Skoči na glavni sadržaj

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XLV No. 1-2, 2017.

Stručni rad

PARTICOLARTÀ LINGUISTICHE DELLA POESIA DIALETTALE DI VLASTA VRANDEČIĆ LEBARIĆ

Josipa Martinić orcid id orcid.org/0000-0003-3027-251X ; Zadar

Puni tekst: hrvatski pdf 3.638 Kb

str. 173-204

preuzimanja: 235

citiraj

Puni tekst: talijanski pdf 3.638 Kb

str. 173-204

preuzimanja: 172

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 3.638 Kb

str. 173-204

preuzimanja: 528

citiraj

Sažetak

Vlasta Vrandečić Lebarić (1953) è una feconda poetessa dialettale che, oltre a scrivere in lingua croata standard, si serve dell'idioma di Pučišća. Scopo della sua poesia è raffigurare eventi intimi legati alla sua infanzia, circostanze sociali del paesino di un'isola che vive della lavorazione della pietra e sim. Nell'articolo si mettono in risalto le particolarità linguistiche di due collezioni risalenti alla prima creatività dell'autrice – Pučȉške piturȅške (1998) e Doletȋ buletȋn (1999), valide dal punto di vista dialettologico. Infatti, la parlata locale di Pučišća sull'isola di Brač (Brazza) non è stata studiata nei dettagli fino ad oggi , e il ciacavo di Pučišća che si trova nelle poesie dell'autrice, può, almeno in parte, contribuire a una migliore conoscenza della parlata di Pučišća.

Ključne riječi

poesia dialettale; Vlasta Vrandečić Lebarić; parlata locale di Pučišća; parlate ciacave di Brač; dialetto ciacavo meridionale; ciacavico; particolarità linguistiche

Hrčak ID:

192126

URI

https://hrcak.srce.hr/192126

Datum izdavanja:

27.12.2017.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski engleski

Posjeta: 1.758 *