Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

https://doi.org/10.21464/sp32201

Jezik i spoznaja: filozofska i jezikoslovna razmatranja o jezičnoj mijeni i jezičnome razvoju

Mislav Ježić ; University of Zagreb, Faculty of Philosophy and Religious Studies, Jordanovac 110, HR–10000 Zagreb


Puni tekst: francuski pdf 481 Kb

str. 257-270

preuzimanja: 276

citiraj

Puni tekst: hrvatski pdf 481 Kb

str. 257-270

preuzimanja: 388

citiraj

Puni tekst: njemački pdf 481 Kb

str. 257-270

preuzimanja: 437

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 481 Kb

str. 257-270

preuzimanja: 485

citiraj


Sažetak

Članak daje kratak pregled pristupa jeziku, ili jezicima, tijekom povijesti jezikoslovnih promišljanja. Sažeto prikazuje i odnose između gramatike ili jezikoslovlja i drugih disciplina, osobito filozofije i filologije. Na pitanje o odnosu između jezika i spoznaje ne daje apstraktan i uopćen odgovor, nego otvara uvid u procese, od kojih jedan umanjuje mogućnosti jezika da izrazi spoznaju, a drugi te mogućnosti širi i obogaćuje. Radi se, dakle, o dvama oprječnim procesima, svojstvenima svim jezicima: o jezičnoj mijeni i jezičnome razvoju. Treba ih dobro razlikovati jer se obično brkaju. Svaki se jezik s vremenom mijenja spontano, mehanički, a takva je mijena uveliko degradacija jezika ili »propadanje«, kako su to nazivali indijski gramatičari (apabhraṃśa). U jezikoslovnome smislu radi se o gubljenju razlikovnosti u jeziku, a taj proces umanjuje mogućnosti jezika u izraživanju spoznaje. Pri tome se priopćavanje osiromašuje ili postaje otežano jer se misaoni i doživljajni sadržaj koji većina govornika ima potrebu razlikovati sužava. Razvoj jezika oprječan je proces pri kojem se jezik oporavlja od takva osiromašenja da bi mogao izraziti društvene, kulturne i misaone sadržaje koji postaju bitni u razdobljima kulturnoga uzleta. Nasuprot jezičnoj mijeni, jezični razvoj obogaćuje i istančava spoznajne mogućnosti jezika. Mijena je spontana, mehanička i nesvjesna. Razvoj je, naprotiv, svjesni napor, svrhovito ulaganje u jezik u nekoj jezičnoj zajednici. Taj se napor služi različitim strategijama u jezicima različita ustroja kakav je proizašao iz prethodne jezične povijesti. Ta su dva procesa osvijetljena u članku zornim primjerima iz europskih i indijskih jezika.

Ključne riječi

jezik; spoznaja; jezični razvoj; jezična mijena; spoznajne mogućnosti jezika

Hrčak ID:

200193

URI

https://hrcak.srce.hr/200193

Datum izdavanja:

30.4.2018.

Podaci na drugim jezicima: francuski njemački engleski

Posjeta: 3.438 *