Izvorni znanstveni članak

Hrvaški novoštokavski ikavski in slovenski vzhodnodolenjski frazemi

Vera Smole ; Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Sažetak

Namen tega prispevka je predstaviti novo gradivo, saj prinaša 75 še neobjavljenih frazemov iz slovenskega vzhodnodolenjskega šentruperskega govora, in sicer frazeme s sestavinami jezik (44), usta (21) in gobec (10). Ti frazemi so nato po semantiki in številu, deloma tudi po zgradbi, primerjani s paralelnimi hrvaškimi novoštokavskimi iz dela Mire Menac Mihalić Frazeologija novoštokavskih ikavskih govora u Hrvatskoj. Primerjavo uvaja razmislek o možnih načinih zbiranja narečne frazeologije in podaja (skromne) slovenske izkušnje.

Ključne riječi

hrvatska dijalektologija; novoštokavski; ikavski; slovenska dijalektologija; istočnodolenjski poddijalekt

Hrčak ID:

147978

URI

https://hrcak.srce.hr/147978

Datum izdavanja:

14.7.2008.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 913 *