Izvorni znanstveni članak
PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«
Lucija Leman
Puni tekst: hrvatski pdf 508 Kb
str. 229-270
preuzimanja: 193
citiraj
APA 6th Edition
Leman, L. (2018). PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«. Dani Hvarskoga kazališta, 44 (1), 229-270. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/200163
MLA 8th Edition
Leman, Lucija. "PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«." Dani Hvarskoga kazališta, vol. 44, br. 1, 2018, str. 229-270. https://hrcak.srce.hr/200163. Citirano 19.04.2024.
Chicago 17th Edition
Leman, Lucija. "PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«." Dani Hvarskoga kazališta 44, br. 1 (2018): 229-270. https://hrcak.srce.hr/200163
Harvard
Leman, L. (2018). 'PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«', Dani Hvarskoga kazališta, 44(1), str. 229-270. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/200163 (Datum pristupa: 19.04.2024.)
Vancouver
Leman L. PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«. Dani Hvarskoga kazališta [Internet]. 2018 [pristupljeno 19.04.2024.];44(1):229-270. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/200163
IEEE
L. Leman, "PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«", Dani Hvarskoga kazališta, vol.44, br. 1, str. 229-270, 2018. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/200163. [Citirano: 19.04.2024.]
Puni tekst: engleski pdf 508 Kb
str. 229-270
preuzimanja: 375
citiraj
APA 6th Edition
Leman, L. (2018). PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«. Dani Hvarskoga kazališta, 44 (1), 229-270. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/200163
MLA 8th Edition
Leman, Lucija. "PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«." Dani Hvarskoga kazališta, vol. 44, br. 1, 2018, str. 229-270. https://hrcak.srce.hr/200163. Citirano 19.04.2024.
Chicago 17th Edition
Leman, Lucija. "PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«." Dani Hvarskoga kazališta 44, br. 1 (2018): 229-270. https://hrcak.srce.hr/200163
Harvard
Leman, L. (2018). 'PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«', Dani Hvarskoga kazališta, 44(1), str. 229-270. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/200163 (Datum pristupa: 19.04.2024.)
Vancouver
Leman L. PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«. Dani Hvarskoga kazališta [Internet]. 2018 [pristupljeno 19.04.2024.];44(1):229-270. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/200163
IEEE
L. Leman, "PUČKO KAZALIŠTE »PIJANE NOVEMBARSKE NOĆI 1918.«", Dani Hvarskoga kazališta, vol.44, br. 1, str. 229-270, 2018. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/200163. [Citirano: 19.04.2024.]
Sažetak
Ovo je drugi dio studije posvećene intertekstualnom dijalogu između Byrona i Krleže, temeljenog na komparativnom čitanju druge generacije britanskih romantičara i hrvatskog modernista. Uvodno poglavlje donosi sažet pregled Byronovih izvora na Balkanu, uključujući putne dnevnike njegovog prijatelja Johna Cam Hobhouse, za vrijeme čijeg boravka u Hrvatskoj je Byron pisao svoje Orijentalne priče. Nakon što su uspostavljeni temelji »ilirske« povijesti i znanja kao važnih poveznica dvaju pisaca, analizirane su Krležine tekstualne strategije u Pijanoj novembarskoj noći 1918., pokazujući što je Krležu potaklo da iz narativnih glasova »lukave ispovjedaonice« (ditto Peter Cochran) u Childe Harold’s Pilgrimage stvori jedinstven ironični oblik uokvirenog pučkog kazališta. Također se donosi hrvatski prijevod u slobodnom stihu prvih četiriju strofa Childe Harold’s Pilgrimage, Canto the First, koji su bili isključeni iz kanonske verzije zbog političkih razloga.
Ključne riječi
lord Byron; M. Krleža; Childe Harold’s Pilgrimage; uokvireno pučko kazalište; Pijana novembarska noć 1918
Hrčak ID:
200163
URI
https://hrcak.srce.hr/200163
Datum izdavanja:
9.5.2018.
Podaci na drugim jezicima:
engleski
Posjeta: 1.288
*
