Informatologia, Vol. 44 No. 4, 2011.
Izvorni znanstveni članak
TEHNOLOGIJA PREVOĐENJA KAO IZAZOV U OBRAZOVANJU I POSLOVANJU
Sanja Seljan
; Odsjek za informacijske znanosti, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
Tehnologija prevođenja je u velikoj mjeri utjecala na istraživanje, obrazovanje i struku. Usluge prevođenja su rastući sector, koji traži odgovarajuće obrazovanje koje uključuje jezične kompetencije, te interpersonalne, interkulturalne i tehnološke kompetencije. Potrebe tržišta u ovome sektoru su utjecale na promjene kurikuluma u Hrvatskoj i Europskoj uniji. U radu je predstavljena upotreba tehnologija za prevođenje među studentima informacijkih znanosti i/ili jezika, analizirajući njihove interese kod upotrebe tehnologije za prevođenje. Dana je evaluacija za jezične izvore i alate za hrvatski i druge jezike, te slaganje evaluatora u ocjenjivanju jezičnih izvora (Fleiss kappa).
Ključne riječi
tehnologija prevođenja; evaluacija; Hrvatska; EU; obrazovanje; Fleiss
Hrčak ID:
76103
URI
Datum izdavanja:
27.12.2011.
Posjeta: 2.759 *