hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Starobugarsko A ne nъ

Кирил Мирчев

Puni tekst: bugarski, pdf (3 MB) str. 147-150 preuzimanja: 117* citiraj
APA 6th Edition
Мирчев, К. (1976). Староблг. A не нъ. Slovo, (25-26), 147-150. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/14206
MLA 8th Edition
Мирчев, Кирил. "Староблг. A не нъ." Slovo, vol. , br. 25-26, 1976, str. 147-150. https://hrcak.srce.hr/14206. Citirano 07.12.2019.
Chicago 17th Edition
Мирчев, Кирил. "Староблг. A не нъ." Slovo , br. 25-26 (1976): 147-150. https://hrcak.srce.hr/14206
Harvard
Мирчев, К. (1976). 'Староблг. A не нъ', Slovo, (25-26), str. 147-150. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/14206 (Datum pristupa: 07.12.2019.)
Vancouver
Мирчев К. Староблг. A не нъ. Slovo [Internet]. 1976 [pristupljeno 07.12.2019.];(25-26):147-150. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14206
IEEE
К. Мирчев, "Староблг. A не нъ", Slovo, vol., br. 25-26, str. 147-150, 1976. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14206. [Citirano: 07.12.2019.]

Sažetak
Starobugarsko A ne nъ
Starobugarski složeni veznik A ne nъ s gradacijskim značenjem susreće se jedini put u Supr. na mjestu grč. me oti. Dugo nije privlačio pozornost slavista. U novije doba E. Dogramadžieva ga u radu "Структура на старобългарского съчинено изречение" (Sofija 1968) tumači kao umjetnu tvorevinu, načinjenu zato što nije bilo mogućnosti da se na drugi način prevede ili kalkira grč. me oti. U članku autor donosi novopronađene primjere složenog vezika A ne nъ iz nekih srednjobugarskih spomenika i dokazuje da isti nije nikakva umjetna tvorevina, nego domaći veznik. Njegovi se tragovi mogu vidjeti u novobugarskom a ne, koje se u 19. stoljeću upotrebljavalo u značenju "kamo li" (Gerov), ali je strano u suvremenom književnom bugarskom jeziku.

Hrčak ID: 14206

URI
https://hrcak.srce.hr/14206

[bugarski]

Posjeta: 234 *