Filologija, No. 69, 2017.
Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.21857/mnlqgc0zoy
Animalistic lexic in Croatian Glagolitic literary corpus
Marinka Šimić
; Staroslavenski institut
Antonija Zaradija Kiš
orcid.org/0000-0002-2013-9398
; Institut za etnologiju i folkloristiku
Sažetak
In this paper we have analyzed the zoonyms found in the Croatian redaction of Church Slavonic language. This was done by studying the Old Church Slavonic Institute’s corpus of the Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic along with certain miscellanic texts that contain bestiary passages: Antonin’s Confessional, The Flower of Virtue from Vinodol, Petris and Tkon Miscellanies, The Colletion of Sermons by fathers Ivan Oštarić and Nikola Belić. Furthermore, we have occasionally referred to some Croatian Glagolitic manuscripts, missals and breviaries outside of the Dictionary for the purposes of comparison. Thanks to loads of data we have come to the conclusion that the largest number of lexems are of the Slavic origin while only few are Greek or Roman loanwords. The best part of the zoonyms are found in Biblical texts and far less of them are exclusive to non — Biblical — the latter are exceptionally interesting and important for the historic dictionary of Croatian animalistic terminology. Special attention is paid to the lexical layers, synonyms and textological doublets as well as the distinctiveness of certain animal groups with special focus on the basilisk and other mythological creatures.
Ključne riječi
zoonymes; Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic; lexic; mythology; animalistics
Hrčak ID:
213224
URI
Datum izdavanja:
19.12.2018.
Posjeta: 2.034 *