Filologija, No. 46-47, 2006.
Pregledni rad
La terminologie linguistique dans les Éléments de syntaxe structurale de Lucien Tesnière
Ivana Franić
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
Lucien Tesnière est l'auteur de travaux sur la grammaire des langues slaves, mais il est surtout connu pour son ouvrage posthume Éléments de syntaxe structurale (1959), où il propose un modèle formalisé des structures de la phrase. Dans ce travail on cherche à faire une analyse de la terminologie de syntaxe structurale, et en même temps à découvrir le degré de son cohérence. La terminologie est considérée selon la répartition faite dans le cadre de la théorie même, à savoir la connexion, la jonction, la translation; pas selon des critères de la grammaire traditionnelle. Les équivalents croates éventuels pour les termes de la syntaxe structurale sont signalés chaque fois que possible. De même, on fait une révision des types de termes croates désignant les notions de la syntaxe structurale, présentés au public scientifique croate jusqu'à présent.
Ključne riječi
linguistic terminology; structural syntax; connexion; junction; translation
Hrčak ID:
22095
URI
Datum izdavanja:
28.2.2007.
Posjeta: 2.715 *