Pregledni rad
Troubles-fête à Požega en 1629 (Oeuvre jusqu’ici inconnue de Ivan Tomko Mrnavić)
Antal Molnár
Sažetak
L’étude publie et analyse un écrit jusqu’ici inconnu de Ivan Tomko Mrnavić (János Marnavics Tomkó), que l’auteur avait retrouvé parmi les manuscrits de la bibliothèque Ferrajoli, conservée à la Biblioteca Apostolica Vaticana. Le texte nous conserve une histoire, souvent représentée dans le folklore européen, décrivant la punition céleste du trouble-fête, déroulé en 1629, à Požega (Pozsega), en Slavonie. Le récit composé des idées préliminaires, et des éléments de la matière de la légende de plusieurs siècles, est rédigé par une composition de texte tout à fait consciente, de vision fonctionelle. L’histoire du prodige renvoit à plusieurs points à la crise
intérieure de l’Église catholique bosniaque et slavone des années 1620, aux buts de l’organisation de missions, aux efforts à créer l’identité du catholicisme des franciscains bosniaques. L’écrit relate d’une part le succès et l’indispensabilité de l’activité des franciscains, d’autre part la résolution d’un problème pastoral actuel par l’intervention divine. L’histoire des troubles-fête se distingue parmi les comptes-rendus, les relations de mission et des histoires analogues des annales jésuites. Les différents éléments et motifs fonctionnels sont rédigés avec un sens de composition excellent de l’auteur, dans la brève histoire il présente plusieurs arguments importants de l’identité et de l’autodéfense du catholicisme et de l’ordre franciscain bosniaque de l’époque. Par l’emploi de la légende des danseurs de Kölbigk il a inséré dans son ouvrage un type de légende de plusieurs siècles, présentant une variante spéciale du territoire sous conquLte ottomane, de la légende qui par le ballade de János Arany survit jusqu’à la littérature classique hongroise.
Ključne riječi
réforme grégorienne du calendrier; miracle; légende; franciscains; Požega; Slavonie ottomane; Bosnie; I. T. Mrnavić
Hrčak ID:
77919
URI
Datum izdavanja:
29.9.2010.
Posjeta: 1.270 *