hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

SEMANTIČKA ADAPTACIJA TALIJANIZAMA U SPLITSKOM GOVORU

Maja Bezić   ORCID icon orcid.org/0000-0001-6783-9298 ; Filozofski fakultet, Split

Puni tekst: hrvatski, pdf (316 KB) str. 39-51 preuzimanja: 1.165* citiraj
APA 6th Edition
Bezić, M. (2016). SEMANTIČKA ADAPTACIJA TALIJANIZAMA U SPLITSKOM GOVORU. FLUMINENSIA, 28 (2), 39-51. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/174009
MLA 8th Edition
Bezić, Maja. "SEMANTIČKA ADAPTACIJA TALIJANIZAMA U SPLITSKOM GOVORU." FLUMINENSIA, vol. 28, br. 2, 2016, str. 39-51. https://hrcak.srce.hr/174009. Citirano 29.10.2020.
Chicago 17th Edition
Bezić, Maja. "SEMANTIČKA ADAPTACIJA TALIJANIZAMA U SPLITSKOM GOVORU." FLUMINENSIA 28, br. 2 (2016): 39-51. https://hrcak.srce.hr/174009
Harvard
Bezić, M. (2016). 'SEMANTIČKA ADAPTACIJA TALIJANIZAMA U SPLITSKOM GOVORU', FLUMINENSIA, 28(2), str. 39-51. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/174009 (Datum pristupa: 29.10.2020.)
Vancouver
Bezić M. SEMANTIČKA ADAPTACIJA TALIJANIZAMA U SPLITSKOM GOVORU. FLUMINENSIA [Internet]. 2016 [pristupljeno 29.10.2020.];28(2):39-51. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/174009
IEEE
M. Bezić, "SEMANTIČKA ADAPTACIJA TALIJANIZAMA U SPLITSKOM GOVORU", FLUMINENSIA, vol.28, br. 2, str. 39-51, 2016. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/174009. [Citirano: 29.10.2020.]

Sažetak
Ovaj je rad doprinos proučavanju semantičkog aspekta talijanizama prisutnih u splitskom dijalektalnom leksiku. Talijanizmima se smatraju one posuđenice koje su u splitski govor prodrle iz sjevernih talijanskih dijalekata, mletačkog i tršćanskog, te iz standardnoga talijanskog jezika. Analizira se semantička adaptacija splitskih talijanizama koji označavaju ljudske osobine i značajke, a analiza se zasniva na teoriji jezika u kontaktu Rudolfa Filipovića. Sa semantičkog stajališta talijanizmi koji označavaju intimne sfere ljudske aktivnosti i djelovanja zanimljivi su jer u slučaju njihove adaptacije, osim očekivanog suženja značenja, često zapažamo i proširenje značenja.

Ključne riječi
talijanizmi; splitski govor; ljudske osobine i značajke; primarna semantička adaptacija; sekundarna semantička adaptacija

Hrčak ID: 174009

URI
https://hrcak.srce.hr/174009

[engleski]

Posjeta: 1.376 *