hrcak mascot   Srce   HID

Pregledni rad

O astronomiji i astrologiji prema djelu De indagatione cordis Hermana Dalmatina

Alojz Ćubelić ; Katolički bogoslovni fakultet, Zagreb, Hrvatska

Puni tekst: hrvatski, pdf (340 KB) str. 71-78 preuzimanja: 249* citiraj
APA 6th Edition
Ćubelić, A. (2005). O astronomiji i astrologiji prema djelu De indagatione cordis Hermana Dalmatina. Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, 31 . (1-2 (61-62)), 71-78. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/68066
MLA 8th Edition
Ćubelić, Alojz. "O astronomiji i astrologiji prema djelu De indagatione cordis Hermana Dalmatina." Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, vol. 31 ., br. 1-2 (61-62), 2005, str. 71-78. https://hrcak.srce.hr/68066. Citirano 02.12.2020.
Chicago 17th Edition
Ćubelić, Alojz. "O astronomiji i astrologiji prema djelu De indagatione cordis Hermana Dalmatina." Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine 31 ., br. 1-2 (61-62) (2005): 71-78. https://hrcak.srce.hr/68066
Harvard
Ćubelić, A. (2005). 'O astronomiji i astrologiji prema djelu De indagatione cordis Hermana Dalmatina', Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, 31 .(1-2 (61-62)), str. 71-78. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/68066 (Datum pristupa: 02.12.2020.)
Vancouver
Ćubelić A. O astronomiji i astrologiji prema djelu De indagatione cordis Hermana Dalmatina. Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine [Internet]. 2005 [pristupljeno 02.12.2020.];31 .(1-2 (61-62)):71-78. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/68066
IEEE
A. Ćubelić, "O astronomiji i astrologiji prema djelu De indagatione cordis Hermana Dalmatina", Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, vol.31 ., br. 1-2 (61-62), str. 71-78, 2005. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/68066. [Citirano: 02.12.2020.]

Sažetak
U radu ukratko predstavljam, analiziram i komentiram osnovne značajke dosad gotovo potpuno nepoznatog djela Hermana Dalmatina De indagatione cordis (O istraživanju srca). Rasprava je podijeljena u tri glavna djela. Prvi dio je vrlo blizak sadržajem osmoj knjizi Abu Ma'sharova Velikog uvoda u astronomiju. Drugi dio, koji tvori glavno tkivo teksta, razmatra nekoliko tema poput primjerice narav planeta i znakova te njihovih okolnosti ili akcidenata. Treći i zaključni dio teksta dodatna je rasprava koja ukratko raspravlja o pronalaženju označitelja prema Messehali i Doroteju te o metodi suđenja. U korištenju jezika Herman se pokazao vrlo samosvjesnim. Hermanov rječnik bogat je slikama i prepun aluzija. Osim toga Herman se u ovom djelu ne zadovoljava pukim ponavljanjem autoriteta iz astronomije i astrologije koji su mu prethodili nego ih ponekad i kritizira jer nisu dostatno, prema njegovu mišljenju, objasnili ono o čemu je bila riječ. Budući da je ovo djelo vrlo slojevito i zamršeno, potrebna je posebna analiza njegova rječnika kao i stila prevođenja koja će pokazati u kojoj je mjeri Herman obogatio latinski jezik kao i svjetovnu literaturu svoga vremena.

Hrčak ID: 68066

URI
https://hrcak.srce.hr/68066

[engleski]

Posjeta: 473 *