Izvorni znanstveni članak
Prologues écrits pair saint Jérôme pour ses commentaires bibliques
Marijan Mandac
Sažetak
L 'auteur de l'article qui précède a examiné dans son travail les fameux prologues écrits par saint Jérôme pour ses commentairess bibliques de l' Ancient et du Nouveau Testament. Les textes dont il s'agit ici sont indiqués en détail dans la premiére note explicative. On sait, par ailleurs, la valeur extraordinaire des préfaces de Jérôme si nous voulons le connaître comme personnalité et écrivain. Ces préfaces débordent vraiment des renseiggnements de toute sorte. Déjà dans ses préambules saint Jérôme expilque se qu'il appelle la lex commentariorum, l'argumentum du livre commenté et précise ce qu'est l'inspiration par rapport à l'extase. L'auteur a mis dans son article particulièrment en relief le beau principe de Jérôme d'après lequel ignoration Scripturarum ignoratio Christi est.
Jérôme répète bien souvent que le Bible est un libre signatus. La clé en est uniquement le Christ. Les serva ne peuvent pas fructueusement lire l'Écriture car ils ne connaissent pas encore le Sauveur. Mais les Juifs eux-mêmes sont aussi ignorants des Écritures parce qu'ils ont rejeté le Messie. Il reste par conséquent que ce sont seulement les chrétiens qui comprennent valablement et comme il faut le livre de Dieu.
Jérôme a très brièvement indiqué dans ses préfaces les différentes méthodes exégètiques dont il va se servir dans ses commentaires. Ce sont l'allégorie et l'anagogie. Jérôme n'oublie jamais de signaler tout ce qu'il a lu avant d'aborder sa propre explication. Il énumère consciencieusement les auteurs écclésiastiques et profanes qu'il avait devant les yeux quand il composait son livre. Jérôme se souvient même de ses maîtres hébréux. Il est aussi vivement conscient que ia pureté du coeur est la conditio sine qua non d'un véritable exégète biblique. Jérôme implore humblement le secours de la prière des autres et il prie personnellement afin de pouvoir convenablement mene rau bout son oeuvre. Jérôme est, sans contredire, l'écrivain de la plus haute spirituallité.
Ključne riječi
Hrčak ID:
227096
URI
Datum izdavanja:
1.4.1995.
Posjeta: 607 *