Izvorni znanstveni članak
Das Budapester glagolitische Fragment: das älteste slavische Textzeuge der Vita des Symeon Stylites
Йоханнес Райнхарт
Анатолий Аркадьевич Турилов
Sažetak
Das Budapester glagolitische Fragment: das älteste slavische Textzeuge der Vita des Symeon Stylites
Das 1955 von Péter Király edierte Budapester glagolitische Fragment (11/12. st.) wurde bisher für einen Teil des Ägyptischen Paterikons, u. zw. die Geschichte des Makarius von Alexandrien gehalten. A. A. Turilov gelang es, das Fragment als Teil der Vita des Symeon Stylites (BHG 1682; Fest am 1. September) zu identifizieren. In der slavischen Tradition stellt es den ältesten handschriftlichen Zeugen dar. In dem Aufatz wird eine kritische Edition des Fragments mit den übrigen - ältesten - slavischen handschriftlichen Zeugen (Sin 836, Silvester-Florilegium, Čud 20, Prologo-Menäe von Gračanica usw.) geboten. Textologisch stellt das Fragment eine ältere Redaktion dar als alle anderen slavischen Handschriften. Einige sprachliche Charakteristika sprechen für die in der kroatischen Mediävistik übliche Zuordnung des Fragments zur kroatisch-kirchenslavischen Redaktion. Bei einer Edition der slavischen Vita des Symeon Stylites sollte das Budapester glagolitische Fragment unbedingt berücksichtigt werden.
Ključne riječi
Hrčak ID:
14796
URI
Datum izdavanja:
30.9.1990.
Posjeta: 1.755 *