Atti, Vol. XXXIV No. 1, 2004.
Pregledni rad
I TOPONIMI DEL COMUNE CATASTALE DI BUIE
Lucia Moratto Ugussi
; Buie
Sažetak
Per questo lavoro di ricerca che comprende quasi 450 toponimi del Comune
catastale di Buie e delle sue frazioni catastali di Carsette, di Crassiza e di Tribano sono
state consultate fonti primarie come testi medievali, catastici dei secoli XVI-XVIII, mappe
catastali dell'800 del comune di Buie e fonti orali.
I toponimi sono riportati nella versione istroveneta per tutti quei casi che hanno potuto
avere conferma orale nella parlata odierna della comunità italofona; quelli ricavati da fonti
scritte vengono riportati nella grafia originale e sono accompagnati dall'anno di registrazione
e dalla sigla che indica il documento nel quale appaiono.
Molti toponimi di origine patronimica hanno mantenuto la loro forma originale, altri
invece hanno aggiunto al nome il suffisso -ìa che indica l'appartenenza. Alcuni toponimi si
basano su elementi geografici, o della botanica, dell'agricoltura e altri ancora su quelli della
zoologia. Una trentina sono i toponimi che si riferiscono a santi e indicano località che
hanno avuto in passato o hanno tuttora delle chiesette.
Toponimi di radice slava sono presenti nelle frazioni catastali di Carsette, di Crassiza e di
Tribano.
Ključne riječi
Hrčak ID:
242497
URI
Datum izdavanja:
10.6.2005.
Posjeta: 938 *