Izvorni znanstveni članak

STILISTIČKE INTERPRETACIJE: TONI CUKROV - MALI OTOK PA SE LJULJA

Joško Božanić ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, Split, Hrvatska

Sažetak

Autor je izabrao 9 pjesama iz zbirke pjesama Tonija Cukrova
Mali otok pa se ljulja napisane na govoru malog dalmatinskog
otoka Prvića. U uvodu ovog rada autor raspravlja o fenomenu
enormne produkcije na vernakularnim idiomima u recentno
vrijeme u Hrvatskoj. Kvalitet te poezije je vrlo nizak, a temelji
se na korištenju lokalnog idioma koji je u odnosu na standardni
jezik stilski obilježen. Ta stilska vrijednost uz sentimentalni
odnos prema zavičaju, njegovu idiomu i njegovim arhaičnim
formama prošlih vremena često su i jedine vrijednosti takvih
tekstova. Među njima rijetke su pjesničke zbirke koje se izdvajaju
prema literarnim kriterijima. Prema autorovu sudu takva je
zbirka pjesama Mali otok pa se ljulja pjesnika Tonija Cukrova
sa otoka Prvića. Autor interpretira izabrane pjesme te na temelju
provedene stilističke analize vrednuje Cukrovo pjesničko
djelo i izdvaja ga kao pjesnika koji po tom svom djelu zaslužuje
mjesto u hrvatskoj književnosti za razliku od mnogih stihopisaca
na vernakularnim idiomima koji nikad svojim stihovima ne
dosežu poetsku razinu vrijednog književnog djela. Ovaj rad posebno
je zanimljiv zbog toga što je jedan od rijetkih u hrvatskoj
znanosti o književnosti koji se bavi vernakularnom stilistikom.

Ključne riječi

vernakularna stilistika; stil; poezija; dijalekt; čakavska književnost

Hrčak ID:

94001

URI

https://hrcak.srce.hr/94001

Datum izdavanja:

28.11.2012.

Podaci na drugim jezicima: engleski talijanski

Posjeta: 2.185 *