Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.32728/tab.16.2019.2
Dešifriranje uzroka sretnoga kraja: kognitivna analiza narativne strukture „Du Zichun“ 杜子春 i „Toshishun“ 杜子春
Mojca Pretnar
Sažetak
Studija se bavi pitanjem uzročnosti u zajedničkim ljudskim nastojanjima da se postigne i održi sreća nastojeći steći neke uvide u uzročnost sretnoga završetka u narativima, radeći to kroz istraživanje primjera metaforičkoga traganja za srećom, kako je prikazano u temi traženja besmrtnosti. Studija razmatra moguće uzroke koji dovode do sretnoga završetka uspoređujući dvije verzije iste priče koja završava neuspjehom agenta da postigne besmrtnost, ali dvije priče imaju različite ishodišne emocije: kineska legenda dinastije Tang “Du Zichun” završava s tragičnom tonom, dok “Toshishun” koju je stvorio otac moderne japanske kratke priče Akutagawa, završava sretnim stanjem uma. Detaljniji uvid u informacije kodirane u trima glavnim elementima narativne strukture: cilj, uzročna sekvenca i agent u obje priče, otkriva neke značajne razlike između priča koje utječu na cijelu njihovu recepciju i ishod. Proces dekodiranja konačne uzročnosti provodi se kao prvo usporedbom dviju glavnih shema koje leže u osnovi cilja, a to su sheme PUT i CIKLUS zajedno s konceptualnim metaforama na kojima se temelje; potom se ispituje brojčana simbolika iza uzročnih sekvencija; i naposljetku, upotreba pozitivnih emocija radosti i ljubavi kao prosječnih i ishodišnih emocija – koji svi zajedno pokazuju vješti narativni pristup suvremenoga autora. Uza sve očite sličnosti između dvije verzije priče prikazane u ovome radu, istraživanje otkriva da je nova priča sa sretnim završetkom proizvod promjene perspektive.
Ključne riječi
narativna struktura; uzroci sretnoga kraja; kineska legenda “Du Zichun” 杜子春; Akutagawina priča “Toshishun” 杜子春; teorija konceptualne metafore
Hrčak ID:
228764
URI
Datum izdavanja:
29.11.2019.
Posjeta: 1.389 *