Govor, Vol. 20 No. 1-2, 2003.
Izvorni znanstveni članak
AKCENTI NA HRVATSKOME JAVNOM RADIJU: ŠKARIĆEVE TEZE NA PROVJERI
Sonja Hršak
; Zagreb, Hrvatska
Nada Zgrabljić
; Hrvatski radio, Zagreb Hrvatska
Sažetak
Ovo se istraživanje usmjerava na govor profesionalnih govornika – spikera i novinara na javnome radiju. Medijalizacijom i institucionalizacijom taj govor u društvenoj komunikaciji dobiva status modela ispravnog i poželjnoga govorenja. Rezultati pokazuju stupanj ispravnosti naglašavanja, odnosno odstupanje od prozodijske norme u govoru spikera i novinara Hrvatskoga radija. Istražuje se koliko je to odstupanje sustavno te je li i u kojoj mjeri u skladu s tezama o razvoju hrvatske akcentuacije i prozodijskim tendencijama suvremenog novoštokavskog standardnog izričaja, koje u svojim teorijskim raspravama zastupa Škarić (2001) – nesigurnost prema kratkouzlaznom akcentu, tendenciji kraćenja i toleranciji prema silaznim naglascima na nepočetnom slogu u posuđenicama. Također se istražuje griješe li novinari više od spikera i koje vrste pogrešaka prave. Istraživanje je provedeno metodom analize sadržaja na korpusu od 1341 naglasne jedinice, koje su dobivene snimanjem Vijesti emitiranih u 5 sati ujutro na Prvom programu (čita ih spiker) i u 5 sati i 30 minuta na Drugom programu (čita ih novinar). Snimano je tijekom pet dana: 11. studenog 2000. godine, te 6. siječnja, 8. siječnja 5. ožujka i 4. travnja 2001.godine, a datumi su izabrani slučajno. Snimljenim je korpusom obuhvaćen izgovor čitanih vijesti pet novinara i čitanih vijesti pet spikera. Tekstualno, vijesti su u tim jutarnjim terminima jednake na Prvom i na Drugom programu. Rezultati pokazuju da u naglašavanju griješe i spikeri i novinari, ali je postotak pogrešaka veći kod novinara. Uočeno je također da postoje sustavne tendencije u realizaciji pogrešno izgovorenih naglasaka, za koje se može reći da potvrđuju Škarićeve (2001) teze o nesigurnosti prema kratkouzlaznom naglasku, tendenciju kraćenja dugih naglasaka i toleranciju prema dugosilaznom naglasku na nepočetnom slogu u riječima stranog podrijetla.
Ključne riječi
spikeri; novinari; profesionalni govornici; naglasci; ortoepska norma; hrvatski jezik; Hrvatski radio
Hrčak ID:
179338
URI
Datum izdavanja:
1.9.2003.
Posjeta: 705 *