hrcak mascot   Srce   HID

Prethodno priopćenje

SLAWONISCHE LEKTIONARE

Mario Cifrak ; Katolički bogoslovni fakultet, Zagreb, Hrvatska

Puni tekst: hrvatski, pdf (222 KB) str. 122-131 preuzimanja: 424* citiraj
APA 6th Edition
Cifrak, M. (2011). SLAVONSKI LEKCIONARI. Život i škola, LVII (25), 122-131. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/71645
MLA 8th Edition
Cifrak, Mario. "SLAVONSKI LEKCIONARI." Život i škola, vol. LVII, br. 25, 2011, str. 122-131. https://hrcak.srce.hr/71645. Citirano 12.04.2021.
Chicago 17th Edition
Cifrak, Mario. "SLAVONSKI LEKCIONARI." Život i škola LVII, br. 25 (2011): 122-131. https://hrcak.srce.hr/71645
Harvard
Cifrak, M. (2011). 'SLAVONSKI LEKCIONARI', Život i škola, LVII(25), str. 122-131. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/71645 (Datum pristupa: 12.04.2021.)
Vancouver
Cifrak M. SLAVONSKI LEKCIONARI. Život i škola [Internet]. 2011 [pristupljeno 12.04.2021.];LVII(25):122-131. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/71645
IEEE
M. Cifrak, "SLAVONSKI LEKCIONARI", Život i škola, vol.LVII, br. 25, str. 122-131, 2011. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/71645. [Citirano: 12.04.2021.]

Sažetak
Die Rede über das 300. Jubiläum der Hochschulbildung in Osijek
wäre unvollständig ohne Marijan Lanosović zu erwähnen, OFM. In Osijek lebte er als
Student von 1766 bis 1770 und als Professor von 1774 bis 1783. Mein Beitrag bindet
sich eigentlich an seine Lektionarausgabe 1794 in Buda, wo Marijan Lanosović von
1791 bis 1800 als Provinz-Sekretär weilte, so dass er mit seiner wissenschaftlichen
Tätigkeit beide Kulturkreise verbindet, den Osijeker sowie den Budaer. Mit der
Ausgabe seines Lektionars ordnete er sich in den Orden der Franziskaner ein, die
nach der Befreiung Slawoniens von den Türken Lektionare nach dem Vorbild von I.
Bandulavić herausgaben: Nikola Kesić und Emerik Pavić. In seiner Arbeit
unterscheidet sich Marija n Lanosović von seinen Vorgängern, weil er sich auf die
Latein-Deutsche Übersetzung stützt, die unter der Führung des Benediktiners G.
Cartiers im Jahre 1751 erstellt wurde. Am Beispiel der Perikope Lk 24, 36-47 zeigen
wir die gegenseitige Abhängigkeit dieser Lektionare und der Übersetzungen.

Ključne riječi
slawonische Lektionare; das Römische Missale; I. Bandulavić; M. Lanosović; G. Cartier

Hrčak ID: 71645

URI
https://hrcak.srce.hr/71645

[hrvatski] [engleski]

Posjeta: 789 *