Izvorni znanstveni članak
ПРОБЛЕМА МОРФЕMЫ-те ВО ВТОРОМ ЛИЦЕ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В РУССКОМ И ХОРВАТСКОМ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
Tomislav Levačić
Sažetak
Анализируя характер морфемы -те, мы пришли к выводу, что он является формообразующим суффиксом повелительного наклонения, присоединяющимся к словообразовательному суффиксу и в русском, и в хорватском языках. Словообразовательный суффикс в русском языке выступает иногда и как нулевой, тогда как в хорватском он всегда
материально выражен (-j-, -ji-, -i-, -āj-). Мы не согласны с мнением большинства русских грамматик, причисляющих морфему
-те к постфиксам, так как в одном слове два постфикса не могут существовать (это противоречит самому понятию), у возвратных глаголов уже есть постфикс 2. л. мн. ч.
повелительного наклонения -сь. В хорватском языке морфемы постфикса вообще нет, а возвратность выражается с помощью возвратного местоимения se ("себя"). Большое количество грамматик хорватского языка считает морфему -te составной
частью окончания. Однако неполная парадигма повелительного наклонения (как в хорватском, так и в русском языках) не позволяет нам считать эту морфему окончанием.
Ključne riječi
повелительное наклонение; морфема -те; постфикс; словообразовательный суффикс; формообразующий суффикс
Hrčak ID:
17278
URI
Datum izdavanja:
12.2.2007.
Posjeta: 2.967 *