hrcak mascot   Srce   HID

Original scientific paper

TRENSMORPHEMIZATION OF NOMINAL SYNTAGMS IN RUSSIAN COMPUTATIONAL TERMINOLOGY ANGLICISMS

Ivo Fabijanić

Fulltext: croatian, pdf (315 KB) pages 165-172 downloads: 1.436* cite
APA 6th Edition
Fabijanić, I. (2007). TRANSMORFEMIZACIJA IMENIČKIH SINTAGMA NA PRIMJERU ANGLICIZAMA U RUSKOJ RAČUNALNOJ TERMINOLOGIJI. Croatica et Slavica Iadertina, 3 (3.), 165-172. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/19233
MLA 8th Edition
Fabijanić, Ivo. "TRANSMORFEMIZACIJA IMENIČKIH SINTAGMA NA PRIMJERU ANGLICIZAMA U RUSKOJ RAČUNALNOJ TERMINOLOGIJI." Croatica et Slavica Iadertina, vol. 3, no. 3., 2007, pp. 165-172. https://hrcak.srce.hr/19233. Accessed 18 Jul. 2019.
Chicago 17th Edition
Fabijanić, Ivo. "TRANSMORFEMIZACIJA IMENIČKIH SINTAGMA NA PRIMJERU ANGLICIZAMA U RUSKOJ RAČUNALNOJ TERMINOLOGIJI." Croatica et Slavica Iadertina 3, no. 3. (2007): 165-172. https://hrcak.srce.hr/19233
Harvard
Fabijanić, I. (2007). 'TRANSMORFEMIZACIJA IMENIČKIH SINTAGMA NA PRIMJERU ANGLICIZAMA U RUSKOJ RAČUNALNOJ TERMINOLOGIJI', Croatica et Slavica Iadertina, 3(3.), pp. 165-172. Available at: https://hrcak.srce.hr/19233 (Accessed 18 July 2019)
Vancouver
Fabijanić I. TRANSMORFEMIZACIJA IMENIČKIH SINTAGMA NA PRIMJERU ANGLICIZAMA U RUSKOJ RAČUNALNOJ TERMINOLOGIJI. Croatica et Slavica Iadertina [Internet]. 2007 [cited 2019 July 18];3(3.):165-172. Available from: https://hrcak.srce.hr/19233
IEEE
I. Fabijanić, "TRANSMORFEMIZACIJA IMENIČKIH SINTAGMA NA PRIMJERU ANGLICIZAMA U RUSKOJ RAČUNALNOJ TERMINOLOGIJI", Croatica et Slavica Iadertina, vol.3, no. 3., pp. 165-172, 2007. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/19233. [Accessed: 18 July 2019]

Abstracts
This paper classifies the nominal syntagms in the corpus of anglicisms in Russian computational terminology and the ways they can be classified according to the degree of the substitution. The author suggests a three-degree classification of the substitution and adaptation of syntagms: a) zero transmorphemization of nominal syntagms, b) compromise or partial transmorphemization of nominal syntagms and c) complete transmorphemization of nominal syntagms.

Keywords
anglicisms in Russian; computational terminology; nominal syntagms; transmorphemization of nominal syntagms

Hrčak ID: 19233

URI
https://hrcak.srce.hr/19233

[croatian]

Visits: 1.862 *