Izvorni znanstveni članak

Procjena izgovora neizvornih govornika hrvatskoga jezika

Ines Šafarić
Ana Ćalušić
Vesna Mildner

Sažetak

Ovaj je rad prikaz rezultata istraživanja
o stavovima i procjeni izgovora neizvornih govornika hrvatskoga. U eksperimentu
je sudjelovalo 137 studenata prve godine kroatistike, te prve i četvrte godine
fonetike. Od njih se tražilo da za svakoga od desetoro neizvornih govornika
procjene: materinski jezik, koliko dugo uče hrvatski, prihvatljivost njihova
izgovora u različitim djelatnostima i u različitim situacijama na ljestvici od
1 do 7. U eksperimentu se koristilo snimkama desetero izvornih govornika pet
različitih materinskih jezika: njemačkoga, engleskoga, vijetnamskoga,
mađarskoga i španjolskoga, koji su u različitim stupnjevima usvojili hrvatski
jezik. Ispitanici su najbolje prepoznavali podrijetlo govornika kojima je
materinski jezik engleski. Pokazalo se da su ispitanici najtolerantniji pri
uporabi izgovora u neformalnim situacijama, a najkritičniji prema uporabi u
sredstvima javnoga priopćavanja.

Ključne riječi

hrvatski kao drugi i strani jezik; procjena izgovora; stavovi; fonetika

Hrčak ID:

10579

URI

https://hrcak.srce.hr/10579

Datum izdavanja:

30.9.2006.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.241 *