Pregledni rad

NEPOZNATI DVOJEZIČNI RJEČNIK IVANA TANZLINGHERA ZANOTTIJA

Volker Bockholt ; Seminar für Slavische Philologie der Georg-August Universität Göttingen, Göttingen
Zrnka Meštrović ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Nada Vajs ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Sažetak

U radu se prvi puta hrvatskoj jezikoslovnoj javnosti prikazuje nepoznati dvojezični rječnik ('Vocabolario Italiano ed Ilirico') Ivana Tanzlinghera Zanottija koji se čuva u knjižnici Britanskoga muzeja. Istražuje se podrijetlo i filijacija vlasništva ovoga rukopisa te se iznosi problem postoje li tri ili možda čak četiri Tanzlingherova rukopisa. U kratkim se crtama pokušava naznačiti bogatstvo desne, hrvatske strane koja sadrži leksik iz svih triju hrvatskih narječja te se u osnovnim naznakama analizira piščeva grafija.

Ključne riječi

povijesna leksikografija; rukopisni rječnik; Ivan Tanzlingher Zanotti

Hrčak ID:

173147

URI

https://hrcak.srce.hr/173147

Datum izdavanja:

16.12.2002.

Podaci na drugim jezicima: njemački

Posjeta: 836 *