hrcak mascot   Srce   HID

Prethodno priopćenje

USPOREDBA ADAPTACIJE NEKIH ANGLICIZAMA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU

Maciek Czerwiński

Puni tekst: hrvatski, pdf (971 KB) str. 79-86 preuzimanja: 1.644* citiraj
APA 6th Edition
Czerwiński, M. (2000). USPOREDBA ADAPTACIJE NEKIH ANGLICIZAMA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU. FLUMINENSIA, 12 (1-2), 79-86. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/7358
MLA 8th Edition
Czerwiński, Maciek. "USPOREDBA ADAPTACIJE NEKIH ANGLICIZAMA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU." FLUMINENSIA, vol. 12, br. 1-2, 2000, str. 79-86. https://hrcak.srce.hr/7358. Citirano 09.04.2020.
Chicago 17th Edition
Czerwiński, Maciek. "USPOREDBA ADAPTACIJE NEKIH ANGLICIZAMA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU." FLUMINENSIA 12, br. 1-2 (2000): 79-86. https://hrcak.srce.hr/7358
Harvard
Czerwiński, M. (2000). 'USPOREDBA ADAPTACIJE NEKIH ANGLICIZAMA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU', FLUMINENSIA, 12(1-2), str. 79-86. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/7358 (Datum pristupa: 09.04.2020.)
Vancouver
Czerwiński M. USPOREDBA ADAPTACIJE NEKIH ANGLICIZAMA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU. FLUMINENSIA [Internet]. 2000 [pristupljeno 09.04.2020.];12(1-2):79-86. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/7358
IEEE
M. Czerwiński, "USPOREDBA ADAPTACIJE NEKIH ANGLICIZAMA U HRVATSKOM I POLJSKOM JEZIKU", FLUMINENSIA, vol.12, br. 1-2, str. 79-86, 2000. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/7358. [Citirano: 09.04.2020.]

Sažetak
Mnogi su jezici u novije vrijeme izloženi utjecaju engleskoga jezika. Adaptacijski procesi u različitim jezicima mogu biti sasvim različiti. Takvi se slučajevi razmatraju u ovom radu. Adaptacija se svake pojedine strane rijeci (pa taka i engleskih rijeci) provodi na trima razinama: fonološkoj, morfološkoj i semantičkoj. Na svakoj smo od tih tri razina našli dijelom različite tendencije u razmatranim jezicima. Da bi se one potpunije istražile, trebamo ih usporediti s tendencijama u drugom jeziku.

Ključne riječi
hrvatski jezik; poljski jezik; jezično posuđivanje; anglicizam; adaptacija

Hrčak ID: 7358

URI
https://hrcak.srce.hr/7358

[engleski]

Posjeta: 2.359 *