Izvorni znanstveni članak
ALOJZ JEMBRIH - HISTORISCHE WENDUNG IN DER ERFORSCHUNG DER ÄLTEREN KAJKAVISCHEN LITERATUR
Ivan Zvonar
; Varaždin
Sažetak
Zusammenfassung
In den Literaturgeschichten des kroatischen Schrifttums bekam die ältere kajkavische Literatur bis zum dreißigsten Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts regelmäßig eine sehr bescheidene Stelle.
Die Autoren hatten die kajkavische Texte am meisten nicht verstanden, und ihre Bewertungen entstanden oft ohne realen Kontakt mit dem betreffenden Werk.
Die echten wissenschaftlichen Gründe in der Geschichte der kajkavischen Literatur stellte erst Franjo Fancev in den dreißigsten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts.
Nach ihm folgten einige hervorragende Wissenschaftler (Vladoje Dukat, Olga Šojat, Zvonimir Bartolić), die wertvollen Werke geschrieben hatten, aber auch diese Werke brauchen heute bestimmte Korrekturen und Ergänzungen.
Die historische Wendung in der Forschung des kajkavischen Schrifttums begann erst im Jahr 1990 mit den Nachdrucken der alten Texte, die anregte, transkribierte und in Vorworten kommentierte Alojz Jembrih.
Heute, dank der Jembrihs Bemühungen, haben die jüngeren Forscher zur Verfügung etwa zwanzig nachgedruckter origineller Texte der sehr seltenen oder schwer erreichbaren Werke. Das ermöglicht ihnen in diesem Gebiet eigene Bewertungen und Beschlüsse zu fassen.
Ključne riječi
Schlüsselwörter: ältere kajkavische Literatur; Missverständnisse im Kontakt mit den Texten, pauschale Bewertungen, das Werk teilweise unbekannt; Fancev und wissenschaftliche Gründe; Alojz Jembrih und historische Wendung, Reprint ausgaben, direkte Begegnung mit dem Werk, eigene Bewertungen und Beschlüsse
Hrčak ID:
193981
URI
Datum izdavanja:
29.12.2017.
Posjeta: 2.205 *