Izvorni znanstveni članak
La table de Baška en objet archéologique
Branko Fučić
Sažetak
Dans son article "La table de Baška en objet archéologique" l'auteur écrit que la table était étudiée au point de vue de la linguistique, de la paléographie, de l'écriture etc., par contre jamais par rapport à sa signification archéologique. On n´étudiait alors jusq´à présent rien que le texte de la table. Le but de l´article c´est à presenter l´aspect archéologique de la table de Baška. L´auteur donne tout d´abord une description de la table et essaie ensuite de donner son identification en objet archéologique. Les dimensions et les proportions de la table, sa forme et la conception picturale de la surface de devant, les différences du traitement des faces de la table démontrent clairement qu´il s´agit d´une plaque (pluteus) de la muraille de séparation de l´église (septum); les murailles de ce genre séparaient dans la periode préromane et haute romane l´espace destiné au peuple de celui destiné au clergé. La face de devant, tournée vers le peuple, était travaillée avec beaucoup plus de précision. Il y a aussi beaucoup de détails techniques d´après lesquels la table peut être identifiée en pluteus. Les décorations p. e. qui se trouvent sur la table correspondent aux décorations des plutei des époques mentionnées. Les recherches effectuées au cours de l´année 1955 ont confirmé les conclusions tirées de ces éléments. L´église de St. Lucie à Jurandvor près de Baška, où la table était trouvée, était une église bénédictine, et on y voit très bien que les deux espaces – celui pour le clergé et celui pour le peuple – se trouvaient à un niveau différent: deux escales mènent au presbytère. Au-dessus des escales on voit très bien les traces de l´ancien septum. – L´auteur essaie enfin de déterminer, à la base des éléments stylistiques, la date de la naissance de la table. La conclusion correspond à la datation faite par les historiens et par les paléographes, qui placent la table de Baška à la fin du 11-me ou bien aux premières décades du 12-me siècle.
Ključne riječi
Hrčak ID:
13743
URI
Datum izdavanja:
30.9.1957.
Posjeta: 1.937 *