hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Sobre el sentido de la palabra española alcorán

Karlo Budor

Puni tekst: španjolski, pdf (254 KB) str. 131-136 preuzimanja: 122* citiraj
APA 6th Edition
Budor, K. (2001). Sobre el sentido de la palabra española alcorán. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 45-46 (-), 131-136. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/117796
MLA 8th Edition
Budor, Karlo. "Sobre el sentido de la palabra española alcorán." Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, vol. 45-46, br. -, 2001, str. 131-136. https://hrcak.srce.hr/117796. Citirano 13.05.2021.
Chicago 17th Edition
Budor, Karlo. "Sobre el sentido de la palabra española alcorán." Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 45-46, br. - (2001): 131-136. https://hrcak.srce.hr/117796
Harvard
Budor, K. (2001). 'Sobre el sentido de la palabra española alcorán', Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 45-46(-), str. 131-136. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/117796 (Datum pristupa: 13.05.2021.)
Vancouver
Budor K. Sobre el sentido de la palabra española alcorán. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia [Internet]. 2001 [pristupljeno 13.05.2021.];45-46(-):131-136. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/117796
IEEE
K. Budor, "Sobre el sentido de la palabra española alcorán", Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, vol.45-46, br. -, str. 131-136, 2001. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/117796. [Citirano: 13.05.2021.]

Sažetak
De la palabra española alcorán existe un uso específico y documentado sólo en un texto poético castellano del si glo XVI.
En cuatro ocurrencias aparece con un sentido descomunal, distinto del usual, éste siendo: 'corán, libro sagrado de los musulmanes'.
El sentido discrepante no se registra en ningün diccionario del español. Visto el contexto, debe significar 'lugar protegido y soterrado, cavado a modo de un sótano'. Esta palabra castellana quizás pudiera ponerse en relación etimológica con el vocablo portugués dialectal alcorão que, por el sentido y la forma, aparentemente, se remontaría a un préstamo del árabe (portugués alcova, castellano alcoba).

Hrčak ID: 117796

URI
https://hrcak.srce.hr/117796

[hrvatski]

Posjeta: 283 *