hrcak mascot   Srce   HID

Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu, Vol. 42 No. 62, 2018.

Pregledni rad
https://doi.org/10.17234/Croatica.42.20

Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta

Borko Baraban   ORCID icon orcid.org/0000-0002-7908-028X ; Akademija za umjetnost i kulturu u Osijeku, Osijek, Hrvatska
Ivo Džinić ; Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska

Puni tekst: hrvatski, pdf (199 KB) str. 315-329 preuzimanja: 20* citiraj
APA 6th Edition
Baraban, B. i Džinić, I. (2018). Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta. Croatica, 42 (62), 315-329. https://doi.org/10.17234/Croatica.42.20
MLA 8th Edition
Baraban, Borko i Ivo Džinić. "Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta." Croatica, vol. 42, br. 62, 2018, str. 315-329. https://doi.org/10.17234/Croatica.42.20. Citirano 19.02.2019.
Chicago 17th Edition
Baraban, Borko i Ivo Džinić. "Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta." Croatica 42, br. 62 (2018): 315-329. https://doi.org/10.17234/Croatica.42.20
Harvard
Baraban, B., i Džinić, I. (2018). 'Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta', Croatica, 42(62), str. 315-329. doi: https://doi.org/10.17234/Croatica.42.20
Vancouver
Baraban B, Džinić I. Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta. Croatica [Internet]. 2018 [pristupljeno 19.02.2019.];42(62):315-329. doi: https://doi.org/10.17234/Croatica.42.20
IEEE
B. Baraban i I. Džinić, "Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta", Croatica, vol.42, br. 62, str. 315-329, 2018. [Online]. doi: https://doi.org/10.17234/Croatica.42.20

Sažetak
U ovom se radu opisuju život i djelo Antuna Sovića s posebnim osvrtom na njegov prijevod Svetoga pisma Staroga zavjeta. Premda su uglavnom poznati Sovićevi objavljeni i neobjavljeni spisi kao i kritike upućene njegovu prijevodu Staroga zavjeta, u dosadašnjoj se literaturi ne navode jezične napomene Stjepana Ivšića koji je Sovićev prijevod pregledno opisao na svim jezičnim razinama. Cilj je rada dopuniti stranice o hrvatskoj filologiji i teologiji do sada nepoznatim činjenicama o Sovićevu filološko-teološkom radu, ali i uputiti na jezičnopovijesnu zbilju predbanovinskoga razdoblja u kojoj se o posebnostima hrvatskoga jezika uvelike počinje pisati.

Ključne riječi
Antun Sović; Stjepan Ivšić; prijevod; Sveto pismo; Stari zavjet

Hrčak ID: 206763

URI
https://hrcak.srce.hr/206763

[engleski]

Posjeta: 63 *