hrcak mascot   Srce   HID

Synthesis philosophica, Vol.32 No.2 Travanj 2018.

Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.21464/sp32206

Comment la langue et la pensée s’influencent mutuellement ?. Une reconsidération de leur relation avec références parallèles à l’histoire de la philosophie et la linguistique cognitive

Ljudevit Fran Ježić   ORCID icon orcid.org/0000-0003-2431-8366 ; University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Ivana Lučića 3, HR–10000 Zagreb

Puni tekst: francuski, pdf (578 KB) str. 349-369 preuzimanja: 82* citiraj
APA 6th Edition
Ježić, Lj.F. (2017). Comment la langue et la pensée s’influencent mutuellement ?. Une reconsidération de leur relation avec références parallèles à l’histoire de la philosophie et la linguistique cognitive. Synthesis philosophica, 32 (2), 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
MLA 8th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "Comment la langue et la pensée s’influencent mutuellement ?. Une reconsidération de leur relation avec références parallèles à l’histoire de la philosophie et la linguistique cognitive." Synthesis philosophica, vol. 32, br. 2, 2017, str. 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206. Citirano 19.12.2018.
Chicago 17th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "Comment la langue et la pensée s’influencent mutuellement ?. Une reconsidération de leur relation avec références parallèles à l’histoire de la philosophie et la linguistique cognitive." Synthesis philosophica 32, br. 2 (2017): 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
Harvard
Ježić, Lj.F. (2017). 'Comment la langue et la pensée s’influencent mutuellement ?. Une reconsidération de leur relation avec références parallèles à l’histoire de la philosophie et la linguistique cognitive', Synthesis philosophica, 32(2), str. 349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
Vancouver
Ježić LjF. Comment la langue et la pensée s’influencent mutuellement ?. Une reconsidération de leur relation avec références parallèles à l’histoire de la philosophie et la linguistique cognitive. Synthesis philosophica [Internet]. 2017 [pristupljeno 19.12.2018.];32(2):349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
IEEE
Lj.F. Ježić, "Comment la langue et la pensée s’influencent mutuellement ?. Une reconsidération de leur relation avec références parallèles à l’histoire de la philosophie et la linguistique cognitive", Synthesis philosophica, vol.32, br. 2, str. 349-369, 2017. [Online]. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
Puni tekst: hrvatski, pdf (578 KB) str. 349-369 preuzimanja: 51* citiraj
APA 6th Edition
Ježić, Lj.F. (2017). Kako jezik i mišljenje utječu jedno na drugo?. Razmatranje njihova odnosa uz usporedno uključivanje povijesti filozofije i kognitivne lingvistike. Synthesis philosophica, 32 (2), 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
MLA 8th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "Kako jezik i mišljenje utječu jedno na drugo?. Razmatranje njihova odnosa uz usporedno uključivanje povijesti filozofije i kognitivne lingvistike." Synthesis philosophica, vol. 32, br. 2, 2017, str. 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206. Citirano 19.12.2018.
Chicago 17th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "Kako jezik i mišljenje utječu jedno na drugo?. Razmatranje njihova odnosa uz usporedno uključivanje povijesti filozofije i kognitivne lingvistike." Synthesis philosophica 32, br. 2 (2017): 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
Harvard
Ježić, Lj.F. (2017). 'Kako jezik i mišljenje utječu jedno na drugo?. Razmatranje njihova odnosa uz usporedno uključivanje povijesti filozofije i kognitivne lingvistike', Synthesis philosophica, 32(2), str. 349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
Vancouver
Ježić LjF. Kako jezik i mišljenje utječu jedno na drugo?. Razmatranje njihova odnosa uz usporedno uključivanje povijesti filozofije i kognitivne lingvistike. Synthesis philosophica [Internet]. 2017 [pristupljeno 19.12.2018.];32(2):349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
IEEE
Lj.F. Ježić, "Kako jezik i mišljenje utječu jedno na drugo?. Razmatranje njihova odnosa uz usporedno uključivanje povijesti filozofije i kognitivne lingvistike", Synthesis philosophica, vol.32, br. 2, str. 349-369, 2017. [Online]. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
Puni tekst: engleski, pdf (578 KB) str. 349-369 preuzimanja: 46* citiraj
APA 6th Edition
Ježić, Lj.F. (2017). How do Language and Thought Influence Each Other?. A Reconsideration of Their Relationship with Parallel References to the History of Philosophy and Cognitive Linguistics. Synthesis philosophica, 32 (2), 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
MLA 8th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "How do Language and Thought Influence Each Other?. A Reconsideration of Their Relationship with Parallel References to the History of Philosophy and Cognitive Linguistics." Synthesis philosophica, vol. 32, br. 2, 2017, str. 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206. Citirano 19.12.2018.
Chicago 17th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "How do Language and Thought Influence Each Other?. A Reconsideration of Their Relationship with Parallel References to the History of Philosophy and Cognitive Linguistics." Synthesis philosophica 32, br. 2 (2017): 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
Harvard
Ježić, Lj.F. (2017). 'How do Language and Thought Influence Each Other?. A Reconsideration of Their Relationship with Parallel References to the History of Philosophy and Cognitive Linguistics', Synthesis philosophica, 32(2), str. 349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
Vancouver
Ježić LjF. How do Language and Thought Influence Each Other?. A Reconsideration of Their Relationship with Parallel References to the History of Philosophy and Cognitive Linguistics. Synthesis philosophica [Internet]. 2017 [pristupljeno 19.12.2018.];32(2):349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
IEEE
Lj.F. Ježić, "How do Language and Thought Influence Each Other?. A Reconsideration of Their Relationship with Parallel References to the History of Philosophy and Cognitive Linguistics", Synthesis philosophica, vol.32, br. 2, str. 349-369, 2017. [Online]. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
Puni tekst: njemački, pdf (578 KB) str. 349-369 preuzimanja: 30* citiraj
APA 6th Edition
Ježić, Lj.F. (2017). Wie beeinflussen Sprache und Denken einander?. Eine erneute Erwägung ihrer Beziehung mit parallelen Bezugnahmen auf die Geschichte der Philosophie und kognitive Linguistik. Synthesis philosophica, 32 (2), 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
MLA 8th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "Wie beeinflussen Sprache und Denken einander?. Eine erneute Erwägung ihrer Beziehung mit parallelen Bezugnahmen auf die Geschichte der Philosophie und kognitive Linguistik." Synthesis philosophica, vol. 32, br. 2, 2017, str. 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206. Citirano 19.12.2018.
Chicago 17th Edition
Ježić, Ljudevit Fran. "Wie beeinflussen Sprache und Denken einander?. Eine erneute Erwägung ihrer Beziehung mit parallelen Bezugnahmen auf die Geschichte der Philosophie und kognitive Linguistik." Synthesis philosophica 32, br. 2 (2017): 349-369. https://doi.org/10.21464/sp32206
Harvard
Ježić, Lj.F. (2017). 'Wie beeinflussen Sprache und Denken einander?. Eine erneute Erwägung ihrer Beziehung mit parallelen Bezugnahmen auf die Geschichte der Philosophie und kognitive Linguistik', Synthesis philosophica, 32(2), str. 349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
Vancouver
Ježić LjF. Wie beeinflussen Sprache und Denken einander?. Eine erneute Erwägung ihrer Beziehung mit parallelen Bezugnahmen auf die Geschichte der Philosophie und kognitive Linguistik. Synthesis philosophica [Internet]. 2017 [pristupljeno 19.12.2018.];32(2):349-369. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206
IEEE
Lj.F. Ježić, "Wie beeinflussen Sprache und Denken einander?. Eine erneute Erwägung ihrer Beziehung mit parallelen Bezugnahmen auf die Geschichte der Philosophie und kognitive Linguistik", Synthesis philosophica, vol.32, br. 2, str. 349-369, 2017. [Online]. doi: https://doi.org/10.21464/sp32206

Sažetak
Ce travail interroge le rapport entre le langage et la pensée sous l’angle de leur possible influence mutuelle. Deux questions sont considérées comme centrales : comment fait-on l’apprentissage de la signification des signes langagiers, incluant également ceux qui se rapportent aux concepts abstraits ; et comment exprime-t-on nos idées originelles, pensées et sentiments à travers des outils langagiers encore non-conventionnels. Nous répondrons aux questions de manière concise, puis nous développerons nos réponses à l’aide de points de vue opposés et d’exemples de l’histoire de la philosophie et de la linguistique cognitive qui portent sur le langage. Nous défendons la position selon laquelle les expressions du langage, métaphores comprises, forgent en leur sein de façon essentielle la manière dont les gens se représentent (ou se représentaient autrefois) le monde à travers l’imagination, et la manière dont ils le présentent (ou le présentaient autrefois), à travers le langage, aux autres. Pour cette raison, le langage ne montre de manière directe ni le monde tel que nous le concevons et comprenons, ni tel que nous le construisons dans notre pensée. Toutefois, la symbolisation par le biais de la métaphore et de la métonymie, mais aussi la verbalisation, permettent à notre connaissance de communiquer des significations nouvelles ou abstraites et philosophiquement exigeantes.

Ključne riječi
langage; pensée; connaissance; métaphore conceptuelle; verbalisation; connaissance symbolique; Aristote; Emmanuel Kant; philosophie de la linguistique cognitive; George Lakoff; Marc Johnson

Hrčak ID: 200281

URI
https://hrcak.srce.hr/200281

[hrvatski] [engleski] [njemački]

Posjeta: 340 *