Pregledni rad

Dokumentiranje i muzealizacija ugroženih jezika Hrvatske

Irena Kolbas orcid.org/0000-0002-8993-4058 ; Etnografski muzej Zagreb, Zagreb, Hrvatska

Sažetak

Autorica je izgradila teoretski i metodološki okvir za dokumentiranje i muzealizaciju
jezika na temelju kojeg je započela s dokumentiranjem ugroženih jezika Hrvatske:
rusinskog, istrorumunjskog i arbanaškog jezika. U radu se opisuju pripreme za
rad i dokumentiranje jezika na terenu te donose rezultati i zaključak. Zaključuje se
kako se jezik može održati samo interpersonalnom komunikacijom bez koje jezik može
ostati samo u pisanom obliku: bez govora i razgovora među govornicima, on prestaje
biti živi jezik. Također se smatra da uz ugrožene jezike treba dokumentirati i stabilne
jezike u svrhu očuvanja njihovih sadašnjih oblika.

Ključne riječi

dokumentiranje jezika; muzealizacija jezika; ugroženi jezici; Hrvatska

Hrčak ID:

77032

URI

https://hrcak.srce.hr/77032

Datum izdavanja:

28.12.2011.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.125 *