Stručni rad

ISTOZNAČNICE U STRUČNOM JEZIKU MEDICINE, STOMATOLOGIJE I KINEZIOLOGIJE

Lidija Štefić
Branka Krauth
Darija Omrčen

Sažetak

Pojava velikog broja sinonima česta je u jeziku medicine, stomatologije, kineziologije itd. Ti nazivi imaju svoje podrijetlo u klasičnim jezicima latinskom i grčkom, a a ponekad se supojavljuju s nazivima u nekom prirodnom jeziku. Ekonomičnost izričaja je važno obilježje znanstvenog jezika. Osnovno terminološko načelo koje treba poštovati je odabir jednoga naziva i njegova pravilna uporaba. Uporaba nekoga naziva može nametnuti drugačiji odabir, naime, nazivi se odabiru između postojećih istoznačnica na način da se preferira uporaba češće korištenog naziva. Sinonimi se razlikuju s obzirom na svoja semantička polja. Stoga ih je potrebno pažljivije definirati kao riječi koje imaju zajedničko osnovno značenje

Ključne riječi

istoznačnice; semantičko polje; medicina; stomatologija; kineziologija

Hrčak ID:

589

URI

https://hrcak.srce.hr/589

Datum izdavanja:

22.12.2005.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.839 *