema mojim
saznanjima jedinstven slučaj u UEMS-u i redovito isticano za primjer.
Također, naši profesori Božidar Ćurković, Ivan Džidić, Simeon Grazio i Tonko
Vlak stekli su naslove europ-skih trenera http://www.euro-prm.org/index.php?option=com_content&view=article&id=27&Itemid=177&lang=en
u fizikalnoj i rehabilitacijskoj medicini (od, u ovom trenutku 72-oje), a tri
su edukacijska centra akreditirana za izobrazbu specijalizanata iz zemalja
članica UEMS-a: Klinika za reumatske bolesti i rehabilitaciju KBC Zagreb pod
vodstvom prof. Božidara Ćurkovića, Specijalna bolnica za medicinsku
rehabilitaciju Varaždinske Toplice pod vodstvom prof. Ivana Džidića, te Klinika
za reumatologiju, fizikalnu i rehabilitacijsku medicinu KBC “Sestre
milosrdnice” pod vodstvom prof. Simeona Grazia http://www.euro-prm.org/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=176&lang=en.
Nažalost, Klinika za reumatske bolesti i rehabilitaciju KBC Zagreb u međuvremenu je izgubila privremenu
licenciju (od dvije godine). Specijalnoj bolnici za medicinsku rehabilitaciju
Varaždinske Toplice petogodišnja licencija istječe 2014., a Klinici za reumatologiju, fizikalnu
i rehabilitacijsku medicinu KBC “Sestre milosrdnice” 2016. godine,
no postoji mogućnost recertifikacije. U članicama UEMS-a
certificiran je 21 edukacijski FRM-centar. U razdoblju
2008. – 2010. uz funkciju nacionalnog menadžera
i hrvatskog predstavnika u Odboru obavljao sam i dužnost zamjenika tajnika
Odbora za FRM UEMS-a. Pritom smo kao hrvatska struka pridonijeli izradi
europskog kurikuluma dodiplomske i diplomske nastave u fizikalnoj i rehabilitacijskog medicini te “logbooka” http://www.euro-prm.org/index.php?option=com_content&view=article&id=16&Itemid=165&lang=en
specijalizanata čime je, prema slovenskom modelu, osuvremenjen prijašnji i u
praksi odmah zaživio u Specijalnoj bolnici za medicinsku rehabilitaciju
Varaždinske Toplice. Tako smo, praktički gledano, (su)kreirali
pojedine, na razini Europske unije prihvaćene stručne dokumente. Zahvaljujem
profesorima s katedri naših fakulteta na suradnji u
izradi zajedničkoga hrvatskog prijedloga dodiplomske nastave i volji da se
kurikulum znanja i vještina koji je predložio Odbor za FRM UEMS-a ugradi u
izradu i produbljenje novog kurikuluma specijalizacije, na čemu su uz vodstvo
prof. Božidara Ćurkovića radili i brojni članovi našeg društva. Ovo je pozdravljeno u Sekciji i Odboru za FRM UEMS-a kao primjerno
jer smo učinili ono što u prilagođavanju pravnoj stečevini Europske unije mnoge
zemlje članice tek trebaju učiniti.
Vijeće za klinička pitanja Sekcije za FRM UEMS-a niz godina akreditira
programe u fizikalnoj i rehabilitacijskoj medicini. U
preliminarnoj fazi do 2007. u pojednostavljenoj je
proceduri prihvaćeno 13 programa, dok je u godinama ovog izvješća nastupila
zahtjevnija procedura, u kojoj se putem više instancija i recenzija mogu
akreditirati vlastiti programi. Uz ostale rigorozne uvjete i
zadovoljavanje brojnih standarda, zahtijeva se da programe provode
certificirani specijalisti. Hrvatska je uspjela akreditirati Program
skrbi za pacijente s ozljedom kralježnične moždine http://www.euro-prm.org/index.php?option=com_content&view=article&id=50:n004-prm-programme-for-patients-with-spinal-cord-injury&catid=32&Itemid=294&lang=en)
prof. Ivana Džidi-ća u suradnji sa dr. Sašom
Moslavcem. U trenutku pisanja ovog izvješća to je jedan od
samo pet akreditiranih programa prema novoj proceduri.
Godine 2007. HDFRM je
preveo i objavio “Bijelu knjigu fizikalne i rehabilitacijske medicine u
Europi”, temeljno djelo kojim se definira specijalnost, njezin rad i kompetencije,
te odnos prema drugim medicinskim disciplinama i
pridruženim zdravstvenim strukama (1-3). Ista je objavljena kao suplement našeg
časopisa “Fizikalna i rehabilitacijska medicina”. Ova knjiga nastala je
suradnjom Sekcije za FRM UEMS-a, Europske akademije rehabilitacijske medicine
(European Academy of Rehabilitation Medicine, www.aemr.eu) i Europskog
društva za fizikalnu i rehabilitacijsku medicinu (European Society of Physical
and Rehabilitation Medicine, ESPRM, www.esprm.net. Hrvatski prijevod bio je jedan
od prvih prijevoda na nacionalne jezike u Europi, što je često isticano na
godišnjim skupštinama Sekcije i Odbora za FRM UEMS-a te raznim stručnim
skupovima. Časopis “Fizikalna i rehabilitacijska medicina” ušao je u sustav
Europske mreže časopisa iz fizikalne i rehabilitacijske medicine (European
Physical and Rehabilitation Medicine Journal Network – EPRMJN), s namjerom da
se proširi znanstveno-stručna suradnja i razmjena profesionalnih iskustava
(4-7). U uredništvo su kooptirana dva člana iz redova ESPRM-a (prof. Stefano
Negrini i prof. Alessandro Giustini), časopis će biti naslovljen dvojezično
(hrvatski i engleski), publicirat će se članci i na engleskom jeziku, naslovi i
sažeci će se, kao i do sada, pisati na oba jezika, tablica sadržaja dijelit će
se s ostalim časopisima u mreži te će se prenositi vijesti i članci iz ostalih
časopisa. Stožerni časopis mreže je European Journal of Physical and
Rehabilitation Medicine www.ejprm.org, koji je službeni časopis ESPRM-a,
Mediteranskog foruma fizikalne i rehabilitacijske medicine (MFPRM,
Mediterranean Forum of Physical and Rehabilitation Medicine, www.mfprm.org
te talijanskog, grčkog i turskog društva za fizikalnu i rehabilitacijsku
medicinu. Upravo poveznicama spomenute suradnje HDFRM svake godine upućuje
mlađe kolege u “europske škole”: European School Marseille, Euro Mediterranean
PRM School “Haim Ring” Syracusa, SOFMER International Teaching Programme u
Francuskoj i sl, uz financijsku pomoć. Suradnja HDFRM-a i Sekcije i Odbora za
FRM UEMS-a okrunjena je u Zagrebu svečanim potpisivanjem “Deklaracije o
suradnji” s Hrvatskim društvom za fizikalnu i rehabilitacijsku medicinu HLZ-a,
18. lipnja 2010. godine u nazočnosti uvaženih gostiju: predsjednika Sekcije
prof. Alaina Delarquea, predsjednika Odbora prof. Franca Franchignonija,
glavnog tajnika prof. Nicolasa Christodouloua te predsjednika HLZ-a prof.
Željka Metelka, predsjednika HDFRM-a prof. Ivana Džidića i tajnika HDFRM-a dr.
Saše Moslavca (8).
Uz to, naše je
društvo i punopravni član Europskog društva za fizikalnu i rehabilitacijsku
medicinu, krovne znanstveno-stručne organizacije sličnih društava u svim
europskim zemljama (ESPRM, European Society of Physical and Rehabilitation
Medicine, www.esprm.net. Neko vrijeme (2007. – 2010.) obavljao sam
funkciju zamjenika tajnika tog društva. Nastojali smo koordinirati izradu
kliničkih smjernica u europskoj fizikalnoj i rehabilitacijskoj medicini,
poticati znanstvenu suradnju, predstavljati Europu u odnosu prema drugim
kontinentalnim društvima (npr. Američkoj akademiji fizikalne medicine i
rehabilitacije (AAPM&R, American Academy of Physical Medicine and
Rehabilitation, www.aapmr.org,
Internacionalnom društvu za fizikalnu i rehabilitacijsku medicinu
(ISPRM, International Society of Physical and Rehabilitation Medicine, www.isprm.org,
udrugama pacijenata, organizirati kongrese, poticati prekograničnu suradnju,
osnivanje nacionalnih društava i slično. Taj je rad bio otežan tranzicijskom
prilagodbom iz nekadašnje Europske federacije fizikalne medicine i
rehabilitacije (European Federation of Physical and Rehabilitation Medicine,
1963. – 2004.) u moderno transnacionalno društvo, u heterogenoj zajednici kakva
Europa jest, sa svojim regionalnim, povijesnim i strukturalnim razlikama u
razvoju i stanju fizikalne i rehabilitacijske medicine.
Tijekom 4. hrvatskog kongresa
fizikalne i rehabilitacijske medicine, u lipnju 2008. u Varaždinskim Toplicama
održali smo “europsku sjednicu” na kojoj je prof. Guy Vanderstraeten (prijašnji
predsjednik Odbora) predstavio aktivnosti Sekcije i Odbora za FRM UEMS-a, a
prof. Alessandro Giustini (predsjednik ESPRM-a) ulogu Europskog društva u
rastućim aktivnostima rehabilitacije u Europi. Sjednica je zaključena
predstavljanjem hrvatske inačice “Bijele knjige fizikalne i rehabilitacijske
medicine u Europi” i svečanom podjelom certifikata. Članovi HDFRM-a mogu
(besplatno) postati članovi Mediteranskog foruma za fizikalnu i
rehabilitacijsku medicinu (MFRPM, www.mfprm.org), a specijalizanti besplatnom
registracijom u Odboru za FRM UEMS-a stječu pravo pristupa posebnoj
“e-learning” platformi http://www.euro-prm.org/index.php?option=com_content&view=article&id=7&Itemid=128&lang=en s mnoštvom
korisnih informacija i literature. Od početka 2011. zamijenio me hrvatski
predstavnik i nacionalni menadžer prim. Žarko Bakran te se pridružio prim.
Katarini Sekelj-Kauzlarić u obavljanju svih zahtjevnih funkcija.
Zaključno, držim
da hrvatska fizikalna i rehabilitacijska medicina ima svoje mjesto u srodnoj
međunarodnoj zajednici, dapače često sam uviđao da je tradicijom, brojnošću i
organizacijski naprednija od mnogih u razvijenim zemljama. Jednostavno, mnogi
problemi koje su u formalnim i neformalnim kontaktima iznosili predstavnici
drugih zemalja kod nas su odavno riješeni (9-12). Ono što nedostaje jest
vidljivost te naše struke na međunarodnoj razini, i napori da se struka uobliči
prema smjernicama suvremene fizikalne i rehabilitacijske medicine; rješenja
vidim u nastavku opisanih aktivnosti i angažmanu hrvatskih profesora fizikalne
medicine i rehabilitacije u međunarodnoj znanstveno-stručnoj suradnji.
Literatura:
1. Gutenbrunner C, Ward AB,
Chamberlain MA, editors. White Book on Physical and
Rehabilitation Medicine in
2. Gutenbrunner C, Ward AB,
Chamberlain MA, editors. White Book on Physical and
Rehabilitation Medicine in
3. Gutenbrunner C, Ward BA,
Chamberlain MA. Bijela knjiga fizikalne i rehabilitacijske
medicine u Europi. Fiz Rehabil Med 2007;21(Suppl.
1): 1–78.
4. Stucki G, Giustini A. European
Physical and Rehabilitation Medicine journals in concert: a European Society of
Physical and Rehabilitation Medicine (ESPRM) initiative. Eur J Phys Rehabil Med
2008; 44: 229–235.
5. Negrini S, Stucki G, Giustini
A. Developing the European Physical and Rehabilitation Medicine Journal’s
Network. Eur J Phys Rehabil Med 2009; 45: 1–5.
6. Negrini S, Ilieva E, Moslavac
S, Zampolini M, Giustini A. The European physical and rehabilitation medicine
journal network: historical notes on national journals. Eur J Phys Rehab Med
2010;46(2):291–6.
7. Negrini S, Fusco C, Ilieva E,
Moslavac S, Zampolini M, Giustini A. National journals of physical and
rehabilitation medicine in Europe: a survey. Eur J Phys Rehab Med 2010;46:283–90.
8. Moslavac S. Croatian Society
of PRM and UEMS PRM Section and Board agreement. Ann Phys Rehabil Med 2010;53:451-3.
9. Delarque A, Michail X,
Christodoulou N. The Action Plan of the UEMS Physical and Rehabilitation
Medicine Section and Board 2008–2010. Eur J Phys Rehabil Med 2009; 45: 265–270.
10. Viton JM, Franchignoni F,
Vanderstraeten G, Michail X, Delarque A. Action plan of the Physical and
Rehabilitation Medicine Board. Eur J Phys Rehabil Med 2009; 45: 271–274.
11. Haig AJ. Practice of physical
medicine and rehabilitation on both sides of the
12. Alain Delarque, Franco
Franchignoni, Alessandro Giustini, Gustaaf Lankhorst. European
Physical and Rehabilitation Medicine, three years after the White book.
J Rehabil Med 2010; 42: 1–3.