Kulturna baština, No. 34, 2007.
Stručni rad
ANTHROPONYMS OF SPLIT IN "ONOMASTIČKE TEME" BY ŽIVKO BJELANOVIĆ
Marina Marasović Alujević
; Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet,
Sažetak
In some thirty papers, classified by chronological order, the author of the book Onomastičke teme (Onomastic Topics) describes onomastic signs, i.e. names of places and people from Dalmatia and its greater area. These signs are primarily interpreted as phenomena in which
motifs and semantic values are carried out by phonological, morphological and formative elements of the Croatian language. Along with the linguistic reality, the author hasn’t neglected the non-linguistic reality that reflects in the form of these signs. Moreover, in nearly
every paper, in accordance with sociolinguistic theories, in them he found imprints of time in which they appeared as a living historical and social reality. In the second thematic whole of this extensive book, the most numerous are papers describing surnames from the standpoint
of their formative structure. The title of the paper About One Type of Split Surnames already points out that it deals with surnames of this city, i.e. surnames such as Koce(j)ić (Družeić, Tvrdeić, Viceić, etc.), specifically regarding their spoken and written form in relation to the
linguistic standard. Other papers, among numerous examples, bring many Split surnames.
It is interesting that the surname Tartaglia, one of the oldest Split surnames, obviously of Italian origin, by the motif of origin stands in correlation with Split surnames Mucalo and Šperac (Šperanda, Šperkov, Špero), significantly different by form. By these examples too, the author proves that the formation of surname signs comprises a high level of coincidence between the Split chakavian idiom and the idiom of the Split trans-Adriatic neighbor and the new štokavian idiom of the Split hinterland. It is a result of centuries-long migration of the
population, immigrations of merchants, craftsmen, seafarers, painters, sculptors, clerks and all other professions into a large center such as Split, for commercial activities on the eastern Adriatic coast. In the afterward, academician Petar Šimunović notes that this book is unique
in our literature by the multitude of examples it brings, the matureness of analysis, brilliant conclusions and well-foundedness on the principles of structuralistic linguistic theory.
Ključne riječi
Hrčak ID:
67078
URI
Datum izdavanja:
1.12.2007.
Posjeta: 1.346 *