Izvorni znanstveni članak
Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor
Sanja Vulić
Puni tekst: hrvatski pdf 311 Kb
str. 179-198
preuzimanja: 300
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. (2018). Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič, (1-2), 179-198. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/213407
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič, vol. , br. 1-2, 2018, str. 179-198. https://hrcak.srce.hr/213407. Citirano 24.04.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič , br. 1-2 (2018): 179-198. https://hrcak.srce.hr/213407
Harvard
Vulić, S. (2018). 'Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor', Čakavska rič, (1-2), str. 179-198. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/213407 (Datum pristupa: 24.04.2024.)
Vancouver
Vulić S. Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič [Internet]. 2018 [pristupljeno 24.04.2024.];(1-2):179-198. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/213407
IEEE
S. Vulić, "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor", Čakavska rič, vol., br. 1-2, str. 179-198, 2018. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/213407. [Citirano: 24.04.2024.]
Puni tekst: engleski pdf 311 Kb
str. 179-198
preuzimanja: 297
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. (2018). Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič, (1-2), 179-198. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/213407
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič, vol. , br. 1-2, 2018, str. 179-198. https://hrcak.srce.hr/213407. Citirano 24.04.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič , br. 1-2 (2018): 179-198. https://hrcak.srce.hr/213407
Harvard
Vulić, S. (2018). 'Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor', Čakavska rič, (1-2), str. 179-198. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/213407 (Datum pristupa: 24.04.2024.)
Vancouver
Vulić S. Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič [Internet]. 2018 [pristupljeno 24.04.2024.];(1-2):179-198. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/213407
IEEE
S. Vulić, "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor", Čakavska rič, vol., br. 1-2, str. 179-198, 2018. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/213407. [Citirano: 24.04.2024.]
Puni tekst: talijanski pdf 311 Kb
str. 179-198
preuzimanja: 211
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. (2018). Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič, (1-2), 179-198. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/213407
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič, vol. , br. 1-2, 2018, str. 179-198. https://hrcak.srce.hr/213407. Citirano 24.04.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor." Čakavska rič , br. 1-2 (2018): 179-198. https://hrcak.srce.hr/213407
Harvard
Vulić, S. (2018). 'Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor', Čakavska rič, (1-2), str. 179-198. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/213407 (Datum pristupa: 24.04.2024.)
Vancouver
Vulić S. Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor. Čakavska rič [Internet]. 2018 [pristupljeno 24.04.2024.];(1-2):179-198. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/213407
IEEE
S. Vulić, "Sulle opere letterarie di Vlasta Sindik Pobor", Čakavska rič, vol., br. 1-2, str. 179-198, 2018. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/213407. [Citirano: 24.04.2024.]
Sažetak
Lo studio analizza i temi e i motivi fondamentali nell’opera poetica della dott.
Vlasta Sindik Pobor. Questa poetessa ha scritto e pubblicato parallelamente poesie
nella lingua letteraria standard croata e nel dialetto ciacavo di Vrbnik. L’analisi
definisce le differenze chiave tra le poesie nei due idiomi. Si dimostra come Sindik
Pobor si sia servita della parola scritta con l’intento di promuovere il dialetto di Vrbnik
e di tramandarlo contribuendo alla sopravvivenza di questo idioma non solo attraverso
le creazioni poetiche, ma anche attraverso la traduzione di opere in prosa.
Ključne riječi
Vlasta Sindik Pobor; Vrbnik; opera poetica; prosa; traduzione
Hrčak ID:
213407
URI
https://hrcak.srce.hr/213407
Datum izdavanja:
17.12.2018.
Podaci na drugim jezicima:
hrvatski
engleski
Posjeta: 1.662
*
