hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

JEZIK STJEPANA MATIJEVIĆA: prilog poznavanju jezika bosanskih pisaca 17. st.

Slavko Pavešić

Puni tekst: hrvatski, pdf (9 MB) str. 371-484 preuzimanja: 389* citiraj
APA 6th Edition
Pavešić, S. (1968). JEZIK STJEPANA MATIJEVIĆA: prilog poznavanju jezika bosanskih pisaca 17. st.. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 1 (1), 371-484. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/68853
MLA 8th Edition
Pavešić, Slavko. "JEZIK STJEPANA MATIJEVIĆA: prilog poznavanju jezika bosanskih pisaca 17. st.." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 1, br. 1, 1968, str. 371-484. https://hrcak.srce.hr/68853. Citirano 23.11.2020.
Chicago 17th Edition
Pavešić, Slavko. "JEZIK STJEPANA MATIJEVIĆA: prilog poznavanju jezika bosanskih pisaca 17. st.." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 1, br. 1 (1968): 371-484. https://hrcak.srce.hr/68853
Harvard
Pavešić, S. (1968). 'JEZIK STJEPANA MATIJEVIĆA: prilog poznavanju jezika bosanskih pisaca 17. st.', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 1(1), str. 371-484. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/68853 (Datum pristupa: 23.11.2020.)
Vancouver
Pavešić S. JEZIK STJEPANA MATIJEVIĆA: prilog poznavanju jezika bosanskih pisaca 17. st.. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. 1968 [pristupljeno 23.11.2020.];1(1):371-484. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/68853
IEEE
S. Pavešić, "JEZIK STJEPANA MATIJEVIĆA: prilog poznavanju jezika bosanskih pisaca 17. st.", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol.1, br. 1, str. 371-484, 1968. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/68853. [Citirano: 23.11.2020.]

Sažetak
Kroz povijesne prilike autor nas uvodi u život i djelo Stjepana Matijevića, franjevačkoga pisca 17. stoljeća. Preveo je knjigu Ispoviedaonik koja je bila pisana bosančicom. U članku je monografski obrađen Matijevićev jezik na grafijskoj, pravopisnoj, fonološkoj, morfološkoj, tvorbenoj i sintaktičkoj razini. To je primjer književnoga jezika izrađenoga na osnovi njegova zavičajnoga govora s korekturama prema jeziku Dubrovčana i jeziku ljudi iz njegova južnoga susjedstva, s utjecajima crkvenoga i čakavskoga književnoga jezika i, osobito u sintaksi, odrazima jezika s kojega je prevodio.

Hrčak ID: 68853

URI
https://hrcak.srce.hr/68853

Posjeta: 588 *