hrcak mascot   Srce   HID

Studia lexicographica : časopis za leksikografiju i enciklopedistiku, Vol.1 No.1(1) Prosinac 2007.

Izvorni znanstveni članak

Problemi hrvatskoga računalnoga nazivlja (s jezikoslovnog motrišta)

Milica Mihaljević   ORCID icon orcid.org/0000-0002-9348-8177 ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Puni tekst: hrvatski, pdf (219 KB) str. 61-79 preuzimanja: 800* citiraj
APA 6th Edition
Mihaljević, M. (2007). Problemi hrvatskoga računalnoga nazivlja (s jezikoslovnog motrišta). Studia lexicographica, 1 (1(1)), 61-79. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/110771
MLA 8th Edition
Mihaljević, Milica. "Problemi hrvatskoga računalnoga nazivlja (s jezikoslovnog motrišta)." Studia lexicographica, vol. 1, br. 1(1), 2007, str. 61-79. https://hrcak.srce.hr/110771. Citirano 16.10.2018.
Chicago 17th Edition
Mihaljević, Milica. "Problemi hrvatskoga računalnoga nazivlja (s jezikoslovnog motrišta)." Studia lexicographica 1, br. 1(1) (2007): 61-79. https://hrcak.srce.hr/110771
Harvard
Mihaljević, M. (2007). 'Problemi hrvatskoga računalnoga nazivlja (s jezikoslovnog motrišta)', Studia lexicographica, 1(1(1)), str. 61-79. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/110771 (Datum pristupa: 16.10.2018.)
Vancouver
Mihaljević M. Problemi hrvatskoga računalnoga nazivlja (s jezikoslovnog motrišta). Studia lexicographica [Internet]. 15.12.2007. [pristupljeno 16.10.2018.];1(1(1)):61-79. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/110771
IEEE
M. Mihaljević, "Problemi hrvatskoga računalnoga nazivlja (s jezikoslovnog motrišta)", Studia lexicographica, vol.1, br. 1(1), str. 61-79, prosinac 2007. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/110771. [Citirano: 16.10.2018.]

Sažetak
Iako se o hrvatskome računalnom nazivlju već mnogo pisalo,1 ta je tema još uvijek
aktualna i nije iscrpljena, a jezični su problemi zbog naglog razvoja te golemog unosa anglizama svakim
danom sve veći. Zadatak je ovoga rada da pokuša popisati probleme i smjerove njihova rješavanja. Posebna
se pozornost posvećuje pojedinačnim primjerima o kojima se do sada nije pisalo u terminološkoj
literaturi te nekim do sada neobrađenim teorijskim aspektima (mreža sinonimno-polisemnih odnosa
među hrvatskim nazivima i njihovim engleskim istovrijednicama, potreba razgraničenja bliskoznačnih
naziva, zablude o nazivlju). Zbog potpunosti se najkraće navode i aspekti o kojima je već bilo pisano (npr.
načini postanka naziva, terminološka načela, metafora u nazivlju) te se čitatelj upućuje na literaturu.

Ključne riječi
računalno nazivlje; sinonimija; polisemija; istovrijednost; terminološki sustav

Hrčak ID: 110771

URI
https://hrcak.srce.hr/110771

[engleski]

Posjeta: 1.050 *