hrcak mascot   Srce   HID

Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Vol.4-5 No.1 Lipanj 1979.

Izvorni znanstveni članak

"ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI" (1655, 1703, 1737, 1804)

Valentin Putanec

Puni tekst: hrvatski, pdf (10 MB) str. 41-60 preuzimanja: 674* citiraj
APA 6th Edition
Putanec, V. (1979). "ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI" (1655, 1703, 1737, 1804). Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 4-5 (1), 41-60. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/69028
MLA 8th Edition
Putanec, Valentin. ""ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI" (1655, 1703, 1737, 1804)." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 4-5, br. 1, 1979, str. 41-60. https://hrcak.srce.hr/69028. Citirano 21.10.2018.
Chicago 17th Edition
Putanec, Valentin. ""ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI" (1655, 1703, 1737, 1804)." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 4-5, br. 1 (1979): 41-60. https://hrcak.srce.hr/69028
Harvard
Putanec, V. (1979). '"ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI" (1655, 1703, 1737, 1804)', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 4-5(1), str. 41-60. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/69028 (Datum pristupa: 21.10.2018.)
Vancouver
Putanec V. "ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI" (1655, 1703, 1737, 1804). Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. 14.06.1979. [pristupljeno 21.10.2018.];4-5(1):41-60. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/69028
IEEE
V. Putanec, ""ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI" (1655, 1703, 1737, 1804)", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol.4-5, br. 1, str. 41-60, lipanj 1979. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/69028. [Citirano: 21.10.2018.]

Sažetak
Autor nam otkriva leksikografsko djelo koje je u literaturi poznato pod dva naslova: Način za moći naučiti jedan putnik Latinin slovinski jezik a Hrvat talijanski ili Zvanik novi s kojim svaki od sebe samoga moći će pridobro razgovarati latinski i hrvatski. To je razgovorni leksikografski priručnik izborno namijenjen učenju hrvatskoga ili talijanskoga jezika, koji je tiskan 1655. godine, a doživio je još nekoliko izdanja u 17. i 18. stoljeću. Sačuvano je samo izdanje iz 1737. godine. Uz opis samoga djela pretisnuto je i dvadesetak stranica koje oprimjeruju dvostupčanu strukturu rječnika.

Hrčak ID: 69028

URI
https://hrcak.srce.hr/69028

Posjeta: 809 *