hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.15291/geoadria.5

Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana

Mithad Kozličić   ORCID icon orcid.org/0000-0003-1984-0029 ; Sveučilište u Zadru, Odjel za povijest
Dubravka Mlinarić   ORCID icon orcid.org/0000-0001-5100-3306 ; Institut za migracije i narodnost, Zagreb
Marta Andrić   ORCID icon orcid.org/0000-0002-1924-4756 ; Sveučilišta u Zagrebu, Filozofski fakultet, Katedra za turkologiju

Puni tekst: hrvatski, pdf (7 MB) str. 119-147 preuzimanja: 580* citiraj
APA 6th Edition
Kozličić, M., Mlinarić, D. i Andrić, M. (2015). Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana. Geoadria, 20 (2), 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
MLA 8th Edition
Kozličić, Mithad, et al. "Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana." Geoadria, vol. 20, br. 2, 2015, str. 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5. Citirano 12.04.2021.
Chicago 17th Edition
Kozličić, Mithad, Dubravka Mlinarić i Marta Andrić. "Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana." Geoadria 20, br. 2 (2015): 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
Harvard
Kozličić, M., Mlinarić, D., i Andrić, M. (2015). 'Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana', Geoadria, 20(2), str. 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
Vancouver
Kozličić M, Mlinarić D, Andrić M. Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana. Geoadria [Internet]. 2015 [pristupljeno 12.04.2021.];20(2):119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
IEEE
M. Kozličić, D. Mlinarić i M. Andrić, "Zadarski akvatorij u Pîrî Reisovoj Knjizi pomorstva iz 1526. godine: Pomorsko-geografske slike dijela hrvatskoga Jadrana", Geoadria, vol.20, br. 2, str. 119-147, 2015. [Online]. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
Puni tekst: engleski, pdf (7 MB) str. 119-147 preuzimanja: 219* citiraj
APA 6th Edition
Kozličić, M., Mlinarić, D. i Andrić, M. (2015). The Zadar maritime zone in Pîrî Reis’ Book of Navigation of 1526: maritime and geographical images of part of the Croatian Adriatic. Geoadria, 20 (2), 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
MLA 8th Edition
Kozličić, Mithad, et al. "The Zadar maritime zone in Pîrî Reis’ Book of Navigation of 1526: maritime and geographical images of part of the Croatian Adriatic." Geoadria, vol. 20, br. 2, 2015, str. 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5. Citirano 12.04.2021.
Chicago 17th Edition
Kozličić, Mithad, Dubravka Mlinarić i Marta Andrić. "The Zadar maritime zone in Pîrî Reis’ Book of Navigation of 1526: maritime and geographical images of part of the Croatian Adriatic." Geoadria 20, br. 2 (2015): 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
Harvard
Kozličić, M., Mlinarić, D., i Andrić, M. (2015). 'The Zadar maritime zone in Pîrî Reis’ Book of Navigation of 1526: maritime and geographical images of part of the Croatian Adriatic', Geoadria, 20(2), str. 119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
Vancouver
Kozličić M, Mlinarić D, Andrić M. The Zadar maritime zone in Pîrî Reis’ Book of Navigation of 1526: maritime and geographical images of part of the Croatian Adriatic. Geoadria [Internet]. 2015 [pristupljeno 12.04.2021.];20(2):119-147. https://doi.org/10.15291/geoadria.5
IEEE
M. Kozličić, D. Mlinarić i M. Andrić, "The Zadar maritime zone in Pîrî Reis’ Book of Navigation of 1526: maritime and geographical images of part of the Croatian Adriatic", Geoadria, vol.20, br. 2, str. 119-147, 2015. [Online]. https://doi.org/10.15291/geoadria.5

Sažetak
U radu su analizirane karte i tekstualni geografski opisi (peljar) zadarskog akvatorija iz djela Kitâb-ı Bahriye (Knjiga pomorstva) osmanskog moreplovca, pirata i kasnije admirala Pîrî Reisa. Komparativnom analizom sravnjeno je više primjeraka toga plovidbenog priručnika iz dosad poznatih istanbulskih izvora, ali i manje poznati primjerak iz Umjetničkog muzeja Walters (Walters Art Museum) u Baltimoru. Cilj je bio usporediti saznanja koja su o širem zadarskom prostoru posredstvom skrovitog rada stranca iz neprijateljskih redova, Pîrî Reisa, dobili Osmanlije u odnosu na radove suvremenih mu mletačkih kartografa, kao “domaćina” na istočnoj jadranskoj obali. Preispitivanje njegova rada iz povijesno kartografske ali i imagološko-geografske perspektive pokazuje da je uspio izbalansirati potrebu za nastankom navigacijski i geografski iznimno kvalitetnog materijala s vlastitom pozicijom stranca na istočnom Jadranu. Kartografske i narativne slike Pîrî Reisa o zadarskom akvatoriju predstavljaju odraz dosega i mogućnosti osmanske kartografije što omogućuje njezino preispitivanje. Razlog leži u činjenici da kvaliteta kartografskog i narativnog dijela produkcije Pîrî Reisa nije dosegnuta u onodobnim plovidbenim priručnicima. Korištena toponimija upućuje na to da se Pîrî Reis služio tuđim dostupnim izvorima, primjerice uputama za plovidbu, ali ih je kombinirao s brojnim vlastitim opažanjima. Stoga njegov rad predstavlja posve izvoran opis zadarskog akvatorija, koji zbog obilja novih podataka donosi potpuno nove znanstvene spoznaje.

Ključne riječi
kartografija; Kitâb-ı Bahriye; peljar; Pîrî Reis; povijest pomorstva; slika Drugoga; zadarski akvatorij

Hrčak ID: 151725

URI
https://hrcak.srce.hr/151725

[engleski]

Posjeta: 1.204 *